Do oskarżyciela, który jest Bogiem tego świata
(epilog „Bram Raju”)
Prawda, Szatanie, jesteś tylko Durniem
I nie odróżniasz Ludzi od Odzieży:
Dziewicą każda kurwa kiedyś była,
Ale nie zmienisz Czystą w zwykłą kurwę.
Mimo, że jesteś Czczony pod Imieniem Boga:
Jezusa i Jehowy, to jesteś jedynie
Synem Poranka wśród mijania Nocy
I snem zagubionego pod Zboczem Wędrowca.
Przekład: Krzysztof Puławski
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Tutaj wódka jest Bogiem Ten znak na mapie – to powiedzmy – miasto Dawno przeklęte przez trybunał świętych Tu ze sporyszem pieką gorzkie ciasto […]...
- Sonet V / O nietrwałej miłości rzeczy świata tego I nie miłować ciężko, i miłować Nędzna pociecha, gdy żądzą zwiedzione Myśli cukrują nazbyt rzeczy one, Które i mienić, i […]...
- Emir Rzewuski Hiacynty wystrzeliły nad grobem Jezusa: Maria z Magdali! Nepenthesy czarne nad grobem Jezusa: Mahomet-Ali! Róże się krwawią nad grobem Jezusa: […]...
- Jak mały jest człowiek bez Boga Jak mały jest człowiek bez Boga Dawniej Choć cały w jego płaskim cieniu Tańczył Jak mały jest człowiek bez Boga […]...
- * * * (Kochaj! – Tak zbawca świata nakazał) Kochaj! – Tak zbawca świata nakazał; Jego rozkazom któż się oprzeć zdoła? Kochaj! – Tak do nas on z krzyża […]...
- Żeby dojść do ust i łoża Żeby dojść do ust i łoża- Mimo groźnej cerkwii bożej Muszę iść Mimo karet iść weselnych. Karawanów. Jego próg pieczęcią […]...
- Co z tego? / What then? His chosen comrades thought at school He must grow a famous man; He thought the same and lived by rule, […]...
- Wciąż jesteś przy mnie. Wszelki dźwięk Wciąż jesteś przy mnie. Wszelki dźwięk i ruch tak zwykły, jak schylenie czoła ku rękom, trzepot powiek i cichy uśmiech […]...
- Bogiem, a prawdą. Kocham Cię Bogiem, a prawdą. Kocham Cię Ziemio w roztopach rozklejona. Wy, wszystkie miasta, wszystkie wsie, Wy, wszystkie noce, wszystkie dnie, I […]...
- Tego smutku już nie rozsypać Tego smutku już nie rozsypać Dzwonnym śmiechem dalekich lat. Przekwitła śnieżysta lipa, Świt słowiczy przebrzmiał i zbladł. Wszystko wtedy było […]...
- Bojaźń, która leży u początku O jakże jesteś związane miejsce mojego mijania z miejscem narodzin… Zamysł Boga spoczywa w twarzach przechodniów, a głębia jego podąża […]...
- Przestałem się wadzić z Bogiem Przestałem się wadzić z Bogiem – Serdeczne to były zwady: Zrodziła je ludzka niedola, Na którą nie ma już rady. […]...
- SPRÓBUJ BYĆ BOGIEM Mieszając trzy gatunki herbaty w blaszanym pudełku, Kiedy czas zatrzymał się w miejscu Nienajlepiej wybranym, błotnistym, o trupim zapaszku, W […]...
- Ruszaj z Bogiem Przyszedł ktoś kiedyś i stanął pod progiem, Mówiąc: „bez chleba dziś jestem!…” – Lecz odrzeczono mu słowem i giestem: „Ruszajże […]...
- Ra-Ozyrysie, władco dnia i świata IWAN BUNIN (1870-1953) Ра-Озирис, владыка дня и света… Ра-Озирис, владыка дня и света, Хвала тебе! Я, бог пустыни, Сет, Горжусь […]...
- W śmierci, nie sposób dotknąć tego co najbliżej Wiemy o śmierci wszystko co tylko można wiedzieć bo wszyscy doświadczyliśmy stanu przed narodzeniem. Życie to jakby przejście od jednych […]...
- Urok Tego, Co Trudne / The Fascination of What’s Difficult Urok tego, co trudne, wciąż wysusza soki W moich żyłach, wrodzoną pogodę odbiera I żywiołową radość z serca mi wydziera. […]...
- Stwarzanie świata Niebianie w Biurze Projektów wybuchają śmiechem, Bo jeden z nich narysował jeża. Inny, żeby nie zostać w tyle, śpiewaczkę soprano […]...
- Czwarty wiersz o św. Mikołaju, który wchodzi z Aniołkami i żegna dzieci Krzyżem Świętym Zbliż się tu do mnie drużyno mała, I niech cię zawsze Bóg szczęściem darzy! Ciebie nie straszy ma broda biała, […]...
- Który skrzywdziłeś Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby […]...
- Rzadkim jest, arcyrzadkim człek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . […]...
- Temu, który przyjdzie Z tamtej strony, gdzie mała kolumna nieba świeci, u stóp ziemi drętwej my jesteśmy. Pomyśl: sen i ból nasz napojony […]...
- Który stwarzasz jagody Ty który stwarzasz jagody Królika z marchewką Lato chrabąszczowe Cień wielki małych liści Zawilec półobecny bo uwiędnie zanim go się […]...
- Coraz krótsze wiersze Coraz krótsze wiersze, życia coraz mniej… Wietrze, mój młody wietrze, wiej! Ja spalę się w jednej iskrze, jeśli to światu […]...
- Jestem tym, który cierpi na miłość Jestem tym, który cierpi na miłość, Czy ziemia grawituje? i czyż wszelka materia, cierpiąc, nie przyciąga wszelkiej materii? Podobnie moje […]...
- Twoje włosy są wiatrem który śpi Twoje włosy są wiatrem który śpi Odłóż koszyczek z nićmi Ja odłożę obcęgi Odłóż mydło i proszek do prania Ja […]...
- O zięciu który się pojawił niby to i owo Nie złość się na wujenkę Teściową Stryjenkę w złym humorze Na ciotki chude jak skrzypce Zięcia co się pojawił niby […]...
- KONIEC ŚWIATA Czasem jest więcej czasu niż mamy ochotę być, z innymi. Czasem jest to ciekawe. Mogę ci tylko powiedzieć, jak zatrzymać […]...
- Dla miasta i świata Panie Najmocniejszy Malutki jak gwiazdka Oto noc Cię wielbi Przyjazna i jasna Spraw aby nadzieja nigdy już nie zgasła Dla […]...
- Koniec świata W dzień końca świata Pszczoła krąży nad kwiatem nasturcji, Rybak naprawia błyszczącą sieć. Skaczą w morzu wesołe delfiny, Młode wróble […]...