Autor Walt Whitman

Spójrz, oto niezmierzone morze, A na jego piersi odpływający statek pod wszystkimi żaglami aż po same czubki masztów. Proporczyk trzepoce […]

Trzymaj je mocno – spójrz, kogo odbija ( kto to? czy ty? ), Poza schludnym kostiumem plugastwo tylko i proch, […]

Łzy! Łzy! Łzy! W nocy, w samotności – łzy. Spadające na biały brzeg, wessane przez piach. Łzy – ani jednej […]

Tutaj korzenie tylko i liście same, Wonie przywiane z gajów dzikich i ze skraja kałuży ku mężczyznom oraz kobietom, Szczaw […]

Cóż to, czy kto sobie coś robi z cudów? Co do mnie, nie wiem o niczym innym, jak tylko o […]

A kto ty jesteś? spytałem padającego cicho Przelotnego deszczu, Który, rzecz dziwna, odpowiedział, co teraz tłumaczę: Jestem Poematem Ziemi, odezwał […]

Ty, co sławisz rzeczy minione, Coś wydobył to, co zewnętrzne, powierzchnie ras, życie, które obnażało się samo, Coś rozpatrywał człowieka […]

Once I pass’d through a populous city imprinting my brain for future use with its shows, architecture, customs, traditions, Yet […]

A Woman Waits for Me A woman waits for me, she contains all, nothing is lacking, Yet all were lacking […]

O Kapitanie! mój Kapitanie! nasza pełna strachu podróż skończona, Okręt przetrwał każdą nawałnicę, zdobyta i nagroda upragniona, Port jest blisko, […]

Nie zamykajcie przede mną drzwi, wy dumne biblioteki, Bo oto wam przynoszę to, czego btak pełnym półkom, to, co najbardziej […]

O Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather’d every rack, the prize we sought is […]

O kapitanie, mój kapitanie!! Nasza pełna lęku podróż dobiegła końca. Okręt pokonał każdą nawałnicę, nagroda, na którą polowaliśmy, zdobyta, Port […]

Facing west from California’s shores, Inquiring, tireless, seeking what is yet unfound, I, a child, very old, over waves, towards […]

Spomiędzy wszystkich ciebie to wyróżniam i tobie przekazuję zlecenie: Umrzesz – niechaj inni gadają, co żywnie im się spodoba, kłamać […]