Mej miłości

Mej miłości oddam jabłko ze skóry obarte,

Mej miłosci oddam dom gdzie okna rozwarte,

Mej miłosci oddam włości gdzie będzie przymnie i

Gdzie klucz nie potrzeny by otworzyc drzwi.

Moja głowa jest jabłko ze skóry obdarte,

Moje myśli są jak dom gdzie okna rozwarte,

Moje serce jest jak włości gdzie będzie przy mnie i

Gdzie klucz nie potrzebny by otworzyć drzwi.

Tłum. W. Krzak

PS. Bardzo chciałbym dotrzeć do oryginalnego tekstu tego wiersza, niestety internet nie jest w stanie mi w tym przypadku pomóc. Zatem ktokolwiek widział, ktokolwiek wie, proszę o pomoc!

(2 votes, average: 3,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Odłamałam gałąź miłości Odłamałam gałąź miłości umarłą pochowałam w ziemi i spójrz mój ogród rozkwitł nie można zabić miłości jeśli ją w ziemi […]...

Tradycje miłości O pocałunek lewej piersi muszę się prawować, jakby to było jabłko w przetrwałym ogrodzie. A wróciliśmy do miejsc naszej miłości, […]...

Ogród miłości Ogród miłości Wszedłem do ogrodu miłości, I nowy obraz zadziwił mój wzrok; Ktoś wystawił kaplicę tam, Gdzie zabaw nie dosięgał […]...

W miłości nie ma mocnych Najgorsza ze wszystkich kradzieży Jest ta, żeś mi serce skradł. Nikt kary ci nie wymierzy I nie potępi cię świat, […]...

Sto sonetów o miłości – LXV Matyldo, gdzie jesteś? Zauważyłem, tu u dołu, między krawatem i sercem, wyżej, jakąś melancholię międzyżebrową: dlatego, że stałaś się tak […]...

Dwadzieścia poematów o miłości i jedna pieśń rozpaczy – 1 Ciało kobiety, białe pośladki, uda białe, ukazujesz światu w pozie oddania. Moje ciało prostego oracza podkopuje cię i wyrywa syna […]...

Drzwi Chodzą wokół trzymając w ramionach drzwi, Które otwierają się na wszystkie strony świata. Kiedykolwiek chcę przez nie przejść, Delikatnie otwieram […]...

Najpiękniejsze miłości Najpiękniejsze są miłości, których nie ma Które jutro może przyjdą albo nie Najpiękniejsze są miłości, których nie ma Światło z […]...

Najpiękniejsze są miłości, których nie ma Najpiękniejsze są miłości, których nie ma. Które jutro przyjdą albo nie. Najpiękniejsze są miłości, których nie ma. Światło z nieba […]...

Znowu Pragnę Ciemnej Miłości Znowu Pragnę Ciemnej Miłości… znowu pragnę ciemnej miłości miłości która zabija tak o śmierć modli się skazany przyjdź dobra śmierci […]...

Znowu pragnę ciemnej miłości Znowu pragnę ciemnej miłości miłości która zabija tak o śmierć modli się skazany przyjdź dobra śmierci rozrzutna bądź jak noc […]...

KOLĘDA MIŁOŚCI Patrzę – stroik się zajął od świeczki Od stroiku zaś obrus się zajął Nie ma dla nas przed sobą ucieczki […]...

Do miłości Matko skrzydlatych Miłości, Szafarko trosk i radości, Wsiądź na swój wóz uzłocony, Białym łabęciom zwierzony! Puść się z nieba w […]...

Gdzie urodzenia jest miejsce Miłości GUIDO ORLANDI (przed 1265 – 133338) Onde si move, e donde nasce Amore… Onde si move, e donde nasce Amore? […]...

Tych miłości * * * Tych miłości, które z nami Na strumieniach białych płyną, Co jak chmury nad głowami Czasem każą zapominać, […]...

Olejne jabłka Jabłko z modrym konturem, kwadratowo krzywe, pociągnięte zielenią, którą kraplak plami, ma na policzku białe światełko, jak żywe, i jest […]...

Ćwiczenia z jabłkiem Lesław Nowara Ćwiczenia z jabłkiem Przez uchylone drzwi do łazienki brat powiadamia mnie o śmierci włosów – dzisiaj znowu kilka […]...

Puentylizm Odchodzą powoli z tego świata: Ariel, Jochanan, Libusz. Maleją w oczach, gdy ich cienie wydłużają się od okien aż po […]...

Dwadzieścia poematów o miłości i jedna pieśń rozpaczy – 10 Myśmy nawet ten zmierzch stracili. Nikt nas nie widział z rękami złączonymi tego wieczora, Kiedy noc błękitna zapadała nad światem. […]...

Trzy miłości Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi A ta trzecia […]...

Sekret O Miłości (Love’s Secret) Sekret O Miłości (Love’s Secret) Nie trudź się mówiąc że kochasz. Miłości w słowie nie zmieścisz. Ona z czułym płynie […]...

Sonet V / O nietrwałej miłości rzeczy świata tego I nie miłować ciężko, i miłować Nędzna pociecha, gdy żądzą zwiedzione Myśli cukrują nazbyt rzeczy one, Które i mienić, i […]...

Boję się Twojej miłości Nie boję się dętej orkiestry przy końcu świata biblijnego tupania boję się Twojej miłości że kochasz zupełnie inaczej tak bliski […]...

Boję się Twojej miłości Nie boję się dętej orkiestry przy końcu świata biblijnego tupania boję się Twojej miłości że kochasz zupełnie inaczej tak bliski […]...

Gazela o miłości nieprzewidzianej Nikt nie pojmował Ciemnej magnolii twego łona I nikt nie wiedział, że w zębach Zamęczyłas kolibra miłości. Tysiąc motyli perskich […]...

Tekst o miłości bożej Boże mój! Boże, Tyś dobro najwyższe. Wielbię Cię, chwalę, stworzenie najliższe, Kocham Cię, Boże, kocham całym sobą, Kocham Cię, Boże, […]...

Jeszcze nie wspominałam o miłości Jeszcze nie wspominałam o miłości miłość tak – ona jedna nie podlega upływowi czasu trwa jeśli jest – jest wieczna […]...

Jednakowo piękna jest noc * * * Jednakowo piękna jest noc, jak śmiech obłąkanego w tej nocy. ”A piękno jest początkiem przerażenia”. Ja jestem […]...

„Ogród miłości” Do ogrodu miłości wstąpiłem, Nie poznałem go – aż tak sie zmienił, Kaplica w nim stała na środku Gdziem niegdyś […]...

WIĘZIEŃ MIŁOŚCI Kochankowie spotykają się nocą w październiku spada z nieba dużo meteorów niejeden już zgasł dymiący kaganek odkąd Ona przemknęła staroświecką […]...