Mycie

Zmyj człowieka z ziemi; zedrzyj

Tę ludzką skorupę,

Dwadzieścia stóp w głąb jest gęsta, zimna ziemia,

Taka czysta.

Zmyj mężczyznę z kobiety:

Obcy pot z jej skóry, popioły z jej włosów.

Rozłóż ją w słońcu, by wyschła,

A zanikną na piersiach jej sine znamiona.

Kobieta i świat nie są jeszcze

Tak czyste jak kotka,

Która skacze na parapet z rybą w zębach;

W jej płaskich oczach odbija się ten nędzny pokój.

Kotka zmywa wodę z ryby.

Przeł. Jerzy Jarniewicz

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Kobieta w pełni Cały świat zamiera kiedy tańczy Wszystkie oczy na nią Gdy się śmieje Każdy chce jej dotknąć i być blisko Każdy […]...
Jerzy W przechowalni pierzyn Całą młodość przeżył Pewien nieszczególnie lotny Jerzy Gdy na świat wychynął Tak namolny, świeży – śpiewał jemu […]...
W rzece Heraklita W rzece Heraklita ryba łowi ryby, ryba ćwiartuje rybę ostrą rybą, ryba buduje rybę, ryba mieszka w rybie, ryba ucieka […]...
Ryby Nie można wyobrazić sobie snu ryb. Nawet w najciemniejszym kącie stawu, wśród trzcin, ich spoczynek jest czuwaniem: wiecznie ta sama […]...
Całowanie Ta czarna kobieta – wąska – na niebotycznych obcasach, Ta podnosząca ręce jak dwa srebrne narzędzia, To ta właśnie kobieta […]...
Krótka refleksja o śmierci Wielu żyje jak gdyby jeszcze się nie narodzili. Niemniej William Burroughs na pytanie studenta, Czy wierzy w życie pośmiertne, Rzekł: […]...
Urodzony Więc to jest jego matka. Ta mała kobieta. Szerooka sprawczyni. Łódka, w której przed laty przypłynął do brzegu. To z […]...
Patrz, wszystkie palce Patrz, wszystkie palce tego drzewa (kochanie) mają Dłonie, a wszystkie dłonie mają ludzi; i Każda poszczególna osoba jest (moja miła) […]...
O gdybyś przyszła! Raz jeszcze dziewicze O gdybyś przyszła! Raz jeszcze dziewicze jasne i czyste Twe zobaczyć oczy! Raz jeszcze fale uczuć tajemnicze widzieć z Twej […]...
Do rzeczy Lesław Nowara Do rzeczy Do rzeczy trzeba się zabierać rzeczowo, czyli biorąc je dosłownie do ręki, badając ich ciężar gatunkowy, […]...
Lustro Jestem srebrne i dokładne. Nie mam uprzedzeń. Cokolwiek widzę połykam natychmiast Takie, Jak to jest, niezamglone ani miłością, ani nienawiścią. […]...
Mój ukochany zajęty pracą w stodole Majstrujesz przy czymś od rana w stodole – Prowizoryczna pergola dla pnącej fasoli Wiązana, jak niejedno w naszym wspólnym życiu, […]...
Bije szeptem Moje serce czerwoniutkie okrąglutkie na ekranie monitora się trzepoce tak jak ryba co złowiona skacze w sieci tak jak ptak […]...
Jeruzalem Kiedy myślę o tobie, Mleko wypełnia mi piersi. Jestem Jeruzalem, miasto święte, Mlekiem i miodem płynące, Karbunkuły i szafiry Są […]...
Na zlecenie aniołów Wysłannicy podobni do nas? Wyjaśnij to. Trwanie, które ciemność uwydatnia? To, co słyszysz najlepiej, nie bedąc zbyt blisko? Ponad tym, […]...
Ostatni wiersz Sikorka wciąż na co dzień Szczęście raz na miesiąc Migdałek co mi zakwitł nagle na różowo Panna co chce się […]...
Holywoodzkie łóżko Stajemy się coraz mniejsi jak dom, pokój, łóżko. W którym przetacza się sen: zakładasz Maskę, taką intelektualną kolyskę dla głowy, […]...
Horoskop Baran Ktoś za kim serce twoje szaleje spojrzy na ciebie i… zbaranieje. Byk Dopóty twardym zostaniesz bykiem póki cię amor […]...
DO SAMOTNOŚCI DO SAMOTNOŚCI Samotności! do ciebie biegnę jak do wody Z codziennych życia upałów; Z jakąż rozkoszą padam w jasne, czyste […]...
Brudna woda Więc umarł. Nawet jeśli nie byłoby to prawdą – umarł. Zauważyłam w tym nieokreślonym zamierzchłym momencie, że skoro go nie […]...
Chata Marconiego Małe jest i czujne jak latarnia morska, To czyste miejsce bez śladów dzieciństwa, Jak gdyby morze przemówiło w tobie, A […]...
Chart i kotka Chart widząc kotkę, że mysz jadła na śniadanie, Wymawiał jej tak podły gust i polowanie. Rzekła kotka, wymówką wcale nie […]...
Nieporozumienie Oto jaśnieje wieniec: galaktyka… Oto zanosi się na śpiew słowika, Na głos miłości, obcy ziemskim więzom… W jaśminach – szelest… […]...
/polały się łzy…/ Polały się łzy me czyste, rzęsiste, Na me dzieciństwo sielskie, anielskie, Na moją młodość górna i durną, Na mój wiek […]...
Przysięga Nie zapomnę was nigdy panny damy – przelotne – nagle dojrzane w tłumie na schodach bazarze w labiryncie metra z […]...
Ta siła, która przez zielony lont prze kwiaty Ta siła, która przez zielony lont prze kwiaty Ta siła, która przez zielony lont prze kwiaty, Prze mój zielony wiek; […]...
Nie w porę Raz byłem u niej: z kotkiem na ręce Siedziała w oknie w białej sukience I paluszkami drażniła kotka: Pieszczotka! I […]...
261. Jeśli kobieta pragnie dopiąć swego Jeśli kobieta pragnie dopiąć swego, Wielce o sławę, mądrość, cnotę stojąc, Niechże popatrzy na wroga mojego, Którego zowie świat kobieta […]...
TRZY ZWIERCIADŁA Zwierciadło snu Bohater – czuwający jak fala – śpi, nasza ziemia-dziewczyna – była bez głowy i bez poduszki – śpi. […]...
Jonasz I nagotował Pan rybę wielką żeby połknęła Jonasza Jonasz syn Ammitaja uciekając od niebezpiecznej misji wsiadł na okręt płynący z […]...
„Otchłań” Pascal miał otchłań, która wciąż płynęła za nim. Ach, wszystko jest otchłanią! Żądza – mara – słowo – Czyn! Nieraz […]...
*** Milczy ptak i zwierz: jak w grobie, Nic tu nie zagada. Wiosna jakby po chorobie Poszpitalnie blada. Trawy łachman ją […]...
Elegie północy, trzecia ELEGIE PÓŁNOCY Wszystko pamięci twej na pastwę… Puszkin TRZECIA Mnie jak rzece Surowa epoka zmieniła bieg. Zamieniono mi życie. Innym […]...
M-Czarny Poniedziałek Moment, kiedy się zapalają jednocześnie wszystkie lampy uliczne w mieście. Moment, kiedy mówisz to niepojęte „nie” i nagle nie wiem […]...
Wiersz na dzień kobiet Jeśli się zastanowisz, mały mężczyzno, przez chwilę, To szybko dojdziesz do wniosku, Że kobiet na świecie jest dużo, Ogromnie dużo, […]...
Sklepy zoologiczne Sklepy zoologiczne. Obóz internowanych z mojego dzieciństwa. Świnki morskie. Papugi. Knarki. Chorowity zapach niewoli. Trociny wydarzeń. W domu wypluwałam depresję. […]...
Zapytanie Może jeszcze potrafię, z właściwą zwierzętom Słodyczą bierną i ciemną, Patrzeć – jak one, pełne zaniedbanych pragnień – W błękity […]...
Perarolo Tekst pochodzi z piosenki o tym samym tytule …z płyty „Cacy Cacy Fleischmaschine” Moment, kiedy się zapalają jednocześnie wszystkie.. ..lampy […]...
Jeśli nie przyjdziesz Świat będzie uboższy o tę trochę miłości o pocałunki które nie sfruną w otwarte okno świat będzie chłodniejszy o tę […]...
Gdyby ręce moje mogły ogołocić z liści W noce pociemniałe Wymawiam imię twoje. Kiedy gwiazdy się schodzą Na księżycowe wodopoje, Kiedy usną już gałęzie Z listowiem tajemnie […]...