Przypomnienie
Kiedy dla śmiertelników ucichną dnia gwary,
I noc, wpółprzejrzystą szatę
Rozciągając nad głuchej stolicy obszary,
Spuszcza sen, trudów zapłatę:
Wtenczas mnie samotnemu rozmyślań godziny
W ciszy leniwo się wleką,
Wtenczas mnie ukąszenia serdecznej gadziny
Bezczynnemu srożej pieką.
Mary wrą w myśli, którą tęsknota przytłacza,
I trosk oblegają roje;
Wtenczas i Przypomnienie w milczeniu roztacza
Przede mną swe długie zwoje.
Ze wstrętem i z przestrachem czytam własne dzieje,
Sam na siebie pomsty wzywam
I serdecznie żałuję, i gorzkie łzy leję,
Lecz smutnych rysów nie zmywam.
Tłum. Adam Mickiewicz





Podobne wiersze:
- Gdy czasem wraca przypomnienie Gdy czasem wraca przypomnienie I gryzie serce moje w ciszy, Kiedy odległe już cierpienie Jak cień mi znowu towarzyszy, Kiedy […]...
- Przypomnienie II Tys byla dzieckiem…jam spojrzal w krynice Twojego serca i widzial, ze do dna Jest tak przeczysta i tak przepogodna Twoja […]...
- Kiedy słuchałem, jak mówił astronom Kiedy słuchałem, jak mówił astronom, Kiedy dowody w cyfrach nakreślił przede mną, Kiedy pokazał mapy, mnożył, dzielił, Kiedy siedziałem w […]...
- Przypomnienie I Pamietasz jeszcze, kiedym cie za reke trzymal Pierwszy raz schwycil swa goraca dlonia? Wieczor byl wtedy; ponad nami dzwonia, Zdalo […]...
- Księgi wtóre – Pieśń IX Nie porzucaj nadzieje, Jakoć się kolwiek dzieje: Bo nie już słońce ostatnie zachodzi, A po złej chwili piękny dzień przychodzi. […]...
- Epitafium Epitafium Długie czarne warkocze więzione w twej dłoni, W złocie jaskrów zerwanych u leśnej krynicy. Roje białych motyli – sznur […]...
- Po co chwytać za smyczek Po co chwytać za smyczek, jeżeli lepiej jest milczeć, jeżeli o milczeniu, nie napisał nikt, jeżeli przeciw milczeniu jest tylko […]...
- MIŁOŚĆ JEST JAK CIEŃ CZŁOWIEKA Nie miałem w życiu – życia za wiele Bez trosk co nie znały umiaru Wierzyłem w miłość prawdziwą, na którą […]...
- Z podróży Dunajcem Już jasny księżyc na wodospadzie Haftuje srebrem strumienia bieg I fala, co się do snu nie kładzie, Lekko potrąca o […]...
- Fajka LXVIII Fajka Jestem ja fajką literata, I znać to z ciemnej mojej cery – Niczym murzyńskiej twarz Wenery – Że […]...
- Ideał Nie, nigdy tych piękności winietkowych roje, Wytwory schorowanej, wynędzniałej ery, Z nóżkami do ciżemek, z twarzą bladej cery – Nie […]...
- Już od lat marzymy na własny rachunek Już od lat marzymy na własny rachunek By osobno płacić za rozczarowania Zacząłęś przede mną chować ręce w kieszeniach Ja […]...
- Zapał Kupido kiedyś ukochanej żony Odbiegł, kropelką oleju sparzony, Gdy mu się w nocy z lampą przypatrzała, Tak ta dziecina ognia […]...
- Chciałbym czuć na mojej skroni Chciałbym czuć na mojej skroni twoich miękkich włosów zwoje, lilijowe ręce twoje chciałbym czuć na mojej skroni. Niech się głowa […]...
- SZKICOWNIK POETYCKI (37) Żywot nasz, jak łąka nieustannie przez nas samych ścinana, rośnie nam równocześnie za plecami aromatycznym, siennym stosem. Odurzający śnie, który […]...
- Wspominam cudne czasu mgnienie Wspominam cudne czasu mgnienie Przede mną się zjawiłaś Ty. Jak nieuchwytne przywidzenie W czystym geniuszu piękna Twym. W udręce żalu […]...
- Niewiedza Nie – ty nie wiesz o tym, nie zgadujesz wcale, Ile mych przeznaczeń lgnie do twoich dłoni, Kiedy ją wbrew […]...
- Berceuse Oczy twe ciche są jeszcze, oczy twe ciche są jeszcze, kiedy mnie bierzesz w ramiona – spokojnych gwiazd płyną deszcze, […]...
- Ostatni trolejbus A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd Nie sposób już wyrwać się z matni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd […]...
- Mur Ręce kobiet Które dotykały mnie Nie ma ich Pocałunki nie zostawiły śladów Jak łapki ptaków na kamieniu I nie wiem […]...
- Wczesny błękit Wczesny błękit Kiedy obudził mnie łagodny zapach, ujrzałem gwiazdę, jak, uśmiechnięta, schodziła mi z oczu; – uśmiechnięta, że tak przetrwała […]...
- Zamieć Wszystko dzieje się za sprawą wichru… Sufit, ściany, podłoga są jak pudełko wyłożone watą, w którym chronię moje trzy klejnoty […]...
- Wierzba na pustkowiu Opuszczały mię myśli, jako wyrojone Pszczoły, kiedy o miedzę przenoszą osadę; Opuszczali mię ludzie, jak błogosławione Ptaki, skoro podróżną odbyły […]...
- Cóż nad spoczynek być może milszego Cóż nad spoczynek być może milszego, Kiedy strudzeni szczyt domku naszego Obaczym przecie, a kończąc podroże, Na własne nasze rzucamy […]...
- Do miłości Matko skrzydlatych Miłości, Szafarko trosk i radości, Wsiądź na swój wóz uzłocony, Białym łabęciom zwierzony! Puść się z nieba w […]...
- W lesie Życie przede mną leży, życie ode mnie bieży, Kto wierzy, ten nie mierzy doczesnych swych rubieży. Budzę się wczesnym rankiem, […]...
- Ile razy Milczenie podczas rozmowy milczenie w liście milczenie w książce telefonicznej bo numer tylko został milczenie w milczeniu milczenie bo wielkie […]...
- Kiedy mnie już nie będzie Siądź z tamtym mężczyzną twarzą w twarz, kiedy mnie już nie będzie. Spalcie w kominie moje buty i płaszcz, zróbcie […]...
- *** 1 Wychodze sam jeden – przede mną w step droga Jak srebrny pas błyska w szarawej mgły chmurach; Noc cicha […]...
- ZZA GROBU Choć bryła ziemi przywaliła Mnie w ciemnym grobie, To dusza moja zawsze, miła, Będzie przy tobie. Miłość i w grobie […]...
- Powinien, nie powinien Człowiek nie powinien kochać księżyca. Siekiera w jego ręku tracić nie ma ciężaru. Sady jego powinny pachnieć gnijącymi jabłkami I […]...
- Na „Tassa w więzieniu” Eugeniusza Delacroix Poeta w turmie, chory, w zszarganej odzieży, U stóp rękopis, w szale podeptany, leży, Przerażenie się pali w oczach, kiedy […]...
- Kiedyśmy się żegnali Kiedyśmy się żegnali We łzach i w milczeniu, Gdyś się smutna oparła Na moim ramieniu, Twarz miałaś bladą, zimną, Pocałunek […]...
- Milczenie „Wizyty ludzi wyższego ducha – mawiał mój ojciec- nigdy nie trwają zbyt długo: wystarczy im pokazać grób Longfellowa albo szklane […]...
- Jeden przystanek do końca Wiszę Na jednym gwoździu Słonce pali mi serce Jestem Spokrewniony z wężem Boje się wodospadów Boje się Kobiet i zielonych […]...
- OSWAJANIE KLEPSYDRY Gdy na niebieskie ruszę szlaki Mając w pamięci zapach trawy Czy będę zawsze mógł być takim, Jakim sam sobie wszedłem […]...
- Kiedyśmy się żegnali Kiedyśmy sie żegnali Kiedyśmy się żegnali We łzach i w milczeniu, Gdyś się smutna oparła Na moim ramieniu, Twarz miałaś […]...
- Pragnienia Co dzień kochając cię płaczę, tęsknię za tobą – patrząc, oczy mi popieleją, wiedzą, że nie zobaczą. A z ciebie […]...
- W miescie Ulice krotkie kiedy sie do niej chodzi Dlugie – gdy sie wraca Ksiezyc w dobrym humorze Glowy nam pozawracal Ulica […]...
- Widzę Wciąż widzę twoją lampę Śmieszny nos na ścianie Szafę ciepłą od ubrań Długie do widzenia Słomiankę przy drzwiach Klamki łopotanie […]...