Zszarzał na niebie błękit emalii
Zszarzał na niebie błękit emalii,
Wyraźniej słychać pieśń okaryny.
To przecież tylko piszczałka z gliny,
Czemu tak smutnym głosem się żali?
Kto przed nią odbył z mych grzechów spowiedź
I czemu zsyła mi przebaczenie?…
Skroś potarganej olchy listowie
Słońce ukośnie oświetla ziemię.
1912
Tłum. Irena Piotrowska





Podobne wiersze:
- 230. Płakałem. Teraz śpiewam, Blask niebieski Płakałem. Teraz śpiewam, Blask niebieski To żywe słońce moim oczom zsyła. W blasku tym jakże cudownie się mieści Cała miłości […]...
- Żyć nauczyłam się prosto i mądrze Żyć nauczyłam się prosto i mądrze, Patrzeć na niebo, modlić się do Boga I długo, długo chodzić o wieczorze, By […]...
- Błękit i kamień Cóż się dziwić błękitowi, cóż się dziwić kamieniowi, Myśmy wszyscy sobie bliscy, myśmy wszyscy jednakowi. Nasze oczy wypłakane nie zagoją […]...
- Wczesny błękit Wczesny błękit Kiedy obudził mnie łagodny zapach, ujrzałem gwiazdę, jak, uśmiechnięta, schodziła mi z oczu; – uśmiechnięta, że tak przetrwała […]...
- Wysoko w niebie chmurka zaszarzała Wysoko w niebie chmurka zaszarzała Wiewiórczą, płasko rozpostartą skórką. Powiedział: „Nie żal mi twojego ciała, W marcu roztopi się, krucha […]...
- Widzę, widzę łuk miesiąca Widzę, widzę łuk miesiąca Przez listowie gęstych rokit, Słyszę, słyszę stuk tętniący Nie podkutych dźwięcznych kopyt. Ach, i ciebie sen […]...
- O NIEBIE Nie słychać już biegnących baranków wilgotne obłoki poszły do innych poranków a pustej hali nieba opada pył niebieski filtruje się […]...
- O Niebie – Lizyp do Andromedy Niebo tak nisko; mrużysz oczy, a ptaki niespokojne krążą ponad parapetem na jednej linii z widnokręgiem. Od poddasza aż po […]...
- Jak powinno być w niebie Jak powinno być w niebie wiem, bo tam bywałem. U jego rzeki. Słysząc jego ptaki. W jego sezonie: latem, zaraz […]...
- Bez dziadka w niebie Nie uwierzą że kiedyś chodziłem po płocie Liczyłem ropuchy Wierzgałem jak źrebię Kochałem dwa psy Jeża i samego siebie W […]...
- Wysoko w Niebie Gdzieś tam moje dziecko jest wysoko w niebie czeka z niecierpliwością na mnie i na ciebie na pobłogosławienie go miłością […]...
- Boże, pełen w niebie chwały Boże, pełen w niebie chwały, A na krzyżu – pomarniały – Gdzieś się skrywał i gdzieś bywał, Żem Cię nigdy […]...
- Boże, pełen w niebie chwały Boże, pełen w niebie chwały, A na krzyżu – pomarniały Gdzieś się skrywał i gdzieś bywał, Żem Cię nigdy nie […]...
- Cisza Słyszysz, kochana, wznoszę ręce – słyszysz szelesty… Jakież mogłyby samotnych gesty nie czuć, że je tłum rzeczy podsłuchuje w ciszy? […]...
- Cygan Est-ce que vous avez vu des autres – des camarades – abec des singes ou des ours? Zbłąkany Cygan, 1912 […]...
- Sonet 76 Czemu się nową chwałą nie okrywa Wiersz mój, do szybkich przemian nienawykły? Czemu, mknąc z Czasem, w bok się nie […]...
- Usta I Oczy Znam tyle twoich pieszczot! Lecz gdy dzień na zmroczu Błyśnie gwiazdą, wspominam tę jedną – bez słów, Co każe ci […]...
- „Akwarele” Jesienne lasy poczerwienione goreją w cudnym słońca zachodzie. Witam was, brzozy, graby złocone i fantastyczne ruiny w wodzie. Czemu się […]...
- O wielki Boże et cetera O wielki Boże et cetera, Cóż to się ze mną stało nagle, Że „duch” „sam siebie” już nie”zbiera”, Że opuściłem […]...
- Przykład Osiemdziesięcioletnia moja przyjaciółka pisze w pamiętniku: „nie miałam czasu ani ochoty na zmartwienia”. Jej dobry przykład umacnia mnie. Wilia błyszczy, […]...
- Dziewczynka odnaleziona Noc całą z rozpaczą, Skroś pustyń co płaczą, Skroś jarów, otchłani, Rodzice znękani Szli w bólu i lęku Schrypnięci od […]...
- Wernisaż Wernisaż odbył się w ogromnej sali. Tłum sie zachwycał, ściany były białe I trzepotały skrzydłami jak łabędzie. Ściany były białe. […]...
- Pole Topole, topole, topole i zryte rowami pole, koń gniady, kopyta do góry, topole, topole i chmury, i przybłąkała się wierzba, […]...
- Moja gwiazda Pod wieczór nadziei spojrzałem na ciebie – A byłaś jak niebo we zmroku; I gwiazda mi moja zabłysła na niebie, […]...
- Przy Skale Pisanej Jednodniówki konają na wodzie – czemu konają? nikt nie wie. Rój motyli krąży na swobodzie – czemu krąży? nikt nie […]...
- O Zmierzchu Słońce zgasło. O, jakże zwinne są i młode Zmierzchy czerwca, nim w północ głuchą się przesilą! Po wargach twoich dłonią, […]...
- Do słońca Oko Trójcy, słońce złotorzęse! Leczniczą Twoją, ponadfiołkową źrenicą Spójrz na tę ludzką ziemię, do życia niezdolną, Lecącą w nicość, Na […]...
- Ku czci Franciszki mojej LX Ku czci Franciszki mojej Nowym chcę śpiewać cię głosem, O ty, co rządzisz mym losem, Co wyrosłaś w sercu […]...
- Madrygał Wdzięczne oczy, złote lampy, blasku jedyny – palcie mi się, świećcie mi się długie godziny. Niechaj księżyc brocząc w srebrze […]...
- Siedzący jastrząb Siedzę wysoko w lesie i przymykam oczy: Bezczynność, fałsz snu nie wkrada się Między mą głowę a szponiaste nogi: Ani […]...
- Ty przyszedłeś pocieszyć mnie Ty przyszedłeś pocieszyć mnie, miły, Taki tkliwy i łagodny taki… Unieść się z poduszki nie mam siły, A na oknach […]...
- I Na jakichś pustyń niezmiernych ogromie, Co w cichych mroków oceanie toną, Cień w długiej szacie stoi nieruchomie Z głową bezładnie […]...
- Fun „Niech się starzy uczą piękna, Jak nie, to niech zdechną”. Tak zwykł mawiać mały Józio, Kiedy włączał techno. Starzy zmarli, […]...
- Pogrzeb Słyszę, jak deszcz po liściach coraz gęściej pluska. Tak mnie nuży zwłok moich w zaświaty wywózka Na kołach, co się […]...
- Biały krzyżak Przeszywszy kilkakrotnie pierś okrutną szczęką zmotanej pajęczyną niechybną a miękką ciągnie z niej moc serdeczną prądy rubinowe wpierając w nią […]...
- Do księżyca Czemu ta bladość na twym licu? Czy stąd, że pniesz się po niebie, wpatrzony W ziemię, że ciągleś sam, księżycu, […]...
- „Droga Mleczna” Idę wśród gwiazd – i snów mych trybularzem zimne stęgłe płanety rozżarzam w ognia kościoły. Słowiki nucą radośnie, by umrzeć […]...
- Dzieje Ach, jak gniewnie dzieją się dzieje, Ach, jak rzewnie życie smutnieje! Rośnie trawa, trawa przydrożna – Czemu na niej usnąć […]...
- „De profundis clamavi” Jedynie, ukochana, błagam twej litości Z głębi przepaści mrocznej, gdzie serce me kona! Wszechświat to czarny, nad nim z ołowiu […]...
- I nawet nikt nie wyszedł …I nawet nikt nie wyszedł Z latarnią mi naprzeciw. I weszłam w domu ciszę, Gdy blady księżyc świecił. Pod zielonym […]...