Autor Eliot Thomas Stearns

Jałowa Ziemia – III. Kazanie ognia Namiot rzeki już pękł; ostatnie palce liści Chwytając się kurczowo, toną w rozmokłym brzegu. […]

„Thou hast nor youth nor age But as it were an after dinner sleep Dreaming of both. ” W. Shakespeare […]

III Oto kraina martwa Kraina kaktusów Gdzie przed wzniesionymi Posągami z kamienia Dłoń umarłego wzywa łaski głazu Pod migotaniem spadającej […]

They are rattling breakfast plates in basement kitchens, And along the trampled edges of the street I am aware of […]

Miss Nancy Ellicott Strode across the hills and broke them, Rode across the hills and broke them– The barren New […]

When Mr. Apollinax visited the United States His laughter tinkled among the teacups. I thought of Fragilion, that shy figure […]

Twelve o’clock. Along the reaches of the street Held in a lunar synthesis, Whispering lunar incantations Disolve the floors of […]

I The winter evening settles down With smell of steaks in passageways. Six o’clock. The burnt-out ends of smoky days. […]

Oczy, które ostatnio ujrzałem we łzach Przez rozłąkę Tutaj w śmierci sennym królestwie Złota wizja powraca Widzę oczy i nie […]

April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, strirring Dull roots with […]

Oczy, które ostatnio ujrzałem we łzach Przez rozłąkę Tutaj w śmierci sennym królestwie Złota wizja powraca Widzę oczy i nie […]

Malheur a la malheureuse Tamise! Qui coule si pres du Spectateur. Le directeur Conservateur Du Spectateur Empeste la brise. Les […]

Jałowa Ziemia – IV. Śmierć w wodzie Fenicjanin Flebas, martwy od dwu niedziel, Zapomniał krzyku mew, i morza przypływów Zysków […]

Apeneck Sweeney spreads his knees Letting his arms hang down to laugh, The zebra stripes along his jaw Swelling to […]

Mroźna to była wyprawa, W najgorszą porę roku Na podróż, i to tak długą podróż: Drogi trudne i ostry wiatr, […]

II Pozwól mi odkryć dar związany z wiekiem Koronujący trudy twego życia: Najpierw – zimne ścieranie się gasnących zmysłów Bez […]

En Amerique, professeur; En Angleterre, journaliste; C’est a grands pas et en sueur Que vous suivrez a peine ma piste. […]

The river’s tent is broken: the last fingers of leaf Clutch and sink into the wet bank. The wind Crosses […]

As she laughed I was aware of becoming involved in her Laughter and being part of it, until her teeth […]

En l’an trentiesme de mon aage Que toutes mes hontes j’ay beucs… Pipit sate upright in her chair Some distance […]

Jałowa Ziemia – V. Co powiedział grom Po krwawym blasku żagwi na spoconych twarzach Po mroźnej ciszy w ogrodach Po […]

After the torchlight red on sweaty faces After the frosty silence in the gardens After the agony in stony places […]

Dwunasta. Tam, dokąd sięga ulica Ujęta w księżycową syntezę, Szeptane zaklęcia księżyca Rozpuszczają podłoża pamięci, Wszystkie jej jasne skojarzenia, Sformułowania […]

Pan Kurtz – on umrzeć „A penny for the Old Guy” I My, wydrążeni ludzie My, chochołowi ludzie Razem się […]

Pan Kurtz – on umrzeć „A penny for the Old Guy” I My, wydrążeni ludzie My, chochołowi ludzie Razem się […]

Czytelnicy Boston Evening Transcript Kołysają się na wietrze jak pole dojrzałego zboża. Kiedy wieczór ożywa nieśmiało na ulicy, Budząc w […]

Tra-la-la-la-la-la-laire–nil nisi divinum stabile Est; caetera fumus–the gondola stopped, the old Palace was there, how charming its grey and pink– […]

O quam te memorem virgo… Na ostatnim stań schodów kamieniu, Pochylona nad urną w ogrodzie – Wpleć, wpleć we włosy […]

Krzesło w którym siedziała, jako lśniący tron Łuną płonęło na marmurze, gdzie zwierciadło – Wsparte słupami rzeźbionymi w kiście winnych […]

Phlebas the Phoenician, a fortnight dead, Forgot the cry of gulls, and the deep seas swell And the profit and […]

1.Grzebanie umarłych Najokrutniejszy miesiąc to kwiecień. Wywodzi Z nieżywej ziemi łodygi bzu, miesza Pamięć i pożądanie, podnieca Gnuśne korzenie sypiąc […]

I observe: „Our sentimental friend the moon! Or possibly (fantastic, I confess) It may be Prester John’s balloon Or an […]

S’io credesse chc mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa Gamma staria senza piu scosse. Ma […]

Webster was much possessed by death And saw the skull beneath the skin; And breastless creatures under ground Leaned backward […]

„Z ręki Boga wychodzi oto zwykła dusza” Na równiny ziemi, gdzie odmiany światła i zgiełku, W jasnośc i ciemnośc, chłód […]

Miss Helen Slingsby was my maiden aunt, And lived in a small house near a fashionable square Cared for by […]

Quis his locus, quae Regio, quae mundi plaga? Jakie to morza jakie brzegi jakie wyspy jakie szare skały Jakie to […]

II Czy zwodziły nas, Czy zwodziły siebie ciche odgłosy starców, Dając nam tylko receptę na fałsz? Pogodę – tylko rozmyślną […]

Similiter et omnes revereantur Diaconos, ut Mandatum Jesu Christi; et Episcopum, ut Jesum Christum, existentem filium Patris; Presbyteros Autem, ut […]

Najokrutniejszy miesiąc to kwiecień. Wywodzi Z nieżywej ziemi łodygi bzu, miesza Pamięć i pożądanie, podnieca Gnuśne korzenie sypiąc ciepły deszcz. […]

Look, look, master, here comes two religions Caterpillars. The Jew of Malta. Polyphiloprogenitive The sapient sutlers of the Lord Drift […]

The chair she sat in, like a burnished throne, Glowed on the marble, where the glass Held up by standards […]

Thou hast committed– Fornication: but that was in another country And besides, the wench is dead. The Jew of Malta. […]