Wszystko zrabowane, zaprzedane
Wszystko zrabowane, zaprzedane
Skrzydło czarnej śmierci powiało,
Wszystko glodną tęsknotą zżerane –
Więc dlaczego tak nam pojaśniało?
W dzień powiewy wieją wiśniowe
Z niezwykłego lasu pod miastem,
Nocą gwiazdozbiory błyszczą nowe
W głębi niebios lipcowych, jasnych.
I ta dziwność zbliża się do domów,
Choć są nędzne i rozwalone –
To nie znane nikomu, nikomu,
Lecz od dawna przez nas upragnione.
1921
Tłum. Seweryn Pollak
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- WSZYSTKO ZA DUMNIE I WSZYSTKO ZA MAŁO 22 kwiecień 1905, po południu. Kraków. Wszystko za dumnie i wszystko za mało i wszystko jeszcze za wiele mówić, by […]...
- Wszystko zmierza Wszystko zmierza do własnej mety Wyznaczoną losu koleją, Gdyby nie to, że jestem poetą, Byłby ze mnie kawał złodzieja. Chuderlawy, […]...
- To chyba wszystko To chyba wszystko… To chyba wszystko, dumna panienko, wszystkom uczynił, czegoś pragnęła: trochę płakałem, niewiele, maleńko… A płacz właściwie był […]...
- Wszystko inaczej Bo Pan Bóg jest tak jasny że nic nie tłumaczy bo wiedzieć wszystko to nic nie wyjaśniać stąd cierpienia po […]...
- Jeszcze wszystko może się zdarzyć Jeszcze wszystko może się zdarzyć Jeszcze przecież tutaj żyjemy Chociaż dziwne maski nosimy na twrzach Choć grozimy Niebu i Ziemi […]...
- Wszystko umiera z smutkiem i żałobą Wszystko umiera z smutkiem i żałobą, choć tylko zmianą ksztaltu jest skonanie, bo chociaż wszystko zmarłe zmartwychwstanie, nie zmartwychwstanie nic […]...
- WSZYSTKO SIĘ UPUBLICZNIA Wszystko się upublicznia. Protest, skandal, klozet, Rozmaite, dotąd prywatne grzeszki, większość tajemnic. Wszystkie place, prawie wszystkie zebrania, ciała. Niewiara, niemoralność. […]...
- Wszystko Wszystko Wszystko – słowo bezczelne i nadęte pychą. Powinno być pisane w cudzysłowie. Udaje, że niczego nie pomija, że skupia, […]...
- To wszystko mafia Nikt nie mówi Wszyscy się boją Prawda się kryje Pod sedna dnem Zmącę wam wodę Świętego spokoju Bo się nie […]...
- Miłość mi wszystko wyjaśniła „Miłość mi wszystko wyjaśniła” Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – Dlatego uwielbiam tę Miłość, Gdziekolwiek by przebywała. A, […]...
- Wszystko co dawne Dlaczego dom rodzinny widać choć go nie ma i lampę co zgaszono trzydzieści lat temu i psa co szczekał groźnie […]...
- Miłość mi wszystko wyjaśniła Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – Dlatego uwielbiam tę Miłość, Gdziekolwiek by przebywała. A, że się stałem równiną […]...
- Wszystko ważne Wszechświat Go nie ogarnie A zmieścił się w żłobie Wszechmogący a nie wszystko może Skoro cierpliwie sam prosi o miłość […]...
- Miłość mi wszystko wyjaśniła Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – dlatego uwielbiam tę Miłość, gdziekolwiek by przebywała. A że się stałem równiną […]...
- Wszystko Oddać ci wszystko: każdy sen i drgnienie, Każdy nerw ciała, każdy ruch i krok! Przeszłość – to tylko o tobie […]...
- Haiku zebrane Słońce znajduje się już nisko. Nasze cienie są olbrzymami. Wkrótce wszystko będzie cieniem. * * * Dwie ważki wczepione w […]...
- Gawędka o gwiazdce Widzisz to niebo, kochana dziatwo, Gdzie srebrne gwiazdki migocą, A które, myśląc, że to tak łatwo, Zliczyć kusiłaś się nocą. […]...
- Nie wszystko da się powiedzieć nie wszystko da się powiedzieć gołoborza i halizny skamlały o śnieg w skroniach łoskot wiecznie głodnego morza chochoły w sadach […]...
- 441 (To wszystko – to mój list…) To wszystko – to mój list do Świata, Co nigdy nie pisał do mnie – Proste Nowiny – wysławiane Łagodnie […]...
- Zużyte Wszystko Zużyte wszystko, słów miazga nie cieknie I nie spowija grozy dawnych diabłów Oni się korzą przed wyplutą pestką, Tybald się […]...
- Wszystko na szpilce Chodzi Anioł Stróż po świecie Sprząta po miłościach co się rozleciały Zbiera jak ułomki chleba dla wróbli Żeby się nic […]...
- Wszystko dla Amelii Charles Simic Wszystko dla Amelii Zarządzam Grand Hotelem na szczycie urwiska W kraju zdewastowanym przez wojnę domową. Moje serce jest […]...
- Może to wszystko Może to wszystko dzieje się w laboratorium? Pod jedną lampą w dzień i miliardami w nocy? Może jesteśmy pokolenia próbne? […]...
- W górach (W górach jest wszystko co kocham…) W górach jest wszystko co kocham Wszystkie wiersze są w bukach Zawsze kiedy tam wracam Biorą mnie klony za wnuka […]...
- Wszystko, co czynię, czynie przez przekorę PAOLO LANFRANCHI (tworzył w latach ok. 1265 – ok. 1300) Ogni meo fatto per contrario faccio… Ogni meo fatto per […]...
- WIECZOREM PO DESZCZU Patrzę przez okno. Zmierzch zwolna zapada. Już pożegnalny blask na kolumnadach, Kominach, krzyżach, kopułach złoconych Świeci, odbłyska w oczach zachwyconych […]...
- Jeżeli gdzieś jest niebo Nie wiedziałam, że tak blisko jest to wszystko, to wszystko, o co chodzi… Nie wiedziałam, że tej zimy zatańczymy, zatańczymy […]...
- Kredens „Kredens” Jest to szeroki kredens rzeźbiony. Dąb ciemny, Jak starodawni ludzie, tak wygląda miło, Kredens ten jest otwarty – i […]...
- Symbole X (Wszystko co było, było tylko snem…) Wszystko co było, było tylko snem… Ale sen każdy posiada znaczenie, A ja w swym mózgu blask mam i widzenie […]...
- Przejść przez to wszystko Męstwo niektórych ludzi graniczy z lekiem A znów lek innych bliski jest Męstwa A ja podziwiam człowieka mężnego bardziej niż […]...