Jeśli ty i ja budząc się
„Jeśli ty i ja budząc się”
Jeśli ty i ja budząc się
Odkryjemy (w jakiś sposób
W ciemności) że ten świat został
Zerwany jak liść
Koniczyny z zielonej łąki
Bez –
Czasu; spokojnie
Zwracając
Ku mnie
Domyślne lustra którymi są twoje oczy
Przekażesz mi nieco
Więcej niż po dwakroć i tak
Łagodnie
To wszystko co
Podczas gdy spaliśmy podczas
Gdy byliśmy czym innym znikło: a ja
Niejasno
Uśmiechnięty
Znowu wejdę powoli
W to szczególne królestwo
(snu)
. podczas gdy coś
Innego
Obcałowuje bez tchu
Pamięć która jakże rozkosznie
Fruwa w
Jutrze bez ostrych wiraży
Tłum. Julia Hartwig





Podobne wiersze:
- Marcin Swietlicki – *** (Budząc się z ręką) Budząc się z ręką złożoną spokojnie na genitaliach, w żadnym grzesznym celu, spokojnie i niewinnie, przysłuchujac się urojonemu deszczowi i […]...
- Jeśli nie możesz jeść Jeśli nie możesz jeść powinnaś zapalić ale nie mamy nic do palenia: kochanie pora już spać jeśli nie możesz palić […]...
- 182 (If I shouldn’t be alive…/Jeśli nie będę już żyła…) Emily Dickinson – 182 (If I shouldn’t be alive…/Jeśli nie będę już żyła…) If I shouldn’t be alive When the […]...
- O tym zachodzie (tak O tym zachodzie (tak wypełnionym ludźmi strachem dzwonami) powiem że twoje oczy mogą przepłoszyć dzień łagodniej straszniej bardziej gwałtownie; (o […]...
- Jeśli nie masz miłości Jeśli nie masz miłości, cóż jest, co ja czuję? Jeśli miłość jest, co to przebóg takowego? Jeśli dobra, skąd skutku […]...
- 132. Jeśli to nie jest miłość… – Francesco Petrarca Jeśli to nie jest miłość – cóż ja czuję? A jeśli miłość – co to jest takiego? Jeśli rzecz dobra […]...
- ***Jeśli zechcesz odejść Jeśli zechcesz odejść ode mnie nie zapominaj o uśmiechu możesz zapomnieć kapelusza rękawiczek notesu z ważnymi adresami czegokolwiek wreszcie – […]...
- Zamilcz, Boleści moja Zamilcz, Boleści moja, poskrom swoje żale, Pożądałaś wieczora – oto na nas spływa. Miasto już spowinęły gęste mroku fale, Jedni […]...
- Jeśli upadnę Jeśli w drodze do celu Potknę się, zwątpię i stracę duszę Potwierdzi bez namysłu ten kto mnie znał Że tak […]...
- Jeśli zechcesz odejść ode mnie Jeśli zechcesz odejść ode mnie Nie zapomnij o uśmiechu Możesz zapomnieć kapelusza Rękawiczek notesu z ważnymi adresami Czegokolwiek wreszcie – […]...
- Jeśli chcesz mnie zatrzymać Jeśli chcesz mnie zatrzymać (spójrz odchodzę) podaj mi rękę Jeszcze może mnie zatrzymać ciepło twojej dłoni Uśmiech też ma własności […]...
- Jeśli poczujesz, że inną twe skronie Jeśli poczujesz, że inną twe skronie Myśl w sobie kryją, jak skroń tłumu kryje; Jeśli poczujesz, że serce twe bije […]...
- 261. Jeśli kobieta pragnie dopiąć swego Jeśli kobieta pragnie dopiąć swego, Wielce o sławę, mądrość, cnotę stojąc, Niechże popatrzy na wroga mojego, Którego zowie świat kobieta […]...
- Jestem Julią Jestem Julią mam lat 23 dotknęłam kiedyś miłości miała smak gorzki jak filiżanka ciemnej kawy wzmogła rytm serca rozdrażniła mój […]...
- Jeśli są w ogóle Jeśli są w ogóle jakieś nieba moja matka będzie (sama dla siebie) miała Jedno z nich. Nie będzie to niebo […]...
- A jeśli nie wrócisz dziś A jeśli nie wrócisz dziś nie stanie się przecież nic tylko kolejna noc bez Ciebie… Jak zwykle ucichnie gwar tramwaje […]...
- Jeśli miłość najpierw nie chcieli uwierzyć więc mówili do siebie że ich miłość za wielka nieobjęta jak liście za wysokie za bliskie […]...
- Hydraulik dźwięku A jeśli przyjdzie kiedyś po mnie Hydraulik dźwięku Fioletowy Żeby mi odbić szajbę w głowie, To będę czysty i różowy, […]...
- Jeśli wyciagnę ręce Jeśli wyciagnę ręce i zechcę dotknąć natrafię na miedziany drut przez ktory płynie elektryczny prąd posypię się popiołem w dół […]...
- Nie wpadaj do mnie, a jeśli już… (don’t come round but if you do…) jasne, będę, chyba że nie nie pukaj gdy światła zgaszone lub gdy głosy słyszysz, bo wówczas być może czytam Prousta […]...
- Jeśli istnieje Bóg Jeśli istnieje Bóg – będę u niego na obiedzie. Zamiast światła: czerwony głóg. Anioł po mnie samochodem przyjedzie. Gołębice obłoków […]...
- Księżyc się kryje „Księżyc się kryje” Księżyc się kryje W jej włosach Niebiańska Lilia Ciężka od snów Gnie się ku ziemi Opowiedz jej […]...
- Gdybym Spotkał Ciebie Znowu Pierwszy Raz Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz, Ale w innym sadzie, w innym lesie – Może by inaczej zaszumiał nam las […]...
- JEŚLI KTO NIE ROZUMIE CZEGO Jeśli kto nie rozumie czego, jest bowiem zbyt zawiłe, a chciałby coś pochwycić z tego, by w duchu skrzepić siłę […]...
- Jeśli kiedyś zabraknie mi słów Jeśli kiedyś zabraknie mi słów Gdy pomyślę że to wierszy koniec Gdy gitara będzie tylko gratem Co zawadza nieznośnie w […]...
- DO 1 Bądź zdrowa! – nie ujrzę cię więcej, Dłoń dloni nie ściśnie przyjazna; Bądź zdrowa! – już wolne twe serce, […]...
- Pożegnanie Zerwałem tę gałązkę wrzosu Wspomnieniem będzie jesień ścięta Rozłączą nas wyroki losu Przeszłości woń gałązka wrzosu O tym że czekam […]...
- Kasyda nieprawdopodobnej ręki Jeśli czegoś chcę, to jakiejś ręki, Jakiejś ręki krwawiącej, jeśli to możliwe. Jeśli czegoś chcę, to jakiejś ręki, Choćby nadejść […]...
- Dziecko, nie bój się ciemności i ciemnego władania snu O, dziecko, kiedy wchodzisz w sen i oddzielność snu, Stajesz się czymś więcej i czym innym niż jesteś, stajesz się […]...
- The Boston Evening Transcript Czytelnicy Boston Evening Transcript Kołysają się na wietrze jak pole dojrzałego zboża. Kiedy wieczór ożywa nieśmiało na ulicy, Budząc w […]...
- Najlepszy wiersz miłosny na jaki w tej chwili mnie stać Słuchaj – rzekłem do niej – może wsadzisz mi język do tyłka? nie – odparła. dobra – powiedziałem – jeśli […]...
- SZKICOWNIK POETYCKI (73) Ptak samym lotem śpiewa, gdy na przemian planuje lub skrzydłami mruga. ————————————————————————– Umierający motyl składa skrzydła, po czym przewraca się […]...
- Jeśli nie przyjdziesz Świat będzie uboższy o tę trochę miłości o pocałunki które nie sfruną w otwarte okno świat będzie chłodniejszy o tę […]...
- Jeśli nie do końca Jeżeli kochasz tydzień dwa miesiące nawet przez pięć lat i pisząc „Wisienko kochana wyję prosto do ciebie jak jamnik od […]...
- Spójrzcie tylko na to) „Spójrzcie tylko na to)” Spójrzcie tylko na to) To robota 75-tki czy Ktoś by w to Uwierzył nie Żartuję to […]...
- Sonet listopadowy Zmrok jesienny ma ciszę solenną kościoła; Tuż pod księżycem Wenus, we mgle kadzidlanej, Błyska, jak przed monstrancją płomyk nieśmiertelny; Coś […]...
- Mówiłem do ciebie Mówiłem do ciebie Uśmiechem a ty nie Odpowiedziałaś Twoje usta są Struną szkarłatnej muzyki Ach, przyjdź Czy życie nie jest […]...
- Czym są lata? Czym jest nasza niewinność i czym nasza wina? Wszyscy są nadzy, nikt nie jest bezpieczny. Skąd płynie męstwo: rzecz bez […]...
- Pieśń miłosna w złych czasach Nigdy nie byliśmy zaprzyjaźnieni Jednakże obcowaliśmy ze sobą. Leżąc w uścisku każde z nas każdemu Było tak obcą jak księżyc […]...
- Jeśli chcesz zobaczyć moje filmy na Youtube Lub „Gdyńska ławeczka filmowa” ,wtedy pokaże Ci się ww film A inne pod moim nazwiskiem będą w ukazującej się witrynie. […]...