Italiam! Italiam!

Pod latyńskich żagli cieniem,

Myśli moja, płyń z aniołem,

Płyń, jak kiedyś ja płynąłem:

Za wspomnieniem – płyń spomnieniem…

Dookoła morze – morze –

Jak błękitu strop bez końca:

O! przejasne – pełne słońca –

Łodzi! wioseł!… szczęść ci, Boże…

Płyń – a nie wróćże mi z żalem

Od tych laurów tam różowych,

Gdzie Tass śpiewał Jeruzalem,

I od moich dni-laurowych…

O! po skarby cię wysłałem:

Cóż! gdy wrócisz mi z tęsknotą –

Wiem to, ale proszę o to –

Niech zapłaczę, że płakałem…

Pod latyńskich żagli cieniem,

Myśli moja, płyń z aniołem,

Płyń, jak kiedyś ja płynąłem:

——————————————————————————————-

Za wspomnieniem – płyń wspomnieniem…

(2 votes, average: 3,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Cieniem, byłeś ty dla mnie Cieniem byłeś ty dla mnie Cieniem byłeś ty dla mnie Cieniem byłeś ty dla mnie, bladym, wątłym cieniem. Jak kwiat […]...

W rojnych statkach na morzu W rojnych statakach na morzu, Gdy błękit niezmierzony ściele się wszędzie wokół, Słychać świst wichrów i muzykę fal, wielkich, władczych […]...

Gdzie kochają nas Nie żałuj mnie serdecznie tak, bo na cóż mi ten żal. W kochaniu, gdy szczerości brak – czy warto ciągnąć […]...

Mistyczka Mistyczka Powietrze, to wytwórnia haczyków – Pytań bez odpowiedzi, Lśniących i pijanych jak muchy, Których pocałunek kłuje nieznośnie W cuchnących […]...

Sonet CVI To morze, piaski i skały straszliwe Z mymi kłopoty podobieństwo mają: Bo te nie różną liczbę we mnie dają, Jak […]...

Rozmowa Z kim ja rozmawiam w gwiazdy zapatrzony? Z siłą, co kiedyś gwiazdy postrąca, Co przejdzie Wszechświat, jak burza niszcząca, Miecąc […]...

Złoto Tygrysów – Morze Morze. Młode morze. Morze, po którym Tułał się Odys i ów kupiec śmiały, Którego ludy Islamu przezwały Sindbadem Żeglarzem. Morze […]...

Westchnienia Morze jest dzisiaj smutne. Westchnienia się żalą przy brzegu porośniętym siwozłotą sierścią. Jak pierś wznosi się fala i ginie za […]...

Anioł Za życia byłem aniołem; Anioł orze – kto inny zbiera. Aureolę miałem nad czołem Z puli premiera. Mimo anielskiej dobroci […]...

USPRAWIEDLIWIENIE Gdy twój przyjaciel miast imienia, Którego sławie tłum zazdrości, Same zostawi mu wspomnienia O błędach swoich namiętności I cichym snem […]...

(chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...

O Troi 1 O Trojo Trojo archeolog przez palce twój przesypie popiół a pożar większy od Iliady na siedem strun – za […]...

Tajemnica krzyża Błogosławiona każda ta godzina, Co ci objawia tajemnicę krzyża, A smutnej myśli Boga przypomina I już na ziemi do nieba […]...

Sprawozdanie Gdy tak samotny w domu siedzę, Od ludzi, świata spraw daleko: O ludziach, świecie zapominam, Mary przed myślą mi się […]...

Sto sonetów o miłości – XX Moja brzydka, jesteś rozczochranym kasztanem, moja piękna, jesteś śliczna jak wiatr, moja brzydka, z twoich ust można zrobić dwoje, moja […]...

Modlitwa III Jeżeli życie tak nas odstało i nie doleci żadne wołanie, odbierz nam, Panie, ten proch – nie ciało, śmierć daj […]...

Poprad Poprad Popradzie Rzeko z pstrągiem W herbie Rzuciłem w ciebie Moją młodość Jak bukiet maków Teraz płynie tobą Moja dojrzałość […]...

Westchnienie do Pana Jezusa Przez cierniową koronę Twoje Jezu Zbawicielu Panie odpuść grzechy myśli moich. Przez zawarte oczy Twoje na Krzyżu Odpuść grzechy widzenia […]...

Ręce moich przodków Ręce moich przodków Bez ustanku pracują we mnie ręce moich przodków wąskie silne kościste ręce nawykłe do prowadzenia wierzchowca władania […]...

Ach, jak często się kończy hymn życia głęboki Ach, jak często się kończy hymn życia głęboki Wykrzyknikiem cyprysów ciemnym, wśród cmentarzy! Ach, jak często łka we mnie, kryjąc […]...

MORZE WENECKIE POD BŁĘKITNĄ FALĄ [25 kwietnia, po południu, 1905] Morze weneckie pod błękitną falą te kartki i te listy uspokoi. Pan mówi, że są […]...

O nie mów mi, o nie mów mi O nie mów mi, o nie mów mi O szczęściu tych minionych dni, Gdy miałaś duszę moją całą. Pamiętam je, […]...

PAMIĘCI ZNIKNIONEGO Gdzie czerwona kalina styka się z niebem słodko szumiąca wiotka jest jasno u kaliny zamyślona dziewczyna jak piękna niewiele takich […]...

Do dziwki która zabrała moje wiersze Mawiają należy trzymać własne żale z dala od wiersza, pozostać oderwanym, i nie bez powodu ale jezu; tuzin wierszy przepadł […]...

Kallypso Oh, brylantowe iskry na czarnym szafirze niebiosów – oh, serca mojego łabędzie… grobowce straszą mnie, cyprysy w kirze, a jego […]...

„SZEF KOMPANII” Moje usta mieć będą żary gehenny Moje usta będą ci piekłem słodyczy i pokusy Aniołowie moich ust wejdą na tron […]...

Noc Madonno moja, grzechu pełna, W sen jak w zwierciadło pęknięte wprawiona. Duszna noc, kamień gwiazd na ramionach I ta trwoga, […]...

Do oddalonej A więc naprawdę już odeszłaś? Zniknęłaś, piękna, z moich dni? Twe każde słowo we mnie mieszka, Wciąż jeszcze w uszach […]...

Miasteczko W dzień są owoce i morze, w nocy gwiazdy i morze. Ulica di Fiori to stołek wesołych kolorów. Południe. Słonce […]...

Samotność Cisza – niekiedy tylko pająk siatką wzruszy, Lub przed oknem topolę wietrzyk pomuskuje; Och! jak lekko oddychać, słodko marzyć duszy […]...