Gwendolyn Brooks – Further Instructions

Podobne wiersze:

1. Song Winter is icummen in, Lhude sing Goddamm, Raineth drop and staineth slop, and how the wind doth ramm, Sing: Goddamm. […]...
2. Rain Rain, kissing concrete, The crying walls Of sad buildings, Blankets protect warmth, As well as the souls of the flying […]...
3. The School boy I love to rise in a summer morn, When the birds sing on every tree; The distant huntsman winds his […]...
4. A FAR-OFF ROSE A FAR-OFF ROSE By: Josephine Preston Peabody (1874-1922) A FAR-OFF rose of long ago, An hour of sweet, an hour […]...
5. Jazz band Mówisz że jazz-band jest dziki że płacze jak wicher w kominie i że cię przeraża to minie nuty życia czyż […]...
6. THE RUNAWAY Once when the snow of the year was beginning to fall, We stopped by a mountain pasture to say ‚Whose […]...
7. Romance Romance, who loves to nod and sing, With drowsy head and folded wing, Among the green leaves as they shake […]...
8. Sonnet on Hearing the Dies Irae Sung in the Sistine Chapel Nay, Lord, not thus! white lilies in the spring, Sad olive-groves, or silver-breasted dove, Teach me more clearly of Thy […]...
9. T. S. Eliot – 4Mr. Eliot’s Sunday Morning Service Look, look, master, here comes two religions Caterpillars. The Jew of Malta. Polyphiloprogenitive The sapient sutlers of the Lord Drift […]...
10. Motylek ROBERT GRAVES (1895-1985) Flying Crooked The butterfly, a cabbage white, (His honest idiocy of flight) Will never now, it is […]...
11. Cradle Song Cradle Song I Lord Gabriel, wilt thou not rejoice When at last a little boy’s Cheek lies heavy as a […]...
12. 288 (I’m nobody…) I’m Nobody! Who are you? Are you – Nobody – Too? Then there’s a pair of us? Don’t tell! they’d […]...
13. AN OLD MAN’S WINTER NIGHT All out of doors looked darkly in at him Through the thin frost, almost in separate stars, That gathers on […]...
14. The Nightingale unheard The Nightingale unheard Yes, Nightingale, through all the summer-time We followed on, from moon to golden moon; From where Salerno […]...
15. [ANG] Thirteen Ways of Looking at a Blackbird I Among twenty snowy mountains, The only moving thing Was the eye of the black bird. II I was of […]...
16. The dream A Dream I DREAMED that I ws dead and crossed the heavens,– Heavens after heavens with burning feet and swift,– […]...
17. La Belle Dame Sans Merci Ah, what can ail thee, wretched wight, Alone and palely loitering? The sedge is wither’d from the lake, And no […]...
18. A Metaphor? A Metaphor? Every time I fart, of late, I feel the axcretory juices of my feces, Squishing and squashing between […]...
19. [ANG] Peter Quince at the Clavier I Just as my fingers on these keys Make music, so the self-same sounds On my spirit make a music, […]...
20. The Haunted Palace IN the greenest of our valleys By good angels tenanted, Once a fair and stately palace — Radiant palace — […]...
21. Ode to a Nightingale I My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied […]...
22. Heart! We will forget him! (przekład + oryginał) [Heart! We will forget him!] w przekładzie Bartosha J. Mielnikoffa + oryginał Serce! Zapomnimy o nim! Ty i ja – […]...
23. The Fly Little Fly Thy summers play My thoughtless hand Has brush’d away. Am not I A fly like thee? Or art […]...
24. Marlowe BAME: Thou hast my meaning. When I spoke of this, She gave me such a smile as I dare vow […]...
25. The Sleeper At midnight, in the month of June, I stand beneath the mystic moon. An opiate vapor, dewy, dim, Exhales from […]...
26. The Garden of Eros It is full summer now, the heart of June; Not yet the sunburnt reapers are astir Upon the upland meadow […]...
27. Allen Ginsberg – Według Martwych Dusz Ameryko, dokąd pędzisz w swoim wspaniałym kabriolecie, autostradą na złamanie karku, do jakiej katastrofy w głębokim kanionie Zachodnich Gór Skalistych, […]...
28. ON LOOKING UP BY CHANCE AT THE CONSTELLATIONS You’ll wait a long, long time for anything much To happen in heaven beyond the floats of cloud And the […]...
29. THE COW IN APPLE TIME Something inspires the only cow of late To make no more of a wall than an open gate, And think […]...
30. *** ” The golden awnings feeding vultures of salvation, For the murderor, an unmatched delight, A sanitized removal of the dreadful […]...
31. GOING FOR WATER The well was dry beside the door, And so we went with pail and can Across the fields behind the […]...
32. San Miniato See, I have climbed the mountain side Up to this holy house of God, Where once that Angel-Painter trod Who […]...
33. Doors Of The Temple Doors Of The TempleMany are the doors of the spirit that lead Into the inmost shrine: And I count the […]...
34. Babcia Za lat pięćdziesiąt siądzie przy fortepianie (będzie miała wówczas wiosen siedemdziesiąt cztery) babcia, co nosiła jumpery i przeżyła wielką wojnę […]...
35. Spójrz na mnie Europo Naiwniutki – durowy walc Który nagle na struny spadł Zachwycenia i sny A w powietrzu wciąż drży Jakiś żal Miękkie […]...
36. Sonnet 97 How like a winter hath my absence been From thee, the pleasure of the fleeting year! What freezings have I […]...
37. Prenatal Familiarities Prenatal Familiarities Devotion is focusing on the sound in every action. Life is rythm, and its fluidity is dependant on […]...
38. Marlowe BAME: I saw thee first, Ay, from the first day when you cheated them With tales of old acquaintance, and […]...
39. [ANG] Sunday Morning 1 Complacencies of the peignoir, and late Coffee and oranges in a sunny chair, And the green freedom of a […]...
40. Requiescat Tread lightly, she is near Under the snow, Speak gently, she can hear The daisies grow. All her bright golden […]...