Żyć nauczyłam się prosto i mądrze
Żyć nauczyłam się prosto i mądrze,
Patrzeć na niebo, modlić się do Boga
I długo, długo chodzić o wieczorze,
By niepotrzebna ustąpiła trwoga.
Kiedy w wąwozie łopuch drży na wietrze,
Dygoce jarzębina drobnym ciałem,
Układam wtedy swe wesołe wiersze
O życiu płonnym – płonnym i wspaniałym.
Do domu wracam. Liże moje dłonie
Puszysty kocur, sierść przymilnie zjeża.
W tartaku za jeziorem zorzą płonie
Ze świeżych belek ustawiona wieża.
Jedynie z rzadka rozdzierając ciszę,
Bocian na dachu wrzaśnie czy zapłacze.
I zdaje się, że nawet nie usłyszę
Jeżeli ty do drzwi mych zakołaczesz.
1912
Tłum. Wiktor Woroszylski
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Podobne wiersze:
- Ultima Thule I Mity Radosną Cię ujrzałem w cichym, winogradnym domu wśród kwiatów i drzew, kiedy wieczorność rumiana przypływa ze stepu… Wśród […]...
- Granitowa wieża Wieża z granitu nam przeszkadza, Zasłania widok tu i tam – – Niech więc się zejdzie tłum i władza, Niech […]...
- Nad brzegiem Żwirem brzegu idąc ponad rzeką, Przystanąłem nagle jak przykuty. Zmarłe szczęście błysnęło wspomnieniem I przez setną część żyło minuty. Niebo […]...
- Ona Księżyc wśród białych chmurek, którymi wiatr miota, Światła zmienne, płochliwe wywołując tony; Oceanu nęcąca, mistyczna ciemnota; Zorza, co wzrok olśniewa […]...
- Zapłonęła Zapłonęła, zagorzała Jutrzenka na niebie; Wschodzi słonko, wschodzi złote, Ale nie dla ciebie… W pole, w pole, po padole Buja […]...
- Wieża Wieża ma pięćdziesiąt łokci w dół i tyleż w niebo. W lochu pod wieżą siedzi człowiek. Król przywiązał go do […]...
- Choinka Oto choinka stoi w pokoju: Piękna, jak jeleń u wodopoju. A na niej bombki, trąbki, gołąbki, Srebrne jarząbki i złote […]...
- Śmiech Klatka była tak długo zamknięta aż wylągł się w niej ptak ptak tak długo milczał aż klatka otwarła się rdzewiejąc […]...
- Sny (III) Śnią się dalekie łowy. Wtedy się odmyka łuk grzbietu, który długo tężał w zamyśleniu, i z wolna noc się pije […]...
- Nieobecność I Tak długa twoja nieobecność Na jednej strunie grany temat Usypia wymyślona wieczność I zapominam, że cię nie ma I tak […]...
- Niewidomy chłopczyk Mów mi, mamo ukochana, Jak się wiosną łąka kwieci? Jak to zorza płonie z rana? Jak to ludziom słońce świeci? […]...
- Dobra pieśń Ponieważ brzask się zwiększa, ponieważ zorza już płonie, Ponieważ nadzieja, która tak długo ode mnie stroniła, Raczyła znów przyjść do […]...
- Ja Myślenie to konieczność. To mus, to konieczność! Myślę… O, ale nie uciekniesz, nie uciekniesz, chwycę ci wszędzie. Gdybym miał mózg […]...
- Lustro Jestem srebrne i dokładne. Nie mam uprzedzeń. Cokolwiek widzę połykam natychmiast Takie, Jak to jest, niezamglone ani miłością, ani nienawiścią. […]...
- Gdybym był krzakiem świeżych, najczerwieńszych róż Gdybym był krzakiem świeżych, najczerwieńszych róż, (A umieją one świeże być! Czerwone!) Ty – oczy tylko (tak jak umiesz) zmruż, […]...
- Dlaczego nie drzewem Dlaczego nie drzewem drzewo o krwiobiegu złotym tak samo pnie się wzwyż zachłannie rośnie dojrzewa w skupieniu w nagrzane słońcem […]...
- „Cała” Dziś rano całkiem niespodzianie Sam Diabeł przyszedł mnie odwiedzić I chcąc zaskoczyć mnie pytaniem Rzecze przymilnie: „Chciałbym wiedzieć, Pośród prześlicznych […]...
- Zakochani Wicher chmury rozwiesza, szumi zapachami, park utonął w jeziorze, drzewa w wodzie milczą. Róża półmrok fiołkowy białą farbą plami, pies […]...
- Otwórzcie mi, stróże anieli Otwórzcie mi, stróże anieli, Błękitne podwoje dni! O północy anioł w bieli Z moim wiernym koniem znikł. Koń mój Bogu […]...
- Zorza Zaświeciła ranna zorza nad uśpioną ziemią, w której skarby niewidziane, niesłyszane drzemią. Zaświeciła ranna zorza, a jej skry promienne rozlewają […]...
- Gdybyś ty była szklannym jeziorem Gdybyś ty była szklannym jeziorem patrzałbym w toń twą przez całe życie; gdybyś ty była zielonym borem słuchałbym szumu twego […]...
- Gdybyś ty była Gdybyś ty była szklannym jeziorem, patrzałbym w toń twą przez całe życie; gdybyś ty była zielonym borem, słuchałbym szumu twego […]...
- Ciemność Ty skarżysz się na ciemność mojej mowy; – Czy też świecę zapalałeś sam? Czy sługa ci zawsze niósł pokojowy Światłość?… […]...
- Pejzaż polski – liryczny Odmówiłem cię w skrzydłach husarii pod murami wiednia. Pod wieżą mariacką stać tak długo będę, aż dźwięk trąbki jasny przeniesie […]...
- Pokolenia Są różne tragedie I pokolenia różnie tragiczne Najbardziej wzruszają ci Którzy padli w ogniu i dymie Unosząc patetycznie dłoń Wypełnionią […]...
- Lasem Chodzę lasem, zostawiam nie ślady, lecz tropy i sapię w wąskiej norze oddechem włochatym. Czy to prawda, że żyłem rybą […]...
- Pielgrzym 1 Nad stanami jest i s t a n ó w – s t a n, Jako wieża nad płaskie […]...
- Śpi obok mała krucha istotka *** Śpi obok mała krucha istotka A oddech Jej ważniejszy dla mnie jest Niż południowy wiatr niespodziany Niż księżyc Niż […]...
- Poranna parafia Podłogi, z płaszcza łóżko, a ze swetra kołdra. Dumnie sierść zwierząt domowych noszona na ubraniach człowieczych, uzezwierzęcenie ładne i delikatne, […]...
- Za mała Litanio loretańska Nie mów tylko o Matce Boskiej dorosłej Żeby być Królową Trzeba być królewną Żeby być Wieżą Dawida Trzeba […]...