Nieśmiertelne Głosy / The Everlasting Voices

Och, zamilknijcie, słodkie Nieśmiertelne Głosy;
Każcie tym, co czuwają nad niebiańską trzodą,
By zstąpili płomieniem z płomiennych niebiosów,
Póki wreszcie bieg czasu całkiem nie ustanie;
Skoro wiecie, że z naszych serc umknęła młodość,
Czemu śpiewacie w wietrze, który mierzwi wrzosy,
W ptakach, w szumie gałęzi, w spienionym bałwanie?
Och, zamilknijcie, słodkie Nieśmiertelne Głosy

O sweet everlasting Voices, be still;
Go to the guards of the heavenly fold
And bid them wander obeying your will,
Flame under flame, till Time be no more;
Have you not heard that our hearts are old,
That you call in birds, in wind on the hill,
In shaken boughs, in tide on the shore?
O sweet everlasting Voices, be still.

(2 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Barwy, głosy, wonie Barwy błyszczące, jasne, lśniące migotliwie Wonie odurzające, mocne, rozkoszne, upojne, Głosy triumfem brzmiące, zwycięskie, zgiełkliwe – Barwy wonie i głosy […]...
HARVEST-MOON:1916 HARVEST-MOON By: Josephine Preston Peabody MOON, slow rising, over the trembling sea-rim, Moon of the lifted tides and their folded […]...
Głosy Wymarzone, ukochane głosy tych, co umarli, albo tych, co dla nas tak są straceni, jak umarli. Czasem do nas przemawiają […]...
Misunderstood Rose Misunderstood Rose I can feel you far away, Your hesitation matching mine, Sadness left as residue of uncompromising love. Betwenn […]...
The everlasting Gospel To the Accuser who is The God of this World Truly, my Satan, thou art but a dunce And dost […]...
Głosy Głos Nosiłem w tobie moje słowo jakby płomień, Ciemności zacieklejsza niż wiatr dla płomieni. I nic mnie nie poddało w […]...
[ANG] To The One Of Fictive Music Sister and mother and diviner love, And of the sisterhood of the living dead Most near, most clear, and of […]...
Głosy Ledwie ruszysz nogą, zaraz jak spod ziemi Aboryginowie, Marku Emiliuszu. W sam środek Rutułów już ci grzęźnie pięta. W Sabinów, […]...
Wisława Szymborska – Głosy Ledwie ruszysz nogą, zaraz jak spod ziemi Aboryginowie, Marku Emiliuszu. W sam środek Rutułów już ci grzęźnie pięta. W Sabinów, […]...
Italia Italia! thou art fallen, though with sheen Of battle-spears thy clamorous armies stride From the north Alps to the Sicilian […]...
Białe Ptaki / The White Birds O, być z tobą wraz, ukochana, białym ptakiem na morskiej kipieli! Męczy nas blask meteoru, co, nim zgaśnie, płomieniem strzelił. […]...
The Haunted Palace IN the greenest of our valleys By good angels tenanted, Once a fair and stately palace — Radiant palace — […]...
TO EARTHWARD Love at the lips was touch As sweet as I could bear; And once that seemed too much; I lived […]...
Śpiąca kobieta (Sleeping woman) Usiadłem w nocy na łóżku by posłuchać twego Chrapania Poznałem cię na przystanku autobusowym I teraz patrzę na twoje plecy […]...
Nurse´s song When the voices of children are heard on the green And laughing is heard on the hill, My heart is […]...
Sonet 8 Jeśli żyć muszą w wielkiej zgodzie z sobą. Muzyka z wierszem, jako siostra z bratem, Wielka jest miłość między mną […]...
Night THE sun descending in the west, The evening star does shine; The birds are silent in their nest. And I […]...
Miłość Miłość – Dziś myślę o niewielkich ptakach Idących wolno na łapkach zbolałych Miłość – Dziś dotknę twoich ust zbiedniałych Gdzie […]...
CANIS MAJOR The great Overdog That heavenly beast With a star in one eye Gives a leap in the east. He dances […]...
Jesienne niebo Jesienne niebo słodkie, pełne łaski spowite w szal kaukaski, przez drzew bezlistnych rozszczepione pędzle przeciąga różową frędzlę. I ku nadziei […]...
[ANG] Sunday Morning 1 Complacencies of the peignoir, and late Coffee and oranges in a sunny chair, And the green freedom of a […]...
The little Girl Lost The Little Girl Lost In futurity I prophetic see That the earth from sleep (Grave the sentence deep) Shall arise […]...
Ode to the West Wind I O wild West Wind, thou breath of Autumn’s being, Thou, from whose unseen presence the leaves dead Are driven, […]...
Samuel Beckett „what would I do without this world” What would I do without this world faceless incurious where to be lasts but an instant where every instant spills […]...
Jesień Gąszcz złotoblady jak zeschły wieniec dębowy, jak stos listów pełnych miłości i zdrady, o których już nie ma mowy. Obręcze […]...
[ANG] The Plot Against the Giant First Girl When this yokel comes maundering, Whetting his hacker, I shall run before him, Diffusing the civilest odors Out […]...
LOST IN HEAVEN The clouds, the source of rain, one stormy night Offered an opening to the source of dew; Which I accepted […]...
[ANG] The Snow Man One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; […]...
Address To The Scholars Of The Village School Of Address To The Scholars Of The Village School Of Wordsworth William I come, ye little noisy Crew, Not long your […]...
The Bluebell The Bluebell is the sweetest flower That waves in summer air: Its blossoms have the mightiest power To soothe my […]...
Crossing the bar – Alfred Tennyson Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When […]...
Moje słodkie etcetera „Moje słodkie etcetera” Moje słodkie stare etcetera Ciotka lucy podczas ostatniej Wojny mogła i co Więcej powiedziała O co każdy […]...
Elegia pożegnalna W dalekim lesie ciało dogorywa, Wiatr zachmurzony wśród gałęzi śni, Stoisz nade mną cała nieprawdziwa I liczysz moje dni. Brzozy […]...
Poeta wspomina zapomniane piękno / He Remembers Forgotten Beauty When my arms wrap you round I press My heart upon the loveliness That has long faded from the world; […]...
Pijane szaleństwo (I) Może kędyś się śmieje winograd gór stokiem, W zielonej zawierusze pnąc piersią ku górze. Lub przepychem wezbrany zwiesza się na […]...
Sens Kiedy umrę, zobaczę podszewkę świata. Drugą stronę, za ptakiem, górą i zachodem słońca. Wzywające odczytania prawdziwe znaczenie. Co nie zgadzało […]...
Sens – Kiedy umrę, zobaczę podszewkę świata. Drugą stronę, za ptakiem, górą i zachodem słońca. Wzywajace odczytania prawdziwe znaczenie. Co się […]...
Bizancjum / Byzantium The unpurged images of day recede; The Emperor’s drunken soldiery are abed; Night resonance recedes, night walkers’ song After great […]...
Wieczór na południu Znużone wieczory odpoczywają na matach morza (o, złoto sypane garściami ponad zielone gaje!) drżą czarne cyprysy nocą opite jak słodkim […]...
O szumie Gdybym wierszy pisać nie umiał, może by las piękniej szumiał, może z jakiegoś strumyka oświeciłaby mnie nagle muzyka jakąś wiedzą […]...