Jak przez słomkę pijesz moją duszę
Jak przez słomkę pijesz moją duszę.
Wiem, smakuje gorzko i upojnie.
Lecz błaganiem nie zmącę katuszy,
O, konanie to potrwa tygodnie.
Skończysz – powiedz. Nie zmartwi nikogo,
Że mej duszy nie ma już na świecie.
Pójdę sobie niedaleką drogą,
Będę patrzeć, jak bawią się dzieci.
Krzak agrestu zakwitł dzisiaj rankiem,
Wiozą cegły za płotem na sprzedaż.
Kim ty jesteś: bratem czy kochankiem,
Nie pamiętam, bo wcale nie trzeba.
Jak tu jasno, jak tutaj bezdomnie,
Odpoczywa zmęczone ciało…
A przechodnie pomyślą o mnie:
Ona pewnie wczoraj owdowiała.
18-19 marca 1911
Carskie Sioło
Tłum. Gina Gieysztor





Podobne wiersze:
- Życiorys pisany przez Stachurę w podaniu na KUL — Urodziłem się 18 VIII 1937r. Pont-de-Chéruy (dep. Isére) we Francji. Dzieciństwo miałem spokojne i piękne. Kiedy miałem 7 lat, śniło […]...
- Moja litania Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim sie wreszcie klamki uchwycę […]...
- Remanent Na wyprzedaż pójdą pocałunki Aż do utraty tchu Na drobną sprzedaż uściski I czekanie dzień po dniu I czekanie dzień […]...
- Płoń moja gwiazdo Płoń moja gwiazdo na rubieżach, Nie spadaj, chłodnym lśnij płomieniem. Już serce żywe nie uderza Za tem cmentarnem ogrodzeniem. Sierpniem […]...
- Dusze ludzkie Dusze ludzkie – samotnice wieczne, Samotnice – jak planety błędne: Każda błąka się przez drogi mleczne, Każda toczy koło swe […]...
- Dusze zagubione Dobro i zło czerwień i czerń są odzwierciedleniem duszy twej Twarze dwie lustrzana igraszka pozwoli ci zrozumieć obudź swe zmysły, […]...
- O dusze, męką struchlałe O dusze, męką struchlałe! O serca, rozbite w piarg! Gdyście w rozpaczy zniemiałe, Krzyk za was pada z mych warg. […]...
- Przez ścianę List piszę z bardzo daleka, z sąsiedniego pokoju, zza ściany, za którą czeka tyle trwogi i niepokoju. Piszę do ciebie […]...
- Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie, Drapieżne żywczyki, upiorne gryzonie! Biegną szumnie, tłumnie powikłaną zgrają, A nie żyją nigdy, […]...
- Skrzeble Biegną, Skrzeble Przez Lasy, Przez Błonie Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie, Drapieżne żywczyki, upiorne gryzonie! Biegną szumnie, tłumnie powikłaną zgrają, A nie żyją nigdy, […]...
- Kiedy czekasz aż świt jak włamywacz wśliźnie się przez zasłonę aby odebrać ci życie Wąż wpełzał do dziury, a ona poprosiła: opowiedz mi o sobie. i opowiedziałem jak dawno temu pobito mnie w jakimś […]...
- W ciemności schodzi moja dusza W ciemności schodzi moja dusza, W ciemności toń bezdenną, Pól Elizejskich już nie widzi, Zawisła nad Gehenną. W górze nad […]...
- Moja Europo Nim pomyślisz Europo o mnie w kategorii – kłopot – zechciej dojrzeć – zechciej zważyć o tej samej porze widujemy […]...
- Moja cygańska We śnie mym – żółte ognie, i krzyczą przez sen: ‚Poczekaj, poczekaj – ranek jest mądrzejszy! Ale rankiem znów nie […]...
- Przyjaciele Kim ty jesteś? Kim jesteś? Jesteś kosiarz radosny o wschodzie słońca. Zamach twej kosy od zachodniej strony zielonego pola aż […]...
- Moja Ojczyzna Kto mi powiada, że moja ojczyzna Pola, zieloność, okopy Chaty i kwiaty, i sioła – niech wyzna Że – to […]...
- Przez zamieć wiosenną Znowu drobniutki świergot gałęzi jak śniegu leniwej i twarzy białej lusterko w obłoku włosów sennych, spada dzień jak złocona śliwa, […]...
- Męczeństwo Pana Naszego malowane przez Anonima z kręgu mistrzów nadreńskich Gęby mają szpetne, a ręce sprawne przywykłe do młota i gwoździa, żelaza i drzewa. Właśnie przybijają Jezusa Chrystusa Pana Naszego […]...
- Moja droga Gdy mówię : „jesteś moją Muzą”, rwą włosy z głowy : „idiota, a nie poeta patriota”. A kiedy wołam : […]...
- Moja paranoja Alkohol na ogół wchłaniam Wszystkie gatunki do wytrzymania Mogę bimber, brzozową, wodę „Chypre”, „Być może” Mogę brym, berbeluchę… politury nie […]...
- Przebudzenie Jest świt, Ale nie jest jasno. Jestem na pół zbudzony, A dokoła nieład. Coś trzeba związać, Coś trzeba złączyć, Rozstrzygnąć […]...
- Jak Bolesław Leśmian napisałby wierszyk „Wlazł kotek na płotek” Na płot, co własnym swoim płoctwem przerażony, Wyziorne szczerzy dziury w sen o niedopłocie, Kot, kocurzak miauczurny, wlazł w psocie-łakocie […]...
- Moja ty grzeszna Moja ty grzeszna i bez winy, Moja ty lilio nad bagniskiem, Cudze uściski jak cekiny Pozdejmowałaś przy mnie wszystkie. I […]...
- Warkocze W każdej rozkoszy jest groza. Otworzyłem pokoje, Nie było w domu powroza, Tylko warkocze twoje. Bywałaś w moim ogrodzie Przez […]...
- Moja wierna mowo Moja wierna mowo, służyłem tobie. Co noc stawiałem przed tobą miseczki z kolorami, żebyś miała i brzozę i konika polnego […]...
- PRZEZ KRESY Monotonnie koń głowę unosi grzywa spada raz po raz rytmem koła koła zioła terkocze senne półżycie drożyną leśną łąkową dołem […]...
- Przez piekło Modlę się do Jezusa w cierniach W przeziębionej kaplicy Do Jezusa z ludzką migreną Przy krzywej świecy Od Zmartwychwstałego odchodzą […]...
- Przez chwilkę żywy Mam ptaka w głowie i świnię w żołądku I kwiat w genitaliach i tygrysa w genitaliach I lwa w genitaliach […]...
- Przejść przez to wszystko Męstwo niektórych ludzi graniczy z lekiem A znów lek innych bliski jest Męstwa A ja podziwiam człowieka mężnego bardziej niż […]...
- Pani, przez Was to zawodzę i płaczę SER GIACOMO DA LÉONA (1217-ok. 1276) Madonna, di voi piango e lamento Madonna, di voi piango e lamento Che mingannate, […]...
- PRZEZ MÓZG PRZECHODZIŁ POGRZEB I felt a Funeral, in my Brain ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Czułam – szedł pogrzeb w moim mózgu – Żałobnicy – tu i […]...
- Przez świat idące nawoływanie zakochaj się we mnie ja się odwzajemnię wczepimy się w siebie bez tchu i bez-dennie ja w tobie się skryję […]...
- Przez świat idące nawoływanie Przez świat idące nawoływanie zakochaj się we mnie ja się odwzajemnię wczepimy się w siebie bez tchu i bez-dennie ja […]...
- 280 (Czułam – przez Mózg przechodził Pogrzeb…) Czułam – przez Mózg przechodził Pogrzeb – Minuta po minucie Kondukt szedł – szedł – i deptał we mnie Butami […]...
- 1760 (Elizjum jest przez ścianę…) Elizjum jest przez ścianę To ten sąsiedni pokój, W którym ktoś Bliski czeka Zbawienia lub Wyroku Ile hartu w Duszy […]...
- Pośród nocy miesięcznej przez bory Pośród nocy miesięcznej przez bory Orszak magów płynie w adoracji – Nad słoniami złota kiść akacji – To królowie wyklętej […]...
- Napisane w moim śnie przez W. C Williamsa „Póki Co głosisz pewną ogólną Prawdę Znaną powszechnie jako pożądanie Nie ma potrzeby stroić jej w szatki piękna Nie ma […]...
- * * * (Nieba widać przez dachu kąt..) Nieba widać, przez dachu kąt, Modrość i ciszę. Drzewo jakieś, przez dachu kąt, Liście kołysze. Dzwonek w niebie widocznym stąd […]...
- Czas rachowania kurcząt przez jastrzębia *** Czas rachowania kurcząt przez jastrzębia; monet parzących palce w kieszeni, stogów we mgle; moment, kiedy fale północnych rzek, zamarzające […]...
- Moja pieśń wieczorna On był i myśmy byli przed początkiem – Niech imię Jego będzie pochwalone! Razem z gwiazdami byliśmy i słońcem, Zanim […]...