211. Żądza wciąż gna mnie, miłość mnie prowadzi
Żądza wciąż gna mnie, miłość mnie prowadzi,
A przywiązanie niesie – lecz ku czemu?
Nadzieja schlebia i pociechą gładzi,
Rękę podaje sercu zmęczonemu.
Biedak ją chwyta i nie rozeznaje
Ślepej i złudnej swej towarzyszki.
Jedno pragnienie z drugiego powstaje.
Rozsądek umarł, tu panują zmysły.
Wdzięk, honor, piękno, dobroć, cnoty święte,
Wnet oplatają mnie słowa niewinne;
Oto złapane serce na przynętę.
Rok tysiąc trzysta dwadzieścia i siedem,
Dzień szósty kwietnia o rannej godzinie
Wszedłem w labirynt, dotąd nie wyszedłem.
(tłum. Jalu Kurek)
(2 votes, average: 4,00 out of 5)Podobne wiersze:
- 133. Miłość na cel mnie wystawiła strzałom Miłość na cel mnie wystawiła strzałom, Jak wosk ogniowi na żer lub śnieg – słońcu, Jak mgła – wiatrowi; aż […]...
- Wciąż jesteś przy mnie. Wszelki dźwięk Wciąż jesteś przy mnie. Wszelki dźwięk i ruch tak zwykły, jak schylenie czoła ku rękom, trzepot powiek i cichy uśmiech […]...
- Nie! Ty mnie nie kochasz, ale miłość moją Nie! Ty mnie nie kochasz, ale miłość moją, Kiedy ja w niebo lecę w burzy i płomieniu, Że mnie się […]...
- Boski Wizerunek Gdzie Dobroć, Litość, Pokój, Miłość – Tam płyną nasze modły: Żadnej znękanej ludzkiej duszy Te cnoty nie zawiodły. Bo Dobroć, […]...
- Boski wizerunek III BOSKI WIZERUNEK Gdzie Dobroć, Pokój, Litość, Miłość Tam płyną nasze modły Żadnej znękanej ludzkiej duszy Te cnoty nie zawiodły. Bo […]...
- Żądza sławy Kiedy miłosnym upojony szałem, Milcząc, w zachwycie, przed tobą klęczałem, Pewny, że niebo oglądam na jawie – Ty wiesz, najdroższa, […]...
- Żądza sławy Kiedy miłosnym upojony szałem, Milcząc, w zachwycie, przed tobą klęczałem, Pewny, że niebo oglądam na jawie – Ty wiesz, najdroższa, […]...
- Przytul mnie, Podrap mnie Przytul mnie Podrap mnie Ogonkiem pochylam trawy rozkołysany łapkami ugniatam piach Przytul mnie Podrap mnie Jestem taki zaspany nawet nie […]...
- 250. Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali Swoim widokiem anielskim i drogim, Teraz zaś straszy mnie i smutkiem pali, Nie […]...
- „MÓW DO MNIE JESZCZE” … Mów do mnie jeszcze… Za taką rozmową tęskniłem lata… Każde twoje słowo słodkie w mem sercu wywołuje dreszcze – […]...
- Mów do mnie jeszcze Mów do mnie jeszcze… Za taka rozmową tęskniłem lata… Każde twoje słowo słodkie w mem sercu wywołuje dreszcze – mów […]...
- Usiądz przy mnie Usiądź przy mnie blisko, miła, Spójrz mi w oczy aż do głębi, By w twych oczach się odbiła Zamieć co […]...
- Byłeś dla mnie tylko czworokątem papieru Byłeś dla mnie tylko czworokątem papieru lecz moje serce ma właśnie taki kształt byłeś więc moim sercem i ten sam […]...
- Pieśń Indian – Żądza nieśmiertelności Jestem jak pijany, płaczę, cierpię: jeżeli wiem, mówię i przedstawiam to sobie: obym nigdy nie zmarł, obym nigdy nie zginął! […]...
- Niebo i piekło Dusza moja zatroskana do mnie rzekła: „Obiecałeś mi pośmiertnie ciszę nieba, A ja czuję, że dostanę się do piekła, Choć […]...
- Żyje wciąż w mej pamięci XCIX Żyje wciąż w mej pamięci nasz niezapomniany Podmiejski domek cichy z bielutkimi ściany, Pamiętam starą Wenus z gipsu i […]...
- Ulice wciąż są nagrzane Ulice wciąż są nagrzane moją myślą o tobie ruch na chodnikach wielki jakby w oczekiwaniu że wyjdziesz mi dziś naprzeciw […]...
- Poezją dla mnie Poezją dla mnie jest być razem z kimś, kogo kocham. Dobrze wiem, że to ograniczenie. Lecz ograniczenie przez takie ograniczenie […]...
- Do Frances S. Osgood Chcesz być kochana? Niech serce twe, miła, Własnego trzyma się podwórka. Bądź, jaką jesteś, jaką byłaś. Nie przystrojona w cudze […]...
- Dlaczego wciąż się mijają Hamlet i Pan Cogito? Zbigniewowi Herbertowi Pan Cogito tęgi mędrzec i filozof swe istnienie związał z dziełem Kartezjusza i nie przyjął żadnej prawdy z […]...
- Pieśń II na psalm Dawidów LII / Quid gloriaris in malitia, qui potens es in iniquita[te Czemu się chlubisz, tyrannie, Z twoich praktyk złością możnych? Pańska dobroć nie ustanie Pilnować ludzi pobożnych. Ostrzejszy nad naostrzoną Brzytwę […]...
- 290. Taki to świat ten! Teraz mnie znów cieszy Taki to świat ten! Teraz mnie znów cieszy, Co mnie bolało. I zdołałem pojąć, Żem cierpiał po to, abym już […]...
- Wczorajszej nocy męczył mnie szkaradnie FORESE DONATI (XIII w.) L’altra notte mi venne una gran tosse… L’altra notte mi venne una gran tosse, Perch’i’ non […]...
- Nie uratowała mnie powódź Nie uratowała mnie powódź mimo że leżałam już na dnie. Nie uratował mnie pożar mimo że paliłam się przez wiele […]...
- Nad morzem O wietrze, wietrze morski, pójdźże przyjacielu, Niech mi się na twej piersi ukołysze głowa – Zawsze w smutnej pustyni i […]...
- Sonet 10 Niech ci rzec każe wstyd, że kochać nie chcesz, Ty, który nie dbasz tak o szczęście własne. Wielu cię kocha, […]...
- 132. Jeśli to nie jest miłość… – Francesco Petrarca Jeśli to nie jest miłość – cóż ja czuję? A jeśli miłość – co to jest takiego? Jeśli rzecz dobra […]...
- Miłość jest cudem Saudade – elegia Dla Humberto Luis Barahona de Lemos Słyszę głęboko w sercu saudade, pieśń o mrocznym głosie. Czy to […]...
- Zanurzcie mnie w niego Zanurzcie mnie w Niego jakby różę w dzbanek po oczy, po czoło, po snop włosa jasnego – niech mnie opłynie […]...
- Dotknij mnie Dotknij mnie – pod palcami poczujesz rzep uschły. wilgoć wieczoru lub poranku, tętno kamieniołomu miasta, oddech stepowej pustki, tych, którzy […]...