Nowy Rok w Dartmoor

To nowość : każda mała niegustowna
Dziwna przeszkoda owinięta w szkło,
Błyska i brzęczy w falsecie świętego. Tylko ty
Nie wiesz co sądzić o nagłym wyślizganiu,
Niewidoma, biała, straszna, nieprzystępna pochyłość.
Ty wiesz że nie ma żadnego wstawania przez słowa.
Żadnego wstawania przez słonia lub koło lub buta.
My tylko przyszliśmy popatrzeć. Jesteś zbyt nowy
Aby pragnąć świata w szklanym kapeluszu.

Tłum. Gower

(2 votes, average: 3,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Dziatwie na Rok Nowy Rok się cały przeigrało, Ej, kochana młodzi… Aż tu znowu nieproszony, Nowy Rok nadchodzi! Pełen siły i młodości, Już woła […]...

Pieśń Indian – * * * (Jedynie spać przyszliśmy…) Jedynie spać przyszliśmy, jedynie śnić przyszliśmy: nie jest prawdą, nieprawdą jest, że przyszliśmy na ziemię, żeby żyć. W trawę wiosenną […]...

A kiedy błyśnie nowy wschód A kiedy błyśnie nowy wschód Zorzami wieczystemi, Zarodzić pójdę nowy ród Z tej czarnej, czarnej ziemi. I duch mój będzie […]...

Nowy Rok Skonał rok stary; z jego popiołów wykwita Feniks nowy, już skrzydła roztacza na niebie; Świat go cały nadzieją i życzeniem […]...

Na nowy rok Słyszycie! Północ już bije, Rok stary w mgły się rozwiewa, Jak sen przepada… Krzyczmy: Rok nowy niech żyje! I rwijmy […]...

Nowy model sylwestra Hej, sylwester już za pasem, Mama ściska biodra pasem Elastycznym, przez co chudnie I wygląda wręcz przecudnie! Tata wyjął garniturek […]...

Lew pokorny Źle zmyślać, źle i prawdę mówić w pańskim dworze. Lew, chcąc wszystkich przeświadczyć o swojej pokorze, Kazał się jawnie ganić. […]...

Miłość Miłość to znaczy popatrzeć na siebie, Tak jak się patrzy na obce nam rzeczy, Bo jesteś tylko jedną z rzeczy […]...

W śmierci, nie sposób dotknąć tego co najbliżej Wiemy o śmierci wszystko co tylko można wiedzieć bo wszyscy doświadczyliśmy stanu przed narodzeniem. Życie to jakby przejście od jednych […]...

Ja jeszcze ciągle czekam na ciebie Ja jeszcze ciągle czekam na ciebie a ty nie przychodzisz a jeśli to jesteś przejazdem na dwa dni jak ten […]...

Tyle smutku Tyle jest smutku w naszym wzroku, Zbyt gorzko przyznać, zbyt boleśnie, Że tylko i w miedziany spokój Pozostał nam w […]...

Jaki jesteś mój kraju? Złoty sen Nowy dzień W górze niebo jak len Tęcze marzeń leciutko fruwają W radio słów rdzawy zgrzyt Potem kac, […]...

Wino samotnych Jeszcze jeden krok, mała wieczność Ta minuta trwać może sto lat Obok twoich póz niedorzeczność Jest samotność jak lustro i […]...

Po to właśnie Coraz to z Ciebie jako z drzazgi smolnej Wokoło lecą szmaty zapalone Gorejąc nie wiesz czy stawasz się wolny Czy […]...

Do pięknej przeglądającej się w lustrze Nie przywiązuj się tak mocno do własnego odbicia odbicia są zmiennymi rybami w lustrze heraklita nie traktuj żadnego zbyt dosłownie […]...

Hermes, pies i gwiazda Hermes idzie przez świat. Spotyka psa. – Jestem bogiem – przedstawia się grzecznie Hermes. Pies wącha jego nogi. – Czują […]...

Majowe wojny Dom stoi u podnóża twierdzy. W pokoju obok leżą rzeczy zmarłej. Dom stoi wśród podobnych sobie domów. Wszystko jest nieprzyjemnie […]...

Jesteś znowu Jesteś znowu! Mój Boże! Jak mi serce bije! Jak mi sie wzrok owiośnił! Jak świat rozradował! Tylem nocy Cię w […]...

Żydowski kirkut Ślady po kamiennej menorze zarosły milczeniem. Przyszliśmy okadzić pamięć z wyrzutów sumienia. Stajemy nieruchomo pod murem. Ktoś rozmawia z cieniem. […]...

Sto sonetów o miłości – XXVII Naga jesteś tak prosta jak jedna z twoich dłoni, gładka, ziemska, drobna, krągła, przejrzysta, masz w sobie linie księżyca i […]...

Złoto Tygrysów – Do Johna Keatsa Od dnia narodzin aż do chwil ostatnich, Które dla ciebie nadeszły zbyt wcześnie, Jak los, co szczęście daje lub boleśnie […]...

Ulica Grabiszyńska Lubię oszczędność dlatego od strony cmentarza jestem milcząca. Staram się istnieć cichą mądrością moich zmarłych. Dopiero teraz pogodzeni ze sobą […]...

Krzyż Ja jestem pozioma Ty jesteś pionowy Ty jesteś góra Ja jestem dolina Ja jestem Ziemia Ty jesteś Słońce Ja jestem […]...

Nocna jazda Już jedziemy tak od paru godzin A na drodze najmniejszego ruchu Sen za gardło chwyta niecierpliwie Ale skup się jednak […]...

Dlaczego Hamlet nie uległ propagandzie? Dedykowany prof. Danucie Wesołowskiej Hamlet nie uległ propagandzie sukcesu ani zagrożenia nie urodził się na to zbyt póno i […]...

Spadające z nieba Przemija magia, chociaż wielkie moce jak były, sš. W sierpniowe noce nie wiesz, czy gwiazda spada, czy rzecz inna. I […]...

Jej portret Naprawdę jaka jesteś Nie wie nikt Bo tego nie wiesz Nawet sama ty W tańczących wokół Ciemnych lustrach dni Rozbłyska […]...

Twój los Jesteś bielsza od płótna i bielsza od soli, Gdy twe serce przeze mnie czerwoną krwią boli. Jesteś bielsza od soli […]...

Blagier Największy blagier świata Mieszka od lat w naszym mieście Ma brodę z białego srebra A oczy podobno niebieskie Ostatnio zmienił […]...

DO N. I Nie moja rzecz wydawać sądy, Czy twej miłości jestem godny; Ale łudzeniem zapłaciłaś Za to, com śnił i com wymarzył, […]...