Samotność

Samotność jest jak deszcz.
Z morza powstaje, aby spotkac zmierzch;
z równin niezmiernie szerokich, dalekich,
w rozległe niebo nieustannie wrasta.
Dopiero z nieba opada na miasta.

Mży nieuchwytnie w godzinach przedświtu,
kiedy ulice biegną witać ranek,
i kiedy ciała, nie znalazłszy nic,
od siebie odsuwają się rozczarowane;
i kiedy ludzie, co się nienawidzą,
spać muszą razem – bardziej jeszcze sami:

samotność płynie całymi rzekami.

(tłum. Janina Brzostowska)

(2 votes, average: 4,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Samotność Samotność O, jakże słodką jest samotność moja; Jest to na piersiach, jak kowana zbroja, Jest to na głowie, jako hełm […]...
Owca w mgle Wzgórza wychodzą z bieli. Ludzie albo gwiazdy Przyglądają mi się ze smutkiem, rozczarowuję je. Tłum pozostawia linię oddechu. O powolny […]...
Samotność twoją Samotność twoją i twoje zachody Sądzi Pań jeden smutku i nagrody. Nim serce naciesz! U niego droga twa – z […]...
Samotność Cisza – niekiedy tylko pająk siatką wzruszy, Lub przed oknem topolę wietrzyk pomuskuje; Och! jak lekko oddychać, słodko marzyć duszy […]...
Odyseja albo Samotność Wiem Odyseuszu, nie raz widziałeś Itakę oczami wyobraźni na pustym przestworzu oceanu. Potem we śnie opuszczali cię towarzysze, bogowie i […]...
Nie na całość Tych co się kochają Rozdziera samotność Zawsze wielka kiedy wydaje się mała Samotność duszy I nieśmiałość ciała Tak miłości strzegą […]...
Samotność Wiatr wie jak trzeba nacichać… Za oknem – mrok się kołysze. Nie widać świata, nie słychać, Lecz ja coś widzę […]...
Małżeństwo Nie możesz spać pytasz mnie w ciemności moja bezsenność snu twego zasłonę unosi i tym pytaniem silniej niż ślubem złączeni […]...
Samotność O! nie jestem człowiekiem: huczy noc nade mną. Płomień mój jak anioły odchodzące w ciemność. Ogromne, całe w blasku sine […]...
Ludzie dbają o siebie Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie ludzie dbają o siebie stale uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...
Meksykańska samotność Jestem nieszczęśliwym nieznajomym Bazgrzącym na ulicach Meksyku- Moi przyjaciele mnie opumarli, moje kochanki zniknęły, moje dziwki zakazane, moje łóżko kołysane […]...
Cykl Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie stale. Uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...
Druga w nocy Druga w nocy. Nie mogę spać i żonie spać nie daję. No! – spać nie mogę na „psiamać”, a lipiec […]...
Lustro jestem zaczadzona pięknem mojego ciała. patrzyłam dzisiaj na siebie twoimi oczyma. odkryłam miękkie zagięcie ramion znużoną okrągłość piersi które chcą […]...
Moment krytyczny Zbyt dużo Zbyt mało Zbyt gruby Zbyt chudy Albo żaden Śmiech albo Łzy Nienawistnicy Kochający Obcy z twarzami jak Główki […]...
Spotkanie Ta jedna chwila dziwnego olśnienia Kiedy ktoś nagle wydaje się piękny Bliski od razu jak dom kasztan w parku Łza […]...
Ból trwania w obcym miejscu Ból trwania w obcym miejscu Przecina moje serce, jest jak słodki owoc. I gdzież są dobre łzy? Mgła okrywa dom […]...
Na okrągło Samotność pośród ludzi Podrapana droga Telefon jak ryba śnięta Skrzynka na listy dla serca pułapka Może pies cię pocieszy siwym […]...
Dlaczego Nie wierzysz w siebie większego od siebie w śmierć mniejszą od śmierci w to że można zachorować na grzech w […]...
Ciała Światu – zieleń, światu – dobytek, a mnie niewiele: ciała zabitych. Stanie armia zmartwychpowstała, świat ogarną zabitych ciała: ciała dzieci […]...
Odmienna ta sama Światło księżyca to najczystsze oko: Światło księżyca wszystko, jak wiadomo, powiększa. Mości się w sadzawce tak bardzo naturalnie, Jakby tam […]...
Che fece… il gran rifiuto Dla niektórych ludzi przychodzi taka godzina, kiedy muszą powiedzieć wielkie Tak albo wielkie Nie. Od razu widać, kto z nich […]...
Dom Parę domów stąd budują nowy dom siedzę sam za opuszczonymi żaluzjami i słucham odgłosów, młotki wbijają gwoździe stuk stuk stuk, […]...
Bądźmy dla siebie bliscy bo nas rozdzielają Bądźmy dla siebie bliscy bo nas rozdzielają I co chwila nam ziemia pęka pod stopami A te okrawki Kraju na […]...
Krzysztof Kamil Baczynski – Elegia Ojcu To odwaga – życie wzdycha tak ciężko w pokoju opustoszałym z myśli który każdy dzień czyściej wygładza dla nich […]...
Niektórzy ludzie Niektórzy ludzie nigdy nie wpadają w szal Czasami leże przez 3 Albo 4 Dni za wersalka. Znajda mnie tam. Tu […]...
Niektórzy ludzie Niektórzy ludzie nigdy nie tracą rozumu. ja, niekiedy Mogę tak leżeć na ziemi za kanapą przez 3 albo 4 dni. […]...
Jeśli nie możesz jeść Jeśli nie możesz jeść powinnaś zapalić ale nie mamy nic do palenia: kochanie pora już spać jeśli nie możesz palić […]...
Nie rozdzielaj MIłość i samotność wzięły się pod ręce jak siostry idą noga w nogę nie rozdzielaj ich nie szarp, łapy przy […]...
Królestwo Małe królestwo ciała Rządzi się w sobie samo. Armia jak goździk mała, Pod rąk sklepionych bramą W płomykach słomy śpi. […]...
Bez dziadka w niebie Nie uwierzą że kiedyś chodziłem po płocie Liczyłem ropuchy Wierzgałem jak źrebię Kochałem dwa psy Jeża i samego siebie W […]...
Czterdziesta czwarta Lecz ludzie tak nie żyją, już podobno śmieja się z ciebie, myszko, ludzie tak nie robią i ludzie tak nie […]...
My mali ludzie cośmy do ostatka My mali ludzie cośmy do ostatka Stojąc u krzyża na cuda czekali Cośmy uciekli, głowy pochowali I każdy sobie gębę […]...
Ekspansja Dokąd zmierzają galaktyki? Prą przed siebie jak dym co się na wietrze rozprzestrzenia. Drugie prawo termodynamiki: Nieustanny przepływ światła w […]...
Gulasz Gulasz w południe, popatrz, kochana: mrówki, trociny, krzaki rosnące na mice, cienie banków jak zły dowcip; jak myślisz uda nam […]...
Sen Śniło mi się coś dziwnego: Była aleja długa, Akacje kwitły(białe akacje) Pachniało. Było modro…było biało… Sloneczna smuga Po długiej biegła […]...
Giną ludzie W chwili, kiedy przy kolacji bronisz niedorzecznych racji żal za głupstwem topiąc w wódzie – giną ludzie. W przecudownych starych […]...
Wyspa Kiedy się szumem, tłumem, gwarem Ludzkie skupiska ustokrotnią Najdroższym na świecie towarem Będzie samotność Tęsknotą ciszy uciekamy W bezludność wyspy, […]...
Dlaczego Brownlee odszedł Dlaczego Brownlee odszedł, i gdzie, Jest tajemnicą, nawet dziś. Bo jeśli ktoś powinien być szczęśliwy To właśnie on; dwa akry […]...
List do Mexico City III (Teotihuacan) Kiedy jesteś młody, jesteś pogrążony we śnie wraz z miłością, którą odczuwasz. Steven Wilson „Veneno para las hadas” Znów nam […]...