Powinowactwo cieni i kwiatów o zmierzchu

O, korowody umarłych cieni
Wśród wirowań eterów przestrzeni,
O, płynące kaskady
Pod zamyślonych iw czarne arkady!

O, bez skrzypcowych łkań
Tańce gwiazd pod oponą niebiosów,
O, pląsy, pełne migotań i drgań
Świetlaków wśród kwiecia zapomnień i wrzosów!

Lubicie kamelie,
– Ofelie?
Akacjowe puchy
Czekające na wiatrów podmuchy,
– Izydoro,
– Lenoro?
Na szkarłatach królewskich lilie,
– Emilie?
Tuberozy, co czarem odurzeń tchną,
– Ninon?

O, korowody umarłych cieni
– Ofelie, Izydora, Lenora, Emilie, Ninon –
Wśród wirowań eterów przestrzeni
O, płynące kaskady
Pod zamyślonych iw czarne arkady!

Księżyca łódź pomyka w dal,
Unosząc kwieciarkę w zaświaty –
Mróz warzy kwiaty,
– Kamelie, akacje, lilie, tuberozy –
Najdroższych kwiatów jakżeż jej żal!

O, bez skrzypcowych łkań
Tańce gwiazd pod oponą niebiosów,
O, pląsy, pełne migotań i drgań
Świetlaków wśród kwiecia zapomnień i wrzosów!

(przeł. S. Korab Brzozowski)

(2 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Kallypso Oh, brylantowe iskry na czarnym szafirze niebiosów – oh, serca mojego łabędzie… grobowce straszą mnie, cyprysy w kirze, a jego […]...
O zmierzchu „O zmierzchu” W ogromnej, świętej ciszy krąg słońca umiera Różowiąc nieboskłony zorzą bladozłotą. Przejmującą tkliwością zmierzch marzący wzbiera, Jakąś nieutuloną, […]...
Tragarze cieni Oni byli, ale teraz już ich nie ma. Nie została nawet po nich szklanka cienia. A żeglarze za zakrętem, gdzieś […]...
Równianka kwiatów Jeżeli w barwach masz myśli osnowę, I od barw mowa tajemnicza płonie; Jeżeli zazdrość żółte nosi skronie, W zielony stroi […]...
Pytania o zmierzchu Im więcej czasu za nami Tym bardziej Ciebie brakuje Nocy aksamit Pulsuje snami Pamięć w powietrzu wiruje Czasem pojawi się […]...
O Zmierzchu Słońce zgasło. O, jakże zwinne są i młode Zmierzchy czerwca, nim w północ głuchą się przesilą! Po wargach twoich dłonią, […]...
Ćwiczenie w zmierzchu Ćwiczenie w zmierzchu O, zmierzchu, dokąd zmierzasz w mżawie, o, kopuło zmierzchu nad nawą Kościoła nieba! Zeszyt w paski W […]...
O zmierzchu(Gdy zmierzch na oknie naszym…) Gdy zmierzch na oknie naszym już dosięga kwiatów, My, w cień wspólny związani na znajomej ścianie – Myślami do dwu […]...
PRZECHADZKA SENTYMENTALNA Gasnące słońce blaski swe kładło Na lilie wodne i fal zwierciadło; I blade lilie w nadbrzeżnej trzcinie Jaśniały smutnie na […]...
Symbole VIII (Tysiące gwiazd przychylnych…) Tysiące gwiazd przychylnych! o trofea dziwy, Zdobyte w bojach, które światło z mrokiem toczy, Bądźcie nam jako bogiń opiekuńczych oczy, […]...
Przybywasz / wśród lawiny smutku WIESłAW JANUSZ MIKULSKI (ur.1959) z cyklu „Czerwień ciszy” * * * Żonie przybywasz wśród lawiny smutku jak skrzydła błękitnego ptaka […]...
Oczy me pełne Oczy me pełne ciebie, jak polne krynice, Gdzie niebiosa swe jasne odbijają lice. Uszy me pełne ciebie, jak muszla echowa, […]...
Moje Książki Moje książki (które nie wiedzą, że istnieją) są cząstką mnie tak samo jak twarz o siwych skroniach, z dwojgiem szarych […]...
Kwiat paproci Zakwita w puszczach dziwny kwiat paproci, Na jedna chwile w tajemniczym cieniu Caly świat blaskiem czarodziejskim złoci, Lecz można tylo […]...
*** Dla zakochanych to samo staranie – co dla umarłych, Desek potrzeba zaledwie też sześć, Ta sama ilość przyćmionego światła. Dla […]...
Czyś stukał kiedy Czyś stukał kiedy we wrota drżące W wieczór lipcowy Bo cię straszyły na wznak leżące Umarłych głowy – Czyś szukał […]...
Spotkanie – Rozmyślnie i umyślnie Zaczepiając pana tamtej nocy Rozpięłam w moich oczach Marzenia – dziwy niespełnione – Sny. – Ulegając […]...
Marola Kto przepłynął Marolę – tego śmierć już nie trwoży, Tak śpiewają morskie lwy – marynarze. Czarne skały się piętrzą wśród […]...
„SALOME” Ja uśmiech Jana jeszcze raz wywołam Zatańczę lepiej Sire niż serafiny Powiedz mi matko czemu niewesoła Stoisz z delfinem w […]...
Panieneczka Panieneczka, panieneczka, Czesze złoty włos, Śpiewną piosnką brzmią usteczka, Nuci sobie w głos. Białe lilie cicho drzemią Otulone w cień, […]...
„Anamnezis” Kwiaty pną się tęczowe wśród kościołów milczących – rosa w czarach się zbiera – kryształowych i lśniących. Na szafirów ocean […]...
Święty Antoni z Leszna Święty Antoni z Leszna Lepszy niż dobre sny Dzieciątko Jezus i lilie Anioł trzyma nie Ty Może Ci trochę przykro […]...
EPITAFIUM Tu leżę. Życia wyrok padł na mnie wygnańczy. Zmarłam młoda. Woń ciepła róż i pomarańczy, Wśród zadumy cmentarnych cisz osładzająca […]...
Światło księżyca Dusza twa jest jak pejzaż wyszukany, Gdzie wdzięcznych masek krążą roje płoche I bergamasek tłum w pląsy porwany; Wszyscy w […]...
Lilie wodne Taki spokój rozlany w naturze, Niebo takie czyste i pogodne – Na jeziora przejrzystym lazurze Zakwitają blade lilie wodne; Zakwitają […]...
SONET KULEJĄCY To naprawdę smutne, to naprawdę zbyt źle się kończy. Człowiek nie ma prawa być aż tak bardzo nieszczęśliwym. To jak […]...
Cień Chopina Na wiejskie gaje, na kwietne sady, na pola hen, idzie nocami cień jego blady, cichy, jak sen. Słucha, jak szumią […]...
Doba jest taka długa Doba jest taka długa Jeśli nie będę umierać kilka razy Na dobę Czym wypełnię czas Mam go pełne ręce I […]...
Jęczmienne łany Było to nocą w porze żniw, gdy śliczny jest łan pszenny – w księżyca jasny blask wśród niw, wybrałem się […]...
Ciało me wklęte w korowód istnienia Ciało me wklęte w korowód istnienia, Wzruszone słońcem od stóp aż do głów, Zna ruchy dziwne i znieruchomienia, Ktore zeń […]...
Słowa cichsze niż szept Słowa cichsze niż szept Nuty pełne łez To jesieni hasła wywoławcze Babie lato gdzie łęg Tkliwy fletu dźwięk Grajże grajku […]...
Czary Przecierało sie niebo mgławe, kołysały się gibkie trzciny, miesiąc z bory wypłynął i stanął nad stawem – w stawię kąpią […]...
DEMON TAMARA Kim jesteś? Słów się twoich lękam! Piekło cię śle czy aniołowie? DEMON Jesteś piękna! TAMARA Zaklinam cię, kim jesteś, […]...
Ktoś się długo pochylał nade mną Ktoś się długo pochylał nade mną Cień nie ciążył na krawędziach brwi. Jakby światło pełne zieleni, jakby zieleń, lecz bez […]...
Przepływają obłoki Słyszysz w lesie, czy słyszysz w lesie głosy dziecięce, nad srebrnymi drzewami dzwoniące, łopocące w dźwięcznych pogłosach, w zmierzchającym powietrzu […]...
Z żywych bolesnych gałęzi Z żywych bolesnych gałęzi Uplecione ciało mojego ogrodu Płacze po nocach Przywołując puszystość ptasich skrzydeł Twarz księżyca zmokła wśród liści […]...
Jesienne niebo Jesienne niebo słodkie, pełne łaski spowite w szal kaukaski, przez drzew bezlistnych rozszczepione pędzle przeciąga różową frędzlę. I ku nadziei […]...
Spotkanie nazajutrz Ujrzałem ją w wieczornym zamęcie, w zawierusze wesołej zabawy, wśród wielu obnażonych ramion, wśród wielu twarzy, rąk i krawatów. Przecisnąłem […]...
Droga Tajemnic Błękitniejący umarłych proch rośnie w ziemi mocny jak żywioł i na oczach pisze co noc kręte znaki jak mróz na […]...
Dusza w czyśćcu Umarłych cieniom i w gwiezdne kurhany, składam tę urnę przetlonych pamiątek, jakoby ciała umarłych dzieciątek. Bo duch mój z ziemskiej […]...