I love to rise in a summer morn, When the birds sing on every tree; The distant huntsman winds his […]

O THOU with dewy locks, who lookest down Through the clear windows of the morning, turn Thine angel eyes upon […]

Jęczą wichury, Noc zimna jak lód; Chodź, śnie ponury, Osłoń mój trud. Lecz już od wschodniej strony Lśni ranke rozognionoy, […]

There is a smile of Love And there is a smile of Deceit And there is a smile of smiles […]

William Blake Po Drugiej Stronie… …i jestem teraz tu… …(nie ja – raczej mój Duch)… …i widzę teraz rzeczy, którym […]

A Poison Tree I was angry with my friend: I told my wrath, my wrath did end. I was angry […]

Sen śniłam-to może coś znaczy Że dziewiczą królową byłam Na którą stróż-anioł baczy Bo niedola omamy zsyła Ach płakałam noc […]

Nigdy nie staraj się wyrazić – Bo nie ma dla niej słow – miłości. Najłagodniejszy wiatru powiew Niewidzialny jest, bezgłośny. […]

Little lamb, who made thee? Dost thou know who made thee, Gave thee life, and bade thee feed By the […]

The Little Girl Lost In futurity I prophetic see That the earth from sleep (Grave the sentence deep) Shall arise […]

WILLIAM BLAKE (1757-1827) Jerusalem And did those feet in ancient time Walk upon England’s mountain green? And was the holy […]

„Ojcze, tatusiu, gdzie jesteś? Poczekaj! Jak znajdę ślady twoje? Ojcze, tatusiu, odezwij się do mnie! Tatusiu, ja się boję! Noc […]

And did those feet in ancient time Walk upon England’s moutains green? And was the holy Lamb of God On […]

Gdy się w mych myśli pogrążam otchłani Widzę jak wszyscy żałośni kapłani Szerząc (nie)święte (pół)prawdy swej wiary Z ludzi chcą […]

London I wander thro’ each charter’d street, where the charter’d Thames does flow, And mark in every face I meet […]