Komedia pragnienia
II
Ondyny wieczne,
Prujcie wody rzeczne.
Wenus, siostro błękitu,
Oczyść falę u szczytu.
Żydzi tułacze z Norwegii,
Opowiedzcie mi śniegi.
Wędrowcze mój dawny, wygnany,
Opowiedz mi oceany.
JA:
O nie, już te najczystsze trunki,
Kufle tych wodnych powoi,
Te legendy i wizerunki –
Nic mego gardła nie koi.
Pieśniarzu, chrześniaczką twych słów
Jest moje wściekłe pragnienie,
Ta hydra wewnętrzna bez głów,
Co niesie wstrząs i zniszczenie.
tłum. Adam Ważyk





Podobne wiersze:
- Pragnienia Co dzień kochając cię płaczę, tęsknię za tobą – patrząc, oczy mi popieleją, wiedzą, że nie zobaczą. A z ciebie […]...
- Komedia w trzech pocałunkach „Komedia w trzech pocałunkach” Miała koszulkę cieniutką, A drzewa zaciekawione Przez okna bliziutko, bliziutko Schylały liście zielone. Na miękkie rzuciła […]...
- Boska komedia Przeze mnie droga w miasto utrapienia; Przeze mnie droga w wiekuiste męki; Przeze mnie droga w naród zatracenia; Jam dzieło […]...
- Virgini Intactae Ust twych więc usta nie tknęły niczyje? Nikt nie uścisnął twojej drżącej ręki? Nikt się nie oplótł w twoich włosów […]...
- Po co się budzą pragnienia szalone Po co się budzą pragnienia szalone, Gdy ich nie można ugasić napojem? Po co się serce wyrywa stęsknione Do burzy, […]...
- Przechodzę / zbieram okruchy / Twych słów Z cyklu „KU ŚWIATŁU” * * * Przechodzę Zbieram okruchy Twych słów Przechodzę Dnia ziemską Kładką Nad niepojętą Głębią Mego […]...
- Historie suszy Historie suszy I Bez wody, nędzny szkielet Wzdłuż domów mej wioski, Soligo, patrzę na ciebie, nie wystarcza mi Ten Wielkanocny […]...
- Dwadzieścia poematów o miłości i jedna pieśń rozpaczy – 1 Ciało kobiety, białe pośladki, uda białe, ukazujesz światu w pozie oddania. Moje ciało prostego oracza podkopuje cię i wyrywa syna […]...
- Złoto Tygrysów – Zagrożenie To miłość. Muszę szukać schronienia albo uciec. Wznosi wokół mnie mury swego więzienia, jak w straszliwym śnie. Zrzuciła swą piękną […]...
- Czterowiersz „Czterowiersz” Gwiazda w muszli twych uszu płakała różowo, Bezkres biało z twych ramion na biodra się stoczył, Morze spłoniło wzgórza […]...
- Niektórzy ludzie Niektórzy ludzie nigdy nie tracą rozumu. ja, niekiedy Mogę tak leżeć na ziemi za kanapą przez 3 albo 4 dni. […]...
- Wspominam cudne czasu mgnienie Wspominam cudne czasu mgnienie Przede mną się zjawiłaś Ty. Jak nieuchwytne przywidzenie W czystym geniuszu piękna Twym. W udręce żalu […]...
- Uwaga wieczorna Dobranoc o Jezu! o miłości moja! Niech w Twych ręku usnę Ja lepianka Twoja, Niechaj mi się śni zawsze o […]...
- Myślałam że będę mówić Myślałam wreszcie będę mówić Tyle się we mnie słów zebrało Tyle słów dojrzałych i twardych jak ziarnka żyta cierpkich jak […]...
- Wiśnia Rosła wiśnia w królewskim ogrodzie, Król ją ujrzał o słońca zachodzie, Ujrzał tajnym zapłonioną żarem, I obłąkał swe zmysły jej […]...
- W Tobie ziemia Mała różo, różyczko, czasami malutka i naga, jak gdybym cię mógł w jednej dłoni zmieścić, jakbym cię mógł tak złapać […]...
- Kto jest ten dziwny nieznajomy Kto jest ten dziwny nieznajomy, Co mnie urzeka swoim gusłem? Rozrzuca mnie jak wiązkę słomy I znów związuje mnie powrósłem. […]...
- Jeszcze o filmie Robiliśmy film w Kazimierzu, raczej nie ja, lecz Anka, król Kazimierz z tym się sprzymierzył i piliśmy piwo z dzbanka. […]...
- Refreny Jeden kłos jest całym zbożem Jedno pióro jest żywym ptakiem który śpiewa Człowiek z krwi i kości jest człowiekiem ze […]...
- MODLITWA Nie wiń mnie z wyżyn swej wszechmocy, Nie karz mnie duchem ani ciałem Za to, ze mrok grobowej nocy I […]...
- Korona „Korona” W rubin stopić swoją dumę i serdeczny ból, W szmaragd nadzieje swoje i lasów zielenie, W topaz swą młodość […]...
- Skąd we mnie taka czułość Skąd we mnie taka czułość? Nie pierwsze to kędziory Głaszczę, a także zaznałam Ciemniejszych niż twoje warg. Wschodziły i gasły […]...
- Kiedy spotykam cię w lesie Kiedy spotykam cię w lesie, Co szumem w sen się kołysze, Pytam: „Dlaczego ty do mnie nie mówisz, Lecz echo […]...
- „Do tej, co zbyt wesoła” Twa głowa, gest, twój wyraz zmienny Piękniejsze od pięknych pejzaży; Śmiech bawi się na twojej twarzy Jak na niebie wietrzyk […]...
- Noc zapomnienia Jest tyle spraw do omówienia i tyle myśli jest w mej głowie lecz w tę noc pełną zapomnienia już chyba […]...
- Gazela XXXIX Mówiłem: „Bólem ściśnięte mam serce”. Rzekła: „Czas ból rozwieje”. Prosiłem: „Bądź mym księżycem”. Ona: „Ten blask wiatr czasu rozwieje”. Mówiłem […]...
- Królestwo moje Królestwo moje Królestwo moje nie na tej ziemi, Fale je skryły grzywami piennemi, Ląd mój słoneczny, jasny, pogodny Nurt oceanu […]...
- Noc Głos mój dla ciebie tkliwy jest i rzewny, Zakłóca ciszę nocną głos mój śpiewny. Przy łożu świeca smętna w tej […]...
- Romanca Widzę się w twych oczach, myślę o twej duszy. Wawrzyny białe. Widzę się w twych oczach, myślę o twych ustach. […]...
- Dla M Dotykasz życia Drżącymi strunami Ciepłem otaczającym śmierć Która gaśnie wśród Strumieni słów, pachnących Namiętną krwią uczucia Wśród samotności Wydzierasz duszę […]...
- List zza oceanu Najukochańsza moja, wieczna i jedyna, Zza oceanu ślę tę garstkę smutnych słów O tym, że kocham cię, że tęsknię, że […]...
- Furtka Potem ją całą chmiel gęsty owinie, Ale tymczasem jest tego koloru, Co liście lilii wodnych na głębinie Zrywane w świetle […]...
- Słowa proste Moje serce pełne ciemnych zawiłości Zapragnęło odpoczynku i miłości, Zapragnęło słów zwyczajnych, sercu miłych, Rymów prostych, nie wymyślnych, nie zawiłych. […]...
- Cierpię Cierpię w dzień i w nocy i spać nie mogę. Tęsknię do spotkania z Ukochanym i dom mego ojca nie […]...
- „Sed non satiata” Dziwne bóstwo o cerze brązowej jak noce, O zapachu zmieszanym z piżma i hawany, Ty dzieło urojone przez Fausta Sawany, […]...
- Poległym poetom Śpiewak ma wargi zestalone śpiewak wymawia noc oczyma pod złym kolorem nieboskłonów gdzie pieśń się kończy zmierzch zaczyna i nieba […]...
- Elza Elza Chcę ci wyznać tajemnicę Czas jest tobą Czas jest kobietą Jest osobą Pochlebioną gdy się pada na kolana U […]...
- Chciałbym być świeżym porannym tchnieniem Chciałbym być świeżym porannym tchnieniem Wietrzyka, Co twoje piersi wiosny pragnieniem Przenika. Chciałbym być słońcem, co cię ogrzewa, W szat […]...
- „Heautontimoroumenos” Dla J. G. F. Uderzę cię bez nienawiści I bez wściekłości, jak uderza Rzeźnika nóż i jak Mojżesza Laska o […]...
- Elza – wstęp do poematu Chcę ci wyznać tajemnicę Czas jest tobą Czas jest kobietą Jest osobą Pochlebioną gdy się pada na kolana U jej […]...