Opętany
XXXVII
Opętany
Kir przysłonił już słońce, I ciebie, mój cudzie,
Luno mojego życia! niechaj mrok oplecie;
Pal, albo marz – jak zechcesz; zapomnij o świecie
I całą duszą w smutku się zanurz, czy Nudzie.
Taką cię lubię! Gdybyś wolała dziś przecie,
Jak gwiazda po zaćmieniu, popłynąć ku złudzie
Szału – zajaśnieć blaskiem, gdzie się tłoczą ludzie:
Jak chcesz! Wyjdź z pochwy, błyśnij, prześliczny sztylecie!
Zapal swoje źrenice w kinkietów płomieniach,
Rozpalaj głuche ognie żądz w samczych spojrzeniach!
Wszystko od ciebie – rozkosz i cierpienie – lubię!
Czyń, jak chcesz, nocy czarna, jutrzenko różana;
Fibra w mej duszy każda woła rozełkana:
Ubóstwiam cię bezwolnie, drogi Belzebubie!
Tłum. Bohdan Wydżga
(2 votes, average: 4,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Opętany zamek W najzieleńszej z naszych dolin, Od aniołów zamieszkały, Promienisty i pogodny – Niegdyś zamek stał wspaniały. Tam – w krainie […]...
- DO MUZY Mam pewność niezachwianą, wierzę uroczyście, Muzo, com ci nie przestał służyć i hołdować, Że mi się kiedyś, cudna, zjawisz osobiście,. […]...
- Poeta opętany uprzedza, na wszelki wypadek, Bogu ducha winną żonę A jeżeli ja ci nagle syknę, świsnę i dam nura, Trzasnę plackiem o posadzkę i płomieniem buchnę wzwyż? Zgiełk powstanie, […]...
- Dźwięki ludzkiego życia Dziwne ciepło, gorące i zimne kobiety, Jestem dobrym kochankiem, a kochanie To nie tylko seks, większość kobiet jakie znalem Była […]...
- Romantycznie?! Romantycznie…(?!) Brzmienie świadomości rozpościera dookoła swe macki Chcesz zapytać? Chcesz odwrócić się? Chcesz ściszyć brzmienie świadomości? Wymazać znielubione wspomnienia Świat […]...
- Lubię Tęsknić Lubię Tęsknić… lubię tęsknić wspinać się po poręczy dźwięku i koloru w usta otwarte chwytać zapach zmarznięty lubię moją samotność […]...
- Lubię barwy Lubię barwy Lubię barwy przymglone, miękkie i spłowiałe, Blade tęcze, rzucone w gotyckie arkady – I przesiany przez liście lubię […]...
- „LUBIĘ, KIEDY KOBIETA…” Lubię, kiedy kobieta omdlewa w objęciu, kiedy w lubieżnym zwisa przez ramię przegięciu, gdy jej oczy zachodzą mgłą, twarz cała […]...
- Wdzięczność Jest taka wdzięczność kiedy chcesz dziękować Lecz przystajesz jak gapa bo nie widzisz komu A przecież sam nie jesteś płacząc […]...
- Wielki Odkrywco Wyobraźni Wielki Odkrywco Wyobraźni na rybiookich wsparty kołach. Nadeszła już najlepsza pora byśmy zaczęli żyć w przyjaźni. Twórco czarnego pomidora. Potomku […]...
- Posępny las Ach! Jak posępnie las ten dziki! Ponura jego głąb i ciemna, Pełna milczenia i tajemna. Ach! Jak posępnie las ten […]...
- „Gra” W wypłowiałych fotelach stare kurtyzany, Zwiędłe, wymalowane, z okiem pełnym cieni, Mizdrzące się: na szyjach pereł sznur nizany, W chudych […]...
- KSIĘŻYCOWE UPOJENIE – 2. PIERZCHŁY SEN Jam sen twój blady, niepojęty sen, Jam gwiazd złocistym pozdrowieniem lwem. Nagleni się przyśnił, lecz nie nagle sczezł, Za mną […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Ostatnie pieśni [40 Jeśli nie odpowiadają na twoje wezwanie, idź sam, Jeśli boją się i trwają skuleni twarzą do ściany, O! nieszczęsny, Miej […]...
- Dozorowani z czułą troską Lubię myśleć (i im więcej, tym lepiej!) o cybernetycznych łąkach, gdzie ssaki i komputery żyją wspólnie w nieustannym programowaniu harmonii, […]...
- Nocna jazda Już jedziemy tak od paru godzin A na drodze najmniejszego ruchu Sen za gardło chwyta niecierpliwie Ale skup się jednak […]...
- Czy chcesz płakać Przechodziłem pod namiotami drzew i krople deszczu dosięgały mnie niekiedy, jakby pytając: czy chcesz cierpieć? Czy chcesz płakać? Powietrze było […]...
- Największy Chcesz być silny jak wielbłąd Wstydzisz się być żabą A Bóg się objawia Poprzez naszą słabość Stale chcesz być święty […]...
- Kim jesteś Kim jesteś kobieto przedwcześnie zmęczona? Co kryją na dnie twe oczy zielone? Dlaczego płaczesz z każdym deszczem? Czy jesteś wodą […]...
- GŁUPIEJ PIĘKNOŚCI Czy chcesz skosztować mego wina? – Amor mnie w pewnej spytał chwili. Choć nie spragniony (to rzecz inna!), Jam kubek […]...
- Modlitwa o deszcz Wszego dobrego Dawca i Szafarzu wieczny, Tobie ziemia, spalona przez ogień słoneczny, Modli się dżdża i smętne zioła pochylone, I […]...
- Nie chcę już smutków, nie! 1 Nie chcę już smutków, nie!… już mi za małe – Choćby jak świata zepsucie ogromne! – Cóż – bo […]...
- Pożegnalny O, widzę ciebie, jak blask w pomarańczy, kiedy się ją rozkrawa – twoja cisza oświetlała źrenice z daleka, nie tknąwszy […]...
- „HYMN DO NIRWANY” Z otchłani klęsk i cierpień podnoszę głos do ciebie. Nirwano! Przyjdź twe królestwo jako na ziemi, tak i w niebie. […]...
- Do *** Patrzysz mi w oczy, wzdychasz; zgubna twa prostota! Lękaj się jadu, który w oczach źmii płonie, Uciekaj, nim cię oddech […]...
- Ach! któż mię oswobodzi od złych potęg nocy Ach! któż mię oswobodzi od złych potęg nocy? Jaki anioł, odwieczne pragnienie mej duszy, Jednym swoim spojrzeniem szatany rozprószy? Ach! […]...
- Do pani Lubię z blachy twego kubka Pić herbatę gorzką, pani – Lubię głaskać twego szczura, Gdy się do mych nóg przyczołga […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Guillaume Apollinaire – „CHORA JESIEŃ” Chora i uwielbiana Umrzesz gdy na rozaria dmuchnie dziki huragan Kiedy śnieżne zaspy Okryją sady Biedna jesieni Umieraj w bieli […]...