Uwielbiam cię jak nocy kopułę surową

XXIV

Uwielbiam cię jak nocy kopułę surową,
O naczynie żałości, o wielka niemowo.
Im bardziej mnie unikasz, tym bardziej za tobą
Szaleję, moich nocy okrutna ozdobo,
I im bardziej przewrotnie mnożysz odległości,
Co dzielą me ramiona od błękitnych włości.

Więc ruszam do ataku z przekorą zuchwałą,
Niby mrowie robaków na umarłe ciało,
I miłuję, o moja krwi chciwa władczyni,
Nawet ten chłód, co jeszcze piękniejszą cię czyni!

Tłum. Maria Leśniewska

(2 votes, average: 4,00 out of 5)

Podobne wiersze:

W nocy błękitnej, w gwiaździstej nocy W nocy błękitnej, w gwiaździstej nocy Byłem przed laty młody, kwitnący. Nieubłaganie, niepowstrzymanie Wszystko minęło w dali, w tumanie… Serce […]...
Ach! któż mię oswobodzi od złych potęg nocy Ach! któż mię oswobodzi od złych potęg nocy? Jaki anioł, odwieczne pragnienie mej duszy, Jednym swoim spojrzeniem szatany rozprószy? Ach! […]...
O nocy cicha, nocy błękitna O nocy cicha, nocy błękitna u stóp Twych leżę, całując Cię – warkoczy Twoich gąszcz aksamitna po wzgórzach gwiezdnych w […]...
Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził Płakała w nocy, ale nie jej płacz go zbudził. Nie był płaczem dla niego, chociaż mógł być o nim. To […]...
List z nocy Wyobrażam sobie twoje ciało W bezkresną parną noc Leżąc na zbyt miękkim łóżku W hotelu obcego miasta W tę noc […]...
Muza przedajna VIII Muza przedajna Muzo mojego serca, której wykwint drogi, – Gdy Styczeń Boreasze rozpęta surowe, Czy będziesz miała w długie […]...
W nocy Myślę, że w nocy me dłonie wariują, podążając irytującą teksturą ciemności, nieprzerwanie rzeźbiąc smutny liść twoich ust w grubej i […]...
Uwielbiam cię Uwielbiam cię, siano wonne, bo nie znajduję w tobie dumy dojrzałych kłosów. Uwielbiam cię, siano wonne, któreś tuliło w sobie […]...
Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy, Starość u kresu dnia niech płonie, krwawi; Buntuj się, buntuj, gdy światło się […]...
„Przemiany wampira” Niewiasta, ust czerwienią znaczona zuchwałą, Niby żmija na węglach w skrętach prężąc ciało, Trąc o łoże pierś pełną żądz nieujarzmionych, […]...
Sonet 71 Gdy umrę, żałuj mnie tak długo, miły, Póki nie zabrzmi dzwon posępny, czarny, Ostrzegający świat, że porzuciłem Dla najmarniejszych robaków […]...
Poznałem wszystkie nocy tajemnice ROBERT FROST (1874-1963) I have been one acquainted with the night I have been one acquainted with the night. I […]...
Muza chora VII Muza chora O, Muzo moja biedna, co się z tobą stało? W twych marzycielskich oczach nocnych zwidzeń roje, A […]...
W nocy gdy miałem umrzeć W nocy gdy miałem umrzeć pociłem się na łóżku i słyszałem świerszcze na zewnątrz biły się koty i mogłem poczuć […]...
Druga w nocy Druga w nocy. Nie mogę spać i żonie spać nie daję. No! – spać nie mogę na „psiamać”, a lipiec […]...
Allen Ginsberg – Jabłko Nocy Zeszłej nocy śnił mi się ktoś kogo kochałem przez siedem długich lat lecz nie widziałem twarzy, tylko znajomą; obecność ciała: […]...
Kres nocy – początek nowej walki I pomyśleć, że kiedy odejdę będzie więcej dni dla innych, innych dni innych nocy psy będą spacerować, a drzewa kołysać […]...
Wichr szalał w nocy Wichr szalał w nocy, a gdym wyszedł rano, Pod niebem bez promieni Ujrzałem ziemię liściami zasłaną, Przepychem twym, jesieni. Jak […]...
Wczorajszej nocy męczył mnie szkaradnie FORESE DONATI (XIII w.) L’altra notte mi venne una gran tosse… L’altra notte mi venne una gran tosse, Perch’i’ non […]...
Z Anakreonta(III) Ciężko, kto nie miłuje, ciężko, kto miłuje, Najciężej, kto miłując łaski nie zyskuje. Zacność w miłości za nic, fraszka obyczaje, […]...
W nocy W nocy Chleb modlitw jest wyżebrany, A nocny wiatr poniżenia dziko świszcze. Na siebie tylko świecicie, Światła. Męki, tylko męka […]...
Płacze zamieć jak skrzypki cygańskie po nocy Płacze zamieć jak skrzypki cygańskie po nocy. Patrzy na mnie dziewczyna, uśmiech ma niepokojący. Niebieskich źrenic wzrokiem czy się onieśmielę? […]...
Bakczysaraj w nocy (VII z Sonetów krymskich) Rozchodzą się z dżamidów pobożni mieszkańce, Odgłos izanu w cichym gubi się wieczorze, Zawstydziło się licem rubinowym zorze, Srebrny król […]...
Czemum się w nocy śmiał? Czemum się w nocy śmiał? Głos niczyj nie odpowie. Ni z Nieba, ni też z Piekła ozwać się nie raczy […]...
Ballada o nocy zakochanej Janowi Błońskiemu Jak kot puszysty noc się łasi Do rąk nad ciepłą miską mleka I jabłka zrywa w drżącym sadzie, […]...
Pośród nocy miesięcznej przez bory Pośród nocy miesięcznej przez bory Orszak magów płynie w adoracji – Nad słoniami złota kiść akacji – To królowie wyklętej […]...
Allen Ginsberg – Światło Nocy Poprzez ten bezduszny materialny świat płynie wołanie poprzez ten bezduszny materialny świat wołam O ludu Anglii, nocą w Sussex, poprzez […]...
Sonet 40 Wszystkie miłości me zabierz, mój miły; I cóż otrzymasz prócz tego, co miałeś? Owe miłości miłością nie były; Wcześniej mą […]...
Lipiec Znów słońcu się oddała. Maja cudzołóstwa Znany uśmiech rozkoszy kołysze na ustach. Samiec chodzi oślepły, próbuje, czy uda Kolanem chudym […]...
A więc lazur na zawsze zamknął swoje wrota A więc lazur na zawsze zamknął swoje wrota Dla mych oczu? A chmury ciężkie, głuche, mętne, Wypijają, powoli, płacze me […]...
Symbole V (O niewiasto, wyryłem na ruin…) O niewiasto, wyryłem na ruin kamieniu Imię twe, by spoczęło w zapomnienia cieniu, Pośród roślin goryczy i głuchych nopalów… Myśli, […]...
Mówi mi Jest zachwycająca lecz im bardziej wspomina swe dawne gaje szczęśliwe I kiedy jednocześnie jej ręce i nogi walczą ze mną […]...
Epitafium Kosowi Z żalem i z płaczem, acz za twe nie stoi, Mój dobry Kosie, towarzysze twoi W ten grób twe ciało […]...
Tarantula W każdy wieczór, gdy sen oczy skleja I sam jestem, przesiąknięty cieniem Widzę zjawę. Pająk tym widzeniem – Tarantula nocy, […]...
Znów jestem tu Znów jestem tu na tym samym brzegu który złoty i płaski rozciągnięta na wznak słońce pochylone nade mną i moje […]...
Dwadzieścia poematów o miłości i jedna pieśń rozpaczy – 1 Ciało kobiety, białe pośladki, uda białe, ukazujesz światu w pozie oddania. Moje ciało prostego oracza podkopuje cię i wyrywa syna […]...
28 WRZEŚNIA I znowu, znowu rozmawiałem z tobą, Widziałem wzrok twój miły. Minione dni, choć zeszły juz do grobu, Twym głosem zadzwoniły. […]...
„Harmonia wieczorna” Oto czas, gdy kwiat każdy, drżąc na swej krzewinie, Wyziewa aromaty jak kadzielnic łona; W mgle wieczornej wir dźwięków, krąży […]...
Heautonimoroumenos Do J. G. P. Bez nienawiści bić cię będę, Bez gniewu – niby kat ospały, Jak Mojżesz pukał w swoje […]...
Okno nocy Leszczyny z brzozy wyciągają do mnie młodzieńcze palce liści W drewnianej izbie Paweł Kochański gra III Koncert skrzypcowy i przerywa […]...