Polska poezja

Wiersze po polsku


Wiersz The Boston Evening Transcript

Czytelnicy Boston Evening Transcript
Kołysają się na wietrze jak pole dojrzałego zboża.

Kiedy wieczór ożywa nieśmiało na ulicy,
Budząc w kimś apetyt do życia
I do innych przynoszących Boston Evening Transcript,
Wspinam sie po schodach i uderzam w dzwon, obracając się
Ze zmęczeniem, jak jeden obróciłby się, by kiwnąć głową na do widzenia
do Rochefoucaulda,]
Jeśli ulica była czasem i on na końcu ulicy,
Mówię, „Kuzynko Harriet, tutaj jest Boston Evening Transcript.”

Tłum. Gower


Wiersz The Boston Evening Transcript - Eliot Thomas Stearns