Zapiski z dziennika Casanowy
Wchodzisz mi do łóżka po to,
Aby wszyscy się o tym dowiedzieli,
Wtulasz się w moje ciało,
Aby włączyć je do swojej kolekcji
Sławnych osób:
Gangsterów, aktorów, mędrców, przemysłowców,
Bokserów, a nawet prostych poetów,
I jeszcze masz czelność powiedzieć:
„Jest pan wyrafinowanym uwodzicielem”.
Co za naiwność. To ja kolekcjonuję,
I nie kobiety, lecz dusze;
Wbijam na szpilkę twą duszę,
By umieścić ją w gablocie
Obok pięknej grupy
Spreparowanych żuków.
Tłum. Krystyna Rodowska
(2 votes, average: 2,50 out of 5)Podobne wiersze:
- Sto sonetów o miłości – XXVII Naga jesteś tak prosta jak jedna z twoich dłoni, gładka, ziemska, drobna, krągła, przejrzysta, masz w sobie linie księżyca i […]...
- Brak praktycznie wszystkiego Mój brzuch jest jak Worek z białym Balonem w środku Przeszkadza jak kroki na schodach Kiedy nie wiesz Kto do […]...
- Upojenie Jest wiatr, co nozdrza mężczyzny rozchyla; Jest taki wiatr. Jest mróz, co szczęki mężczyzny zmarmurza; Jest taki mróz. Nie jesteś […]...
- Kobiety w życiu Hamleta Kobiety w życiu Hamleta były zwierciadłem Fortuny w którym dostrzegał bezsiłę lub nagły przypływ mocy kobiety w życiu Hamleta potwierdzały […]...
- Martwa natura z balonikiem Zamiast powrotu wspomnień w czasie umierania zamawiam sobie powrót pogubionych rzeczy. Oknami, drzwiami parasole, walizka, rękawiczki, płaszcz, żebym mogła powiedzieć: […]...
- Co? Jej powiedzieć 1 Co? jej powiedzieć… ach! co się podoba; Bez rozmawiania sposobu; Coś — z prawd ogólnych: na przykład, że doba, […]...
- Ze wszystkich definicji ze wszystkich definicji wierszy i ustaw tylko ciebie umiem na pamięć przez sen mogę recytować twoje ciało w dobrym smaku […]...
- Zaproszenie do miłości (I) Masz być półsenna Teraz masz być siwa Przy młodej twarzy to będzie jak gołąb Masz być napięta Tylko z twarzą […]...
- Ortus Co to był za poród? Czy nie rodziłem po to Aby jej duszę na świat wydobyć, Nadać pierwiastkom tym imię […]...
- Ostatnie słowa Może lepiej że nie zdążyliśmy powiedzieć sobie tych ostatnich słów. Ostatnie słowa mogłyby nas zawieść. Zbyt żywo dotyczyć tematu. Nieostrożne […]...
- Na uszko dziewczynie Nie chciałem. Nie chciałem ci nic powiedzieć. Zobaczyłem w twoich oczach dwa drzewka oszalałe. Z wiatru, ze śmiechu i złota. […]...
- Zapis z podziemia Rok łagodnego światła Wzrok zdolny cieszyć się Słuch cierpliwy i chłonny Głos jedynego Boga Dłoń kochanej kobiety Dłoń w jej […]...
- WALERYK (fragment) Sam nie wiem, czemu nakresliłem Przypadkiem list do pani, bowiem Dawno przywilej ten straciłem. Coż ci powiedzieć? Nic nie powiem! […]...
- CZŁOWIEK WEWNĘTRZNY To nie ciało Jest tym nieznajomym. Jest nim ktoś inny. Wraz a nim Szturchamy świat Tą samą brzydką gębą. Gdy […]...
- To wam nie równina To nie jest równina, tu klimat jest inny Tu za lawinami wciąż schodzą lawiny Kamienie, spadają prosto w przepaść ze […]...
- Nie śmiej się z nich Nie śmiej się z nich. Nie wolno. Nie drwij. Bo to boli. To przecież tacy biedni, tacy mali ludzie… To […]...
- Do Do… Tamtej kobiety nie było… Jej nigdy Nie było nawet na włos – na cień włosa; Umarła w chwili rozklejania […]...
- MIŁOŚĆ JEST JAK CIEŃ CZŁOWIEKA Nie miałem w życiu – życia za wiele Bez trosk co nie znały umiaru Wierzyłem w miłość prawdziwą, na którą […]...
- ***Anka Anka, to już trzy i pół roku, długo ogromnie, a nie ma takiego dnia, takiego kroku, żebym nie wspomniał o […]...
- Na balkonie 1. Na srebrnym balkonie pękatym, w smudze lipowych olejków, milczymy. W skrzyniach drżą kwiaty, powój dźwiga noc w poblakłym lejku. […]...
- Portret z mnichami Piękno tej kobiety zupełne jak kula Każda noga jej skrzydło Każda linia noga Piękno tej kobiety jest odbijaniem […]...
- * * * Przychodzą kobiety opłakiwać poetę Kobiety które długo nosiły żałobę po mnie Raul Garduño Przychodzą kobiety opłakiwać poetę. Ileż wdów pozostawił […]...
- Przechodzą czasem Przechodza czasem koło mnie kobiety – wizje i sny – spoglądam na nie płomieniami źrenic szepcząc: to ty!… Lecz one […]...
- Pan Jzezus chodzi po świecie O! nie rozpaczaj tak, dziecię, Że nie masz ojca i matki! Pan Jezus chodzi po świecie I zrywa na łąkach […]...
- Redivivatus Jeśli to prawda, co kiedyś uczony Mniemał i twierdził filozof z Krotony, Że dusze ludzkie, doszedszy swojego Kresu i ciała […]...
- Dziecko, nie bój się ciemności i ciemnego władania snu O, dziecko, kiedy wchodzisz w sen i oddzielność snu, Stajesz się czymś więcej i czym innym niż jesteś, stajesz się […]...
- Allen Ginsberg – Do P. O Wybielony pokój w trzeciorzędnym muzułmańskim hotelu, dwa łóżka, wentylator o rozmazanych konturach wirujący nad twą brązową gitarą Na podłodze otwarty […]...
- Kołysanka Uśnij mi, dziecino Uśnijże mi, uśnij Matkę masz lisicę Ojca masz borsuka Uśnij mi, dziecino Bo dziad się tu wkradnie […]...
- Hołdy A to co za makabryczna kolejka? Kto do Cienia z hołdami się tłoczy? Dobrze cieniu, że masz martwe oczy, Jeszcze […]...
- Równianka kwiatów Jeżeli w barwach masz myśli osnowę, I od barw mowa tajemnicza płonie; Jeżeli zazdrość żółte nosi skronie, W zielony stroi […]...