Zerwanie

1.
Nie tygodnie, nie miesiące – lata całe
Rozstawaliśmy się. I oto koniec
Świeżym chłodkiem wolności powiało,
Siwy wianek ubielił skronie.

Nie ma zdrad już, nieporozumień,
I nie słuchasz co dzień do rana,
Jak się sączy dowodów strumień
O słuszności mej niezrównanej.

2.
I tak jak bywa zawsze w dniach rozstania,
Widmo dni pierwszych zapukało ciche.
Pod wichrem szczęścia wierzba rozpłakana
Wdarła się siwych gałęzi przepychem.

I nam, zgorzkniałym, szalonym, wyniosłym,
Z wzrokiem utkwionym z pomieszania w ziemię,
Zaśpiewał o tym ptak szczęśliwym głosem,
Jak niegdyś kochaliśmy się wzajemnie…

Tł. Wanda Grodzieńska

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

TAKIM BYĆ Dobrze by takim było być Szczęśliwym, lecz nie ogłupiałym I prostym, ale nie prostakiem I mądrym, nie zarozumiałym. Wymagającym, nie […]...
Wierzba przydrożna Polska wierzba, krzywa, pochylona, Piorunami trafiana raz po razie, Ma tysiące gałęzi, zieleńszych od liści, Prostych, promiennych, Które biją z […]...
Olejne jabłka Jabłko z modrym konturem, kwadratowo krzywe, pociągnięte zielenią, którą kraplak plami, ma na policzku białe światełko, jak żywe, i jest […]...
O radości Nad cichą, błękitną wodą niebo błękitne i ciche. Zaszumiało zielono, młodo, powiał niebem zielony wicher! Gdzieżeś, szalony, zielony, nad jakimi […]...
Gdy mnie ogarnia zmrok Gdy mnie ogarnia zmrok, co dusze człecze Tak natarczywie aż do ziemi tłoczy, Spieszą nade mną zbawczą spełniać pieczę Twe […]...
Don Juan w Piekle Kiedy Don Juan zstąpił nad wody wieczyste I należnym obolem opłacił Charona, Ponury żebrak z okiem dumnym jak Antysten Pochwycił […]...
Chora róża Różo, tyś chora: Czerw niewidoczny, Niesiony nocą Przez wicher mroczny, Znalazł łoże w szczęśliwym Szkarłacie twego serca I ciemną, potajemną […]...
Romantyczność Romantyk, kto kocha śpiew i ukłony, Z głową snu pełną i skrzydłem złożonym, Tam – pośród liści targanej zieleni; W […]...
Baśń o rudobrodym koźle Za siedmioma rubinami, Za siedmioma turkusami, Za siedmioma uśpionymi Zielonymi jeziorami Mieszka Kozioł Rudobrody, Który pił ze srebrnej wody. Kozioł […]...
Pomyłka Słyszysz słowo i czujesz, ze jest twoje własne, więc przygarniasz je w serce i karmisz do syta, potem czujesz, ze […]...
Pną się we mnie czarne kwiaty Pną się we mnie czarne kwiaty – Złote kwiaty, Krwawe kwiaty. Nim Adonai przeklął Kainowe plemię, Wirowały już te światy […]...
Piotrowi Skrzyneckiemu I Odszedł wąską uliczką do nieba Cicho jak sen Na palcach Zapomniał zabrać Swojego głosu Fiołków z butonierki Z karku siwych […]...
Oto wieje wiatr łabędzi Oto wieje wiatr łabędzi, Niebo we krwi i w siności. Wkrótce już rocznica będzie Pierwszych dni twojej miłości. Ty rozwiałeś […]...
Wichr szalał w nocy Wichr szalał w nocy, a gdym wyszedł rano, Pod niebem bez promieni Ujrzałem ziemię liściami zasłaną, Przepychem twym, jesieni. Jak […]...
Przykucnęły wierzby za obejściem Przykucnęły wierzby za obejściem: „A, wejdźcie no, wierzby, wejdźcie. Będzie rosół z komara i rosy pełna czara, i śpiewka, i […]...
Piosenka Wiereszczagina Szanowna pani rozłąko, zimno bardzo z tobą, taka jest ta sztuka. Liściku w kopercie zaczekaj – nie rwij. Nie mam […]...
Sens – Kiedy umrę, zobaczę podszewkę świata. Drugą stronę, za ptakiem, górą i zachodem słońca. Wzywajace odczytania prawdziwe znaczenie. Co się […]...
Sens Kiedy umrę, zobaczę podszewkę świata. Drugą stronę, za ptakiem, górą i zachodem słońca. Wzywające odczytania prawdziwe znaczenie. Co nie zgadzało […]...
Alchemia miłości Ci, co głębiej ode mnie grzebali się w sztolni Miłości, powiadają, że byli w niej zdolni Trafić na szczęścia głębokie […]...
Pole Topole, topole, topole i zryte rowami pole, koń gniady, kopyta do góry, topole, topole i chmury, i przybłąkała się wierzba, […]...
ŻAGIEL Samotny żagiel na przestworzu Bieleje wśród błękitu fal. Co wypatruje on na morzu? Czemu od stron swych pędzi w dal? […]...
Disce puer Siadł król Batory na swej stolicy, W sławy i blasku potędze; Miecz mu połyskał w dzielnej prawicy, Dłoń drugą oparł […]...
* * * (A więc to będzie w jasny, letni dzień..) A więc to będzie w jasny, letni dzień: Weselne słońce, spólnik mej radości, Zrobi piękniejszą – w szat białych świetności […]...
Pełnia szczęścia Do pełnego szczęścia Nie brakuje nam Poza rolls-royce’em nic, kochanie Kupiłbym go w częściach Potem złożył sam Bo to wypada […]...
Człowiek i gołębie W gołębniku chowane na wyniosłym dębie Skarżyły się na ludzi niewinne gołębie; Skarżyły się, i słusznie, strapione, zwierzęta, Iż szły […]...
The Sick Rose O Rose, thou art sick! The invisible worm, That flies in the night, In the howling storm, Has found out […]...
Zapomniane słowa Kiedy przyszedłem na ten świat posępny, mroczny Jak okręt z mórz bezdennych do nudnej przystani, Zapomniałem słów jakiejś mowy nadobłocznej, […]...
Mgła jedwabna Ten czas, kiedy jedwabna mgła okrywa śniegowe pola, takich chwil się nie zapomina. Kiedy płakałem ze szczęścia, bo cię spotkałem, […]...
„ZNAD MORZA” O ciche, ciche morze!… Gdyby w twe odmęty można paść i znicestwieć w twoich wód ogromie… Nie chciałbym istnieć więcej […]...
„SONET Z ´ANIOŁA ŚMIERCI´” Wszystko więc przeszło, wszystko przeminęło i nigdy, nigdy, nigdy nie powstanie; wszystko w grobowe runęło otchłanie, na wieki wieków, na […]...
Dąb Idę sobie zamaszyście i opada ze mnie życie jak jesienne liście. Jakie liście? – dębu, brzozy, topoli, ale to boli. […]...
Kukułka Kukułeczka kuka w lesie, Na wyniosłym buku; Wietrzyk z boku głos jej niesie: Kuku… kuku… kuku! A chłopczyna, co szedł […]...
Powiało na mnie morze snów Powiało na mnie morze snów – ruiny tajemnicze – w sosnowych borach Anioł-nów zapala krwawe znicze. I już na głębie […]...
My nie wierzymy w piekło My nie wierzymy w piekło W ogień tańczący Same jesteśmy iskrami W naszych twarzach co noc Przeglądają się zaspane gwiazdy […]...
Rozmowa sentymentalna W starym parku samotnym, śród wieczornej mgły, Dwie postacie przed chwilą wolnym krokiem szły. Oczy zgasłe, uwiędła krasa ust różowa, […]...
Sonet 85 Skromnie zamilkła Muza ma, niemowa, Gdy inni sławią cię złocistym piórem; Postać twą zdobią z przepychem ich słowa, Przez wszystkie […]...
Berceuse Oczy twe ciche są jeszcze, oczy twe ciche są jeszcze, kiedy mnie bierzesz w ramiona – spokojnych gwiazd płyną deszcze, […]...
Dzień zaduszny Kiedy miedzianą rdzą Pożółkłych jesiennych liści więdną obłoki, Zgadujemy, czego od nas obłoki chcą, Smutniejące w dali swojej wysokiej. Na […]...
„Poświęcam ci te wiersze” Poświęcam ci te wiersze… Jeśli moje imię Dożegluje bez szwanku w kraje przyszłych ludzi (Ni to łódź gnana wiatrem przemyślnym) […]...
Moje Książki Moje książki (które nie wiedzą, że istnieją) są cząstką mnie tak samo jak twarz o siwych skroniach, z dwojgiem szarych […]...