WSZYSTKO SIĘ UPUBLICZNIA

Wszystko się upublicznia.

Protest, skandal, klozet,

Rozmaite, dotąd prywatne grzeszki, większość tajemnic.

Wszystkie place, prawie wszystkie zebrania, ciała.

Niewiara, niemoralność.

Prostytucja. Wiele aktów przemocy,

Na przykład mord. Decyzje przedsiębiorców.

Coraz więcej domów. Przedstawienia teatralne

I koncerty. Miłość. Wszystkie szczegóły pod bielizną.

Myśli w wykrywaczu kłamstw.

Dokąd ma uciec przerażona publiczność?

Niektóre ciała publiczne oferują uciekinierom

Konfesjonały z tajemnicą spowiedzi,

A węszyciele i podglądacze otworzyli kramiki.

Tajne służby oferują swoje usługi. Prawdziwe

Głowy znajdują schronienie

W tajnej dyplomacji. Tajny Sekretarz i

Tajny Radca wracają łask.

Wszystkie akta opatruje się stemplem „tajne”.

Ogłasza się kary za zdradę tajemnicy.

Atrament sympatyczny przeżywa wielki rozkwit.

Tajne związki zastępują kluby kręglarzy.

Tajemniczość znowu jest w modzie.

Gdzie potajemnie się ukryje,

To tajemnica.

Przełożył Jacek Buras

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Wszystko inaczej Bo Pan Bóg jest tak jasny że nic nie tłumaczy bo wiedzieć wszystko to nic nie wyjaśniać stąd cierpienia po […]...
WSZYSTKO ZA DUMNIE I WSZYSTKO ZA MAŁO 22 kwiecień 1905, po południu. Kraków. Wszystko za dumnie i wszystko za mało i wszystko jeszcze za wiele mówić, by […]...
Wszystko co dawne Dlaczego dom rodzinny widać choć go nie ma i lampę co zgaszono trzydzieści lat temu i psa co szczekał groźnie […]...
Miłość mi wszystko wyjaśniła „Miłość mi wszystko wyjaśniła” Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – Dlatego uwielbiam tę Miłość, Gdziekolwiek by przebywała. A, […]...
Miłość mi wszystko wyjaśniła Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – dlatego uwielbiam tę Miłość, gdziekolwiek by przebywała. A że się stałem równiną […]...
Miłość mi wszystko wyjaśniła Miłość mi wszystko wyjaśniła, Miłość wszystko rozwiązała – Dlatego uwielbiam tę Miłość, Gdziekolwiek by przebywała. A, że się stałem równiną […]...
Wszystko Oddać ci wszystko: każdy sen i drgnienie, Każdy nerw ciała, każdy ruch i krok! Przeszłość – to tylko o tobie […]...
Wszystko Wszystko Wszystko – słowo bezczelne i nadęte pychą. Powinno być pisane w cudzysłowie. Udaje, że niczego nie pomija, że skupia, […]...
To wszystko mafia Nikt nie mówi Wszyscy się boją Prawda się kryje Pod sedna dnem Zmącę wam wodę Świętego spokoju Bo się nie […]...
W górach (W górach jest wszystko co kocham…) W górach jest wszystko co kocham Wszystkie wiersze są w bukach Zawsze kiedy tam wracam Biorą mnie klony za wnuka […]...
To chyba wszystko To chyba wszystko… To chyba wszystko, dumna panienko, wszystkom uczynił, czegoś pragnęła: trochę płakałem, niewiele, maleńko… A płacz właściwie był […]...
Wszystko zrabowane, zaprzedane Wszystko zrabowane, zaprzedane Skrzydło czarnej śmierci powiało, Wszystko glodną tęsknotą zżerane – Więc dlaczego tak nam pojaśniało? W dzień powiewy […]...
Wszystko ważne Wszechświat Go nie ogarnie A zmieścił się w żłobie Wszechmogący a nie wszystko może Skoro cierpliwie sam prosi o miłość […]...
Wszystko umiera z smutkiem i żałobą Wszystko umiera z smutkiem i żałobą, choć tylko zmianą ksztaltu jest skonanie, bo chociaż wszystko zmarłe zmartwychwstanie, nie zmartwychwstanie nic […]...
Nie wszystko da się powiedzieć nie wszystko da się powiedzieć gołoborza i halizny skamlały o śnieg w skroniach łoskot wiecznie głodnego morza chochoły w sadach […]...
441 (To wszystko – to mój list…) To wszystko – to mój list do Świata, Co nigdy nie pisał do mnie – Proste Nowiny – wysławiane Łagodnie […]...
Zużyte Wszystko Zużyte wszystko, słów miazga nie cieknie I nie spowija grozy dawnych diabłów Oni się korzą przed wyplutą pestką, Tybald się […]...
Wszystko na szpilce Chodzi Anioł Stróż po świecie Sprząta po miłościach co się rozleciały Zbiera jak ułomki chleba dla wróbli Żeby się nic […]...
Wszystko dla Amelii Charles Simic Wszystko dla Amelii Zarządzam Grand Hotelem na szczycie urwiska W kraju zdewastowanym przez wojnę domową. Moje serce jest […]...
Jeszcze wszystko może się zdarzyć Jeszcze wszystko może się zdarzyć Jeszcze przecież tutaj żyjemy Chociaż dziwne maski nosimy na twrzach Choć grozimy Niebu i Ziemi […]...
Może to wszystko Może to wszystko dzieje się w laboratorium? Pod jedną lampą w dzień i miliardami w nocy? Może jesteśmy pokolenia próbne? […]...
Wszystko zmierza Wszystko zmierza do własnej mety Wyznaczoną losu koleją, Gdyby nie to, że jestem poetą, Byłby ze mnie kawał złodzieja. Chuderlawy, […]...
Wszystko, co czynię, czynie przez przekorę PAOLO LANFRANCHI (tworzył w latach ok. 1265 – ok. 1300) Ogni meo fatto per contrario faccio… Ogni meo fatto per […]...
CZY UWAŻACIE – W MGIEŁ ZAWŁOCZY Czy uważacie – w mgieł zawłoczy, że im głębszy mrok nas mroczy, tym więcej światła świecą żywe, by gwiazd niebieskich […]...
Wszystko o moim ojcu Ojcze, synu mętnej Warty, synu Bożego Stoku, synu śląskich akwenów i jurajskich kamionek, wojowniku w tatarakach z bambusową bronią, prowadzący […]...
Wszystko o mojej babce Córko pszenicy, niewolnico chytrej lebiody, matko pięciu stron świata i trzech hektarów, ostronosa żono stolarza, kochanko zduna; pachnąca szarym mydłem […]...
Ciała Światu – zieleń, światu – dobytek, a mnie niewiele: ciała zabitych. Stanie armia zmartwychpowstała, świat ogarną zabitych ciała: ciała dzieci […]...
WYCIECZKA DINOZAURÓW WYCIECZKA DINOZAURÓW Janowi Adamskiemu – Dzieci do środka – woła magister psychologii rozwojowej Dinozaurów i już posłuszne dzieci zielone jak […]...
Symbole X (Wszystko co było, było tylko snem…) Wszystko co było, było tylko snem… Ale sen każdy posiada znaczenie, A ja w swym mózgu blask mam i widzenie […]...
Przejść przez to wszystko Męstwo niektórych ludzi graniczy z lekiem A znów lek innych bliski jest Męstwa A ja podziwiam człowieka mężnego bardziej niż […]...
* * * wiesz jest mała radość mówię do tej głowy a głowa rośnie głowa jest coraz większa cóż za głowa śmieję się […]...
Księżyc wschodzi Kiedy księżyc wschodzi, głuchną wszystkie dzwony i kreślą się tajne, niezbadane ścieżki. Kiedy księżyc wschodzi, ziemię morze zmywa, a serce […]...
Księżyc wschodzi/La luna asoma Kiedy księżyc wschodzi Głuchną wszystkie dzwony I kreślą się tajne Niezbadane ścieżki Kiedy księżyc wschodzi Ziemię morze zmywa A serce […]...
Horacy – Księga I: Oda XI Nie pytaj próżno, bo nikt się nie dowie. Jaki nam koniec gotują bogowie, I babilońskich nie pytaj wróżbiarzy. Lepiej tak […]...
Intelektualistka Jak długo dysza wydmuchiwała powietrze tak ona bez przerwy pisze i bez przerwy się kłóci; wszystko co mówię nie jest […]...
W Miłości nieskończoność Jeślim nie posiadł Miłości był całej, Miła, Jej całej nigdy nie posiędę; Ani westchnieniem poruszać mi skały, Ni łzy już […]...
Stan skupienia Lesław Nowara Stan skupienia Z małpią zręcznością posługując się językiem, przy jego pomocy bawiąc się własnym ciałem, jak kostką, zamieniając […]...
Dzieciństwo Poezja starych studni, zepsutych zegarów, Strychu i niemych skrzypiec pękniętych bez grajka, Zżółkła księga, gdzie uschła niezapominajka Drzemie były dzieciństwu […]...
Robotnicy Bez przerwy się śmieją Nawet kiedy Spadnie deska I zniszczy komuś twarz Albo zniekształci Ciało Nie przestają szczerzyć zębów, Słabe […]...
Co ja poradzę? To prawda: Ból i cierpienie Sprzyja Tak zwanej Twórczości artystycznej. Gdybym mógł decydować Nigdy bym sobie Nie wybrał Tego cholernego […]...