Dziecko
Dziecko
Twoje jasne oko jest jedyną bezwzględnie piękną rzeczą.
Chcę napełnić je kolorem i kaczkami,
Zoo nowości
Nad czyim imieniem medytujesz —
Kwietniowa śnieżyczka, korzeniówka,
Mała
Łodyga bez zmarszczki,
Kałuża w której obrazy
Powinny być wielkie i klasyczne
Nie ten niespokojny
Wykręcający ręce, ten ciemny
Sufit bez gwiazdy.
Tłum. Gower
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Dziecko To dziecko takie małe, to dziecko takie chore, To biedne dziecko umrze na pewno dziś wieczorem. Lekarstwa napoczęte bezużytecznie stoją, […]...
- Allen Ginsberg – Wiersz o Ameryce Ameryka jest jak Rosja. Akis i Galatea siedzą nad źródłem. My także mamy proletariat. Akis i Galatea siedzą nad źródłem. […]...
- Dziecko, nie bój się ciemności i ciemnego władania snu O, dziecko, kiedy wchodzisz w sen i oddzielność snu, Stajesz się czymś więcej i czym innym niż jesteś, stajesz się […]...
- Zbyteczne dziecko Znaleziono go w kurniku, gdzie go więziła. Nie potrafił powie- dzieć nic. Kiedy paliła się lampa, Żółtko światła W tylnej […]...
- Krzyż i dziecko – Ojcze mój! Twa łódź Wprost na most płynie- Maszt uderzy!…wróć… Lub wszystko zginie. Patrz! Jaki tam krzyż, Krzyż niebezpieczny… […]...
- Dziękczynienie Wielkie ci dzięki, szczytne źródełko, za twoje piosenki Wielkie ci dzięki, bystry potoku, za twoje piosenki Wielkie ci dzięki, z […]...
- Maki w październiku Nawet słoneczne chmury dziś rano nie mogą poskromić takich spódnic. Ani kobieta w karetce Której czerwone serce rozkwita tak zdumiewająco […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Humoreska Przeleciała majowa burza, Jeszcze wzdycha z cicha z daleka, Z wielkiej burzy – mała kałuża, Tak jak łzy po śmierci […]...
- ***ten pocałunek Ten pocałunek pachniał jak rozgryziona łodyga maku czerwono posypał się z warg zakwitł w miękkim wgłębieniu dłoni kiedy wspiełam się […]...
- Ten pocałunek Ten pocałunek Pachniał jak rozgryziona łodyga maku Czerwono posypał się z warg Ten pocałunek Zakwitł W miękkim wgłębieniu dłoni Kiedy […]...
- Górski wiatr każe mi myśleć o dziwnych sprawach Gdyby moje serce było tak stare jak ogród cesarza! Gdyby moje serce było wielkie jak stolica mandaryna! Siedzielibyśmy tak całymi […]...
- Dialog modlitwy Dialog dwu modlitw w nocy – bo modlą się właśnie Dziecko, które wnet zaśnie, mężczyzna, co kroczy Schodami ku kobiecie, […]...
- Debiut Gdy już po wszystkich była egzaminach, wspomniała mu, że mógłby wpaść wieczorem. Była sobota i ciasno tkwił korek w szyjce […]...
- Dla marilyn m Namiętnie wślizgujesz się w rozżarzony popiół, natchnienie waniliowych łez twoje pewne ciało zapalało mężczyznom świece w ciemności nocy, teraz twoja […]...
- Trwałość To było w dużym mieście, mniejsza z tym jakiego kraju, jakiego języka. Dawno temu (błogosławiony niech będzie dar wysnuwania opowieści […]...
- Brudna wiosna W okrągłych błotnych miskach z obcasów i kopyt lśnią turkusy niebieskie i chmur heliotropy. Kałuża płynie z wiatrem – tu […]...
- Walka Jakuba z aniołem Ty we mnie chlebem kamieniem kościołem Ja w Ciebie żebrem Ty – jak w dwie tarcze – w skrzydła uzbrojony […]...
- Matka O zmierzchu przy oknie Matka trąca nogą bieguny Kołyski, w której śpi dziecko. Ale już nie ma kołyski, Ale nie […]...
- Niczym anioł, który zmącił wodę Niczym anioł, który zmącił wodę, Moją twarz spojrzeniem ogarnąłeś, Przywróciłeś siłę i swobodę, Na pamiątkę cudu pierścień wziąłeś. Mój rumieniec […]...
- Piękno Jam piękna, o śmiertelni, niby sen z granitu, A pierś ma, gdzie krwawiła niejedna pierś żywa, Jest dla poety źródłem, […]...
- Planty I gdzież jest drugie miasto tak liśćmi pokryte, Jakby strzechą zielonej wokoło dachówki Kasztany – pień obok pnia – Nokturn […]...
- Czas Godzina późna bije, Głosi się czasu władza. Cierpienie zmarszczki ryje, Radość ich nie wygładza. Uschły nadziei ziarna, Przeszłość się grobem […]...
- Próba uniknięcia Pojęć Opętało mnie piekło. Gdzie indziej miałbym cię odnaleźć albo stworzyć? W środku nocy dzieje się niewiele i dokładnie wszystko o […]...
- Stołek STOŁEK W końcu nie można ukryć tej miłości mały czworonóg na dębowych nogach o skórze szorstkiej i chłodnej nad podziw […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Kołysanka Matki Brzemiennej Pieśń z Kolędy Nocki Po co tutaj stoisz i na domy patrzysz? Pokój mego dziecka chciałabym zobaczyć. A ty, dziecko, […]...
- Working Out – Główkując Van Gogh cut off his ear Gave it to a Prostitute Who flung it away in Extreme Disgust. Van, whores […]...
- Dowód Kurwy powinny unikać wielkich poetów I na odwrót: Te dwa zawody są do siebie niebezpiecznie Podobne: Od czasów Cesarstwa Rzymskiego […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...