Załamała ręce pod szalem

Załamała ręce pod szalem.
„Tak pobladłaś, co z tobą, miła?” –
To dlatego, że cierpkim żalem
I goryczą go dziś napoiłam.

Wyszedł chwiejąc się… Jak zapomnieć?
Twarz ściągnięta bólem, załamany…
Bez poręczy zbiegłam nieprzytomnie
I pobiegłam za nim do bramy.

Zdyszana krzyknęłam: „To żarty!”
Żarty wszystko! Umrę – zostań przy mnie!”
On spokojnie, z uśmiechem pogardy
Odpowiedział: „Nie stój na zimnie”.

Tłum. Mieczysława Buczkówna

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Zwarła dłonie żałobnie pod szalem Zwarła dłonie żałobnie pod szalem… – Czemuś blada, choć oczy bez łez? – Bo mu duszę goryczą i żalem Napoiłam […]...
Relacja ze szpitala Ciągnęliśmy zapałki, kto ma pójść do niego. Wypadło na mnie. Wstałem od stolika. Zbliżała się już pora odwiedzin w szpitalu. […]...
Ręce Te które podajemy do dymisji. Te które nam się podają za ręce. Te którymi mocno trzymamy się za głowę. Wszystkie […]...
Rimbaud, Aniele Stróżu mój Mlaska zawiści grząskie błoto Rimbaud – Aniele Stróżu mój – Gdy pospolitość najwyższą cnotą Normalność ma munduru krój Ty cieniem […]...
Ręce moich przodków Ręce moich przodków Bez ustanku pracują we mnie ręce moich przodków wąskie silne kościste ręce nawykłe do prowadzenia wierzchowca władania […]...
Twoje ręce Twoje ręce bezpieczna kryjówka dla mojej głowy schronisko przed ciemnością rozścielające ciepłą pościel podające dzban z gorącym mlekiem pożądania Twoje […]...
Ręce Nie widziałem Twej twarzy Stóp sandałów włosów Ran zadanych Uśmiechów oczu Osła Twego co wybiegł jak najszybciej z Betlejem Już […]...
Mam ręce stopy i całą te resztę Mam ręce stopy i całą te resztę balast który przez chwilę trzyma mnie w okolicy życia poza tym jest nieskończoność […]...
W ulotnej ręce czasu Na stopniach lśniącego domu wariatów słyszę jak sędziwy dzwon wstrząsa leśną polaną, żałobny dzwon mego świata Wspinam się i wchodzę […]...
Kiedy umrę kochanie Pozwiliłam sobie dodac ten wiersz bo zauroczyl mnie…uwielbiam jego interpretacje w piosence..śpiewa ją Janusz Radek i jest cudowna ( Jak […]...
W rozstawione ręce W rozstawione ręce Promień Tańczący na szybie chwytam Spragnionym ustom Podaję chłodny napój dnia Niespokojnym snom Przywołuję noc Śpiącą teraz […]...
***Jeśli zechcesz odejść Jeśli zechcesz odejść ode mnie nie zapominaj o uśmiechu możesz zapomnieć kapelusza rękawiczek notesu z ważnymi adresami czegokolwiek wreszcie – […]...
Jeśli zechcesz odejść ode mnie Jeśli zechcesz odejść ode mnie Nie zapomnij o uśmiechu Możesz zapomnieć kapelusza Rękawiczek notesu z ważnymi adresami Czegokolwiek wreszcie – […]...
Gdyby ręce moje mogły ogołocić z liści W noce pociemniałe Wymawiam imię twoje. Kiedy gwiazdy się schodzą Na księżycowe wodopoje, Kiedy usną już gałęzie Z listowiem tajemnie […]...
Samba na rozstanie Nie, nie możesz teraz odejść Kiedy cała jestem głodem Twoich oczu, dłoni twych Mów, powiedz, że zostaniesz jeszcze Nim odbierzesz […]...
Ręce Ręce Te twoje ręce które cię bronią: Czynią mi zmierzch na twarzy. Gdy rozchylasz je powoli, tam dalej Miasto jest […]...
I nagle twoje ręce I nagle twoje ręce dwie grzędy fiołków w ugorze mojej myśli czas skostniały dziwi się odrzuconej skibie twój uśmiech nade […]...
Jeśli wyciagnę ręce Jeśli wyciagnę ręce i zechcę dotknąć natrafię na miedziany drut przez ktory płynie elektryczny prąd posypię się popiołem w dół […]...
Chleb i szabla Chleb przy szabli gdy leżał, oręż mu powiedział: „Szanowałbyś mnie bardziej, gdybyś o tym wiedział, Jak ja na to pracuję […]...
Ile lat mają twoje ręce Ile lat mają twoje ręce Sękate drzewa Są wiosną Kiedy dotykają moich włosów Poprzez kruchość jesieni Przebija Zapach zbudzonych kłączy […]...
Kiedy jej ręce obejmowały świat Kiedy jej ręce obejmowały świat Były miękkie i gładkie Jak wnętrze kwiatu To był świat zapachu I wałęsały się po […]...
Świętemu Erazmowi rozpięto ręce Świętemu Erazmowi rozpięto ręce Każde ścięgno podciągnięto do granicy bólu Ciało Najpiękniejsze z narzędzi tortur Krzyżuje świętego Erazma Dla ciebie […]...
Pieśń o zbrodniarzu wojennym Serce, nie bije na trwogę. Bijcie na gniew! Bijcie na gniew! Serca, nie bijcie na trwogę. Bijcie na gniew sprawiedliwy! […]...
Leż cicho, śpij spokojnie Leż cicho, śpij spokojnie, cierpiący od rany W krtani, płonąc i tonąc. W nocy, co płynęła Po cichym morzu, słyszeliśmy […]...
***Kiedy umrę kochanie Kiedy umrę, kochanie gdy się ze słońcem rozstanę i będe długim przedmiotem, raczej smutnym czy mnie wtedy przygarniesz ramionami ogarniesz […]...
IX Zrzućmy tę maskę, co dusi i męczy, A którą trzeba kłaść na twarz, by ludzie W głąb nie zajrzeli — […]...
Kiedy umrę kochanie Kiedy umrę kochanie Gdy się ze słońcem rozstanę I będę długim przedmiotem raczej smutnym Czy mnie wtedy przygarniesz Ramionami ogarniesz […]...
BAJKA Ludzie prości i zbrojni, więc smutni, wchodzili na okręty omszałe; niebo grało podobne do lutni srebrnej chyba i kwiatem pachniało. […]...
Aniele Boży Aniele Boży Stróżu mój Ty właśnie nie stój przy mnie jak malowana lala ale ruszaj w te pędy niczym zając […]...
Dobry sen Ładnie u ciebie Tyle książek Ty sam to wszystko czytasz? Jest to, co lubię „Mały książę” O! Jaka ładna płyta […]...
Podróż na drewnianym koniku Hop koniku, hop! Dalej z tropu w trop! Hejże! w drogę ruszaj śmiało, Objedziemy Polskę całą, Hop koniku, hop! Raźno […]...
Do Yehudy Amichaja Do Yehudy Amichaja Bo ty jesteś król a ja tylko książę bez ziemi z ludem który mi ufa błądzę po […]...
Chciałabym cię zobaczyć raz jeszcze Chciałabym cię zobaczyć raz jeszcze Raz jeszcze Przed wieczorem Chciałabym przeżyć jeszcze jedno Lub nawet dwa życia Żeby móc cię […]...
Czy świat umrze trochę Czy świat umrze trochę Kiedy ja umrę Patrzę patrzę Ubrany w lisi kołnierz Idzie świat Nigdy nie myślałam Że jestem […]...
Prośba o pustynię Już ja z ziemi nieba nie widzę Już i gwiazdy na mnie nie wejrzą Sprawiedliwy! wydaj mi wizę Na pustynię […]...
Rzęsa W starym, zapuszczonym parku Stałem nad stawem Pokrytym grubym kożuchem rzęsy. Myśląc, Że woda była tu kiedyś przejrzysta I dziś […]...
Motywy średniowieczne Za czarującą grą min ukrywa się zawsze ta czaszka, ta twarz pokerzysty. Słońce spokojnie toczy się po niebie. Grają szachiści. […]...
W dniu mojej śmierci W dniu mojej śmierci gdy moje serce nie będzie mogło już dłużej bić mam nadzieję, że umrę za Sprawę lub […]...
Legenda Ikara Jak łakomie patrzyło błękitne oko morza Jak spokojnie czekała na straceńca Ziemia Kiedy on zawieszony w ruchomych przestworzach Nagle w […]...
Na swoje księgi Nie dbają moje papiery O przeważne bohatery; Nic u nich Mars, chocia srogi, I Achilles prędkonogi, Ale śmiechy, ale żarty […]...