Wampir
XXXI
Wampir
Ty, co tak weszłaś w serce moje,
Jak sztylet w głąb wrażego łona,
Ty silna jak demonów roje,
Co przeszłaś próżna i szalona,
Ażeby włości mieć i łoże
Z podeptanego mego ducha,
Z którą się zrosłem, podły tworze,
Jak rab przyrasta do łańcucha,
Jak wściekły gracz o grze pamięta,
Jak pijak, co ust nie oderwie
Od flaszki, jak tkwi robak w ścierwie –
Przeklęta bądź! Przeklęta!
Myślałem: Niechże ostrze szpady
Gwałtownym pchnięciem mnie wyzwoli!
Lub zaklinałem ciche jady,
By dopomogły mi w złej doli.
Niestety, cóż? Trucizny, miecze
Odpowiedziały mi z pogardą:
„Nie jesteś godzien, nędzny człecze
By twą niewolę skruszyć twardą;
Zaprawdę, o stworzenie głupie,
Gdy panowanie jej upadnie,
Twe pocałunki zbudzą snadnie
Życie w wampira twego trupie.”
Tłum. Jan Opęchowski
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Gdy mnie ogarnia zmrok Gdy mnie ogarnia zmrok, co dusze człecze Tak natarczywie aż do ziemi tłoczy, Spieszą nade mną zbawczą spełniać pieczę Twe […]...
- „Wampir” Modlą się duchy ciemnych wód – modli się serce krwawe. W wnętrznościach mogił szlocha lud i szlocha serce krwawe. Armat […]...
- O zazdrości Ani przyjaciel, ani wielkość złota, Ani uchowa złej przygody cnota; Przeklęta Zazdrość dziwnie się frasuje, Kiedy u kogo co nad […]...
- Cnoty kardynalne Trzy są cnoty, o tym wiedz, Które trzeba w sercu strzedz. Pierwsza, Wiary silna broń, Wiary, w Polski trwały byt, […]...
- Jest nas troje Jest nas troje: ja i oczy moje, Spoglądamy ku sobie samotrzeć; Tak się chłodu twego serca boję, Nie wiem, jak […]...
- Zima Zimowa słota wichrem się miota, To deszcz rzęsisty poleje, To w czarnej chmurze zaryczą burze, To tuman śniegu powieje, A […]...
- Krzyż Ja jestem pozioma Ty jesteś pionowy Ty jesteś góra Ja jestem dolina Ja jestem Ziemia Ty jesteś Słońce Ja jestem […]...
- Ach! któż mię oswobodzi od złych potęg nocy Ach! któż mię oswobodzi od złych potęg nocy? Jaki anioł, odwieczne pragnienie mej duszy, Jednym swoim spojrzeniem szatany rozprószy? Ach! […]...
- Jasnej Najpiękniejsza jesteś kiedy Twoje oczy Rozgwieżdżają noc we mnie Najpiękniejsza jesteś kiedy Twoje włosy Rozjaśniają myśli me ciemne Najpiękniejsza jesteś […]...
- WDZIĘCZNOŚĆ Za wszytsko, wszytsko składam tobie dzieki: Za gorycz łez, za pocałunków jady, Za utajone namiętności męki, Za zemstę wrogów i […]...
- *** Jakżem szczęśliwy! Jady moją krew przeżarły, Śmiercią zagraża mi los bezlitosny!… Daj Bóg, by to sie stało!… Bo umarły… Nie […]...
- Krzysztof Kamil Baczynski – Do matki Matko! czy są gdzieś jeszcze te ciche godziny snów o sławie, zwycięstwie i życiu-bezklęsce, marzone i zaklęte: z Bogiem, sławą, […]...
- Powietrze Ty jesteś jak powietrze niewidoczne ale konieczne tobą oddycha dom nieprzeliczone twe makowe prace jak milczenie jesteś w którym mieści […]...
- „Do Czytelnika” Głupota, kłamstwo, chciwość – porubstwo plugawe Zatruwa nam krew w żyłach, w mózgach się rozplenia, A my się lubujemy w […]...
- Samobójstwo Dębu Dąb samotnik spoglądał dokoła z pogardą! Poznał życie, kto widział generacyj tyle! Nagle zdjął z nieba piorun, Jak złocisty sztylet […]...
- Promienie Powietrze aniołów pełne, A ich przejrzysty trzepot Jest jak natchnione ciepło Nad ognia złotą wełną. Dziewczynko, która fruwasz, Na ptaki […]...
- Przyjaciele Kim ty jesteś? Kim jesteś? Jesteś kosiarz radosny o wschodzie słońca. Zamach twej kosy od zachodniej strony zielonego pola aż […]...
- Pieśń wędrowca w nocy Która z nieba ku nam spływasz, Wszelki trud i boleść koisz, Tego, kto w dwójnasób nędzny, Dwakroć twą ochłodą poisz […]...
- Taka mi teraz jesteś Taka mi teraz jesteś coraz gorzka krzepka Jakbym szukał u ciebie pod głowwę pagórka Nie jesteś mi już trznadel że […]...
- Hymn do miłości Ojczyzny Święta miłości kochanej Ojczyzny, Czują cię tylko umysły poczciwe! Dla ciebie zjadłe smakują trucizny, Dla ciebie więzy, pęta nie zelżywe; […]...
- „Alegoria” Oto kobieta piękna, postaci wspaniałej, Której włosów kędziory w wino pospadały. Ostre jady szynkowni, miłości pazury Ślizgają się i tępią […]...
- #384 Nagrobek przekrzywiony, bez kwiatów, dzień się chyli nad grobem ojca stoję w gniewie ileż to razy, ile tę straszną pielgrzymkę […]...
- Sonet 142 Z gorączką miłość mą porównać można, Tego wciąż pragnie, co jej tylko szkodzi, Sztuka niedoli ślepa, nieostrożna, I chore serce […]...
- „Poświęcam ci te wiersze” Poświęcam ci te wiersze… Jeśli moje imię Dożegluje bez szwanku w kraje przyszłych ludzi (Ni to łódź gnana wiatrem przemyślnym) […]...
- „Śmierć nędzarzy” To właśnie Śmierć, o żalu, ludziom żyć pozwala, To cel każdego życia, jedyna podpora, Co jak eliksir dźwiga nas wzwyż […]...
- Anioł Trup Teskt pochodzi z piosenki o tym samym tytule …z płyty „Cacy Cacy Fleischmaschine” Ja jestem przemoc! ..ale gniję. Serce jest […]...
- Na „Tassa w więzieniu” Eugeniusza Delacroix Poeta w turmie, chory, w zszarganej odzieży, U stóp rękopis, w szale podeptany, leży, Przerażenie się pali w oczach, kiedy […]...
- NA RZECE Na rzece rzec ce na cerze mrze pluski na bluzki wizgi w dalekie lekkie dale że poniosło wiosłobryzgi o trafy […]...
- Tamten Sad, błyskając sękami, cieniście się martwi, Że trawom ciąży zwiewna niedola błękitów – A brat mój tak się z bólem […]...
- Błogosławieństwo A kiedy za wyrokiem Potęgi złowrogiej Poeta schodzi na świat, to znużenia leże – Jego matka, bluźnierstwa pełna oraz trwogi, […]...
- „Błogosławieństwo” A kiedy za wyrokiem Potęgi złowrogiej Poeta schodzi na świat, to znużenia leże – Jego matka, bluźnierstwa pełna oraz trwogi, […]...
- Sto sonetów o miłości – XXVII Naga jesteś tak prosta jak jedna z twoich dłoni, gładka, ziemska, drobna, krągła, przejrzysta, masz w sobie linie księżyca i […]...
- Jesteś powietrzem Jesteś powietrzem które drzewa pieści rękoma z błękitu jesteś skrzydłem ptaka który nie trąca liści płynie jesteś zachodnim słońcem pełnym […]...
- * * * (jesteś powietrzem…) jesteś powietrzem które drzewa pieści rękoma z błękitu jesteś skrzydłem ptaka który nie trąca liści płynie jesteś zachodnim słońcem pełnym […]...
- ***więc jesteś jesteś jesteś Więc jesteś jesteś jesteś daj niech sprawdzę niech cię dotknę raz jeszcze dłonią i ustami niech w oczy spojrzę chociaż […]...
- Do oskarżyciela, który jest Bogiem tego świata (epilog „Bram Raju”) Prawda, Szatanie, jesteś tylko Durniem I nie odróżniasz Ludzi od Odzieży: Dziewicą każda kurwa kiedyś była, Ale […]...
- „ZNAD MORZA” O ciche, ciche morze!… Gdyby w twe odmęty można paść i znicestwieć w twoich wód ogromie… Nie chciałbym istnieć więcej […]...
- Bogactwa lekce sobie ważę Bogactwa lekce sobie ważę, Z miłości drwię boleśnie, Sława mi była czczym mirażem, Co rozwiał się dość wcześnie. Jedna modlitwa […]...
- O tobie Jesteś wieczorem brązowy Jesteś wieczorem zielony Jesteś żółty wieczorem Pachniesz cierpko Jak roztarty liść akacji Wokół jest miękko Od liści […]...
- „SONET Z ´ANIOŁA ŚMIERCI´” Wszystko więc przeszło, wszystko przeminęło i nigdy, nigdy, nigdy nie powstanie; wszystko w grobowe runęło otchłanie, na wieki wieków, na […]...