Samotność
Samotność jest jak deszcz.
Z morza powstaje, aby spotkac zmierzch;
z równin niezmiernie szerokich, dalekich,
w rozległe niebo nieustannie wrasta.
Dopiero z nieba opada na miasta.
Mży nieuchwytnie w godzinach przedświtu,
kiedy ulice biegną witać ranek,
i kiedy ciała, nie znalazłszy nic,
od siebie odsuwają się rozczarowane;
i kiedy ludzie, co się nienawidzą,
spać muszą razem – bardziej jeszcze sami:
samotność płynie całymi rzekami.
(tłum. Janina Brzostowska)
(2 votes, average: 4,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Samotność Samotność O, jakże słodką jest samotność moja; Jest to na piersiach, jak kowana zbroja, Jest to na głowie, jako hełm […]...
- Samotność twoją Samotność twoją i twoje zachody Sądzi Pań jeden smutku i nagrody. Nim serce naciesz! U niego droga twa – z […]...
- Odyseja albo Samotność Wiem Odyseuszu, nie raz widziałeś Itakę oczami wyobraźni na pustym przestworzu oceanu. Potem we śnie opuszczali cię towarzysze, bogowie i […]...
- Nie na całość Tych co się kochają Rozdziera samotność Zawsze wielka kiedy wydaje się mała Samotność duszy I nieśmiałość ciała Tak miłości strzegą […]...
- Samotność Wiatr wie jak trzeba nacichać… Za oknem – mrok się kołysze. Nie widać świata, nie słychać, Lecz ja coś widzę […]...
- Samotność O! nie jestem człowiekiem: huczy noc nade mną. Płomień mój jak anioły odchodzące w ciemność. Ogromne, całe w blasku sine […]...
- Ludzie dbają o siebie Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie ludzie dbają o siebie stale uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...
- Owca w mgle Wzgórza wychodzą z bieli. Ludzie albo gwiazdy Przyglądają mi się ze smutkiem, rozczarowuję je. Tłum pozostawia linię oddechu. O powolny […]...
- Meksykańska samotność Jestem nieszczęśliwym nieznajomym Bazgrzącym na ulicach Meksyku- Moi przyjaciele mnie opumarli, moje kochanki zniknęły, moje dziwki zakazane, moje łóżko kołysane […]...
- Powracamy Z Matką Boską jest tak Najpierw bliska najbliższa Jak choinka opłatek gwiazdka Mama, mamusia, matka Potem teologia tłumaczy sercu Że […]...
- Samotność Cisza – niekiedy tylko pająk siatką wzruszy, Lub przed oknem topolę wietrzyk pomuskuje; Och! jak lekko oddychać, słodko marzyć duszy […]...
- Ulice Nie wiem czy chodzą zgodnie z ruchem wskazówek lecz nakręcone rzadko się spóźniają. Niektórzy ludzie regulują według nich zegarki. Najczęściej […]...
- Cykl Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie stale. Uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...
- Nasza mądrość Jakże ja cię będę uczył tej mądrości? Myśmy ludzie cisi, myśmy ludzie prości. Myśmy ludzie prości, ludzie nieuczeni, Słowem-ogniem wszczęci, […]...
- Białe miasto Wiesz… mam jeszcze ten zeszłoroczny śnieg w rękach. Słyszę, jak ulice i ludzie ocierają się o siebie, samochody wydłużają w […]...
- Moment krytyczny Zbyt dużo Zbyt mało Zbyt gruby Zbyt chudy Albo żaden Śmiech albo Łzy Nienawistnicy Kochający Obcy z twarzami jak Główki […]...
- Po dwóch godzinach najtęższej pieszczoty Po dwóch godzinach najtęższej pieszczoty Leżymy, oczy zatapiając w ciemność. Sen łamie ręce i zawala mosty – Miękkim sztyletem ktoi […]...
- Spotkanie Ta jedna chwila dziwnego olśnienia Kiedy ktoś nagle wydaje się piękny Bliski od razu jak dom kasztan w parku Łza […]...
- Już nie pamiętam Już nie pamiętam, jak las szumi śniegiem, Jak słońce złotem w ciszę lasu pryska, Kiedy płaszczyzna obłąkana biegiem Ucieka pędem […]...
- PONTORSON Ósmą godzinę znaczy twardy zegara terkot dzieci w sabotach śmieją się biegną do szkoły odprowadza je sad brzoskwiniowy a pachnie […]...
- Na okrągło Samotność pośród ludzi Podrapana droga Telefon jak ryba śnięta Skrzynka na listy dla serca pułapka Może pies cię pocieszy siwym […]...
- Dlaczego Nie wierzysz w siebie większego od siebie w śmierć mniejszą od śmierci w to że można zachorować na grzech w […]...
- Ciała Światu – zieleń, światu – dobytek, a mnie niewiele: ciała zabitych. Stanie armia zmartwychpowstała, świat ogarną zabitych ciała: ciała dzieci […]...
- ***Z tęsknoty Z tęsknoty pisze się wiersze z bolesnej drążącej śpiewny owoc ciała patrząc na samotne palce mogę wysnuć pięć poematów dotykając […]...
- Bądźmy dla siebie bliscy bo nas rozdzielają Bądźmy dla siebie bliscy bo nas rozdzielają I co chwila nam ziemia pęka pod stopami A te okrawki Kraju na […]...
- Jeżeli kiedy w tej mojej krainie Jeżeli kiedy w tej mojej krainie, Gdzie po dolinach moja Ikwa płynie, Gdzie góry moje błękitnieją mrokiem, A miasto dzwoni […]...
- Ogrody szpitalne Uchwyć tę dziwną chwilę, tę niewysłowioną, Co zwykle po południu schodzi na ulicę W dni świąteczne – i żale cię […]...
- Skrzeble Biegną, Skrzeble Przez Lasy, Przez Błonie Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie, Drapieżne żywczyki, upiorne gryzonie! Biegną szumnie, tłumnie powikłaną zgrają, A nie żyją nigdy, […]...
- Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie Skrzeble biegną, skrzeble przez lasy, przez błonie, Drapieżne żywczyki, upiorne gryzonie! Biegną szumnie, tłumnie powikłaną zgrają, A nie żyją nigdy, […]...
- Nie rozdzielaj MIłość i samotność wzięły się pod ręce jak siostry idą noga w nogę nie rozdzielaj ich nie szarp, łapy przy […]...