Ja nie będę z tobą piła wina
Ja nie będę z tobą piła wina,
Boś ty chłopak swawolny i zły.
Wiem ja, że dla ciebie nie nowina
Pod księżycem się całować z byle kim.
U nas zaś zawsze czas
Pełen bożych łask.
Każda z nas rozkaz ma –
Skrywać jasnych oczu blask.
Tł. Wanda Grodzieńska
(2 votes, average: 2,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Piła Idzie lasem owa zmora, co ma kibić piły, A zębami chłopców nęci i zna czar mogiły. Upatrzyła parobczaka na schyłku […]...
- Czem będę? Nieraz, gdy sobie W kątku usiede, To myślę o tem, Czem też ja będę? Trudno się zawsze, Trzymać mamusi, Bo […]...
- Tajemnica chleba i wina I Stałem na polnej drodze koło Męki Bożej: Jedna ręka odbita od nagiego ciała, Nad tłumem, co się w lęku […]...
- Wina Wśród drzew, co są jak płaskie, zielone motyle, Święty Jerzy cwałuje po czerwonej ścieżce Na koniu, co się wznosi, a […]...
- A mnie z tobą pijanym wesoło A mnie z tobą pijanym wesoło- Nie ma sensu w twoich opowieściach. Wczesna jesień rozwiesiła wkoło Chorągiewki żółte na gałęziach. […]...
- „Dusza wina” Raz wieczór tak śpiewało wino wewnątrz flasz: „Człeku, nucę dla ciebie, kochany biedaku, W moim więzieniu ze szkła i barwnego […]...
- Nie będę cię rwała Nie będę cię rwała, Konwalijko biała, Bobyś ty na moje Płochość narzekała. Myślałabyś sobie, Ze to na złość robię; Rośnij […]...
- Będę Będę cię pieścił końcami rzęs pod nieobecność wiatru jak fale nawiedzające gorący nagrzany brzeg. Później w szamańskim uniesieniu niczym most […]...
- A kiedy będę umierać A kiedy będę umierać, skoro umierać mam, ty nie bądź przy tym i nie radź: już ja potrafię sam. Ja […]...
- Myślałam że będę mówić Myślałam wreszcie będę mówić Tyle się we mnie słów zebrało Tyle słów dojrzałych i twardych jak ziarnka żyta cierpkich jak […]...
- Z Tobą Nie cierpienie dla cierpienia nie krzyż dla krzyża nie piątek dla piątku nie po to aby pytać skąd i co […]...
- Ofiarowanie/Offrande Na smutnej bieli Księgi, wszystkich dni przeżytych Świadectwa, niechaj przez cud trudzący wytrwałości, Gdy tego chcę, marzenie moje wnet zagości, […]...
- Pić z tobą Colę Pić z tobą Colę to nawet zabawniejsze niż jechać do San Sebastian, Irun, Hendaye, Biarritz, Bayonne lub dostać mdłości na […]...
- A mnie z tobą A mnie z tobą pijanym wesoło – Nie ma sensu w twoich opowieściach. Wczesna jesień rozwiesiła wkoło Chorągiewki żółte na […]...
- Myślenie tobą myślenie tobą nacinanie brzozowej kory płócien Renoira ale tylko do miejsc nie zabliźnionej wilgoci zwijanie w przekrwionym kciuku prażącego żagla […]...
- Ja jestem z Tobą Czy się chmurzysz czy roztęczasz Czy pracujesz czy się lenisz Czy od nowa szukasz szczęścia Na tej skołatanej Ziemi Choćby […]...
- Nie wypełniony tobą Nie wypełniony tobą Mój pokój się nie kończy Nie ma ścian Ani okien Mój niepokój o ciebie Ogromnieje Czcionkami maszyny […]...
- Pić z tobą Colę Pić z tobą colę to nawet zabawniejsze niż jechać do San Sebastian Irun Hendaye Biarritz Bayonne lub dostać mdłości na […]...
- 182 (If I shouldn’t be alive…/Jeśli nie będę już żyła…) Emily Dickinson – 182 (If I shouldn’t be alive…/Jeśli nie będę już żyła…) If I shouldn’t be alive When the […]...
- Nie mogę z tobą żyć (640) Nie mogę z tobą żyć – To znaczyłoby życie – A życie jest tam – niżej – Za skałę skryte […]...
- Błogo bardzo sławił będę ten dzień Błogo bardzo sławił będę ten dzień, Kiedy na nowo się narodzę, Nawet gdy to będzie śmierci mej dzień, Może jednak […]...
- Tęsknota I Jesteś cicha jak śnieg, Który pada na kwiaty jesienne… Dłonie twoje, jak lek, Koją usta pragnieniem bezsenne… Lecz mi […]...
- 49 (I never lost as much but twice,/Dwa razy tylko utraciłam…) I never lost as much but twice, And that was in the sod. Twice have I stood a beggar Before […]...
- Sonet XIII (Przeszłość nie wraca…) Przeszłość nie wraca, jak żywe zjawisko, W dawnej postaci, jednak nie umiera; Odmienia tylko miejsce, czas, nazwisko I świeże kształty […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Stokrotki Jakże żałuję tej szczęśliwej pory, Kiedy stokrotki kwiatek pospolity Zdał mi się w cudne ubranym kolory I budził w sercu […]...
- Powrotność Aniele pełen ładu, czy ty znasz te lęki, Wstyd, wyrzuty sumienia, napady niemocy I niejasne koszmary tych straszliwych nocy, Co […]...
- Lalka Ewuni „Niech lalka będzie grzeczna siedzi nad książeczką, Niech się w kącie nie maże, bo weźmie rózeczką!” Takie przestrogi Ewunia mała, […]...
- Na dwudzieste Urodziny Ojca Świętego Jana Pawła II Szczęśliwy Dzień Urodzin Anioł by tylko zgadł Śnieg czysty uśmiechnięty Na polskie Tatry spadł Przemija wiek jak burza Wciąż w […]...
- Jeden pociąg może zasłonić drugi Jeden pociąg może zasłonić drugi (napis na przejeździe kolejowym w Kenii) W wierszu jedna linijka może zasłonić drugą linijkę Tak […]...