The Boston Evening Transcript

Czytelnicy Boston Evening Transcript
Kołysają się na wietrze jak pole dojrzałego zboża.

Kiedy wieczór ożywa nieśmiało na ulicy,
Budząc w kimś apetyt do życia
I do innych przynoszących Boston Evening Transcript,
Wspinam sie po schodach i uderzam w dzwon, obracając się
Ze zmęczeniem, jak jeden obróciłby się, by kiwnąć głową na do widzenia
do Rochefoucaulda,]
Jeśli ulica była czasem i on na końcu ulicy,
Mówię, „Kuzynko Harriet, tutaj jest Boston Evening Transcript.”

Tłum. Gower

(2 votes, average: 4,00 out of 5)

Podobne wiersze:

STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me […]...
Evening Star [Tamerlane and other Poems, 1827] ‚Twas noontide of summer, And mid-time of night ; And stars, in their orbits, Shone […]...
Ulica Miła Ulica Miła wcale nie jest miła. Ulicą Miłą nie chodź, moja mila. Domy, domy, domy surowe, Trzypiętrowe, czteropiętrowe, Idą, suną, […]...
O mieszkańcu dwóch miast A pod głową poduszka jak kwiaty – A na oczach noc jak czarny puch – I zaciągnął się kołdrą w […]...
Rachunek elegijny Wisława Szymborska Ilu tych, ktorych znałam (jeśli naprawdę ich znałam) mężczyzn, kobiet (jeśli ten podział pozostaje w mocy) przestąpiło ten […]...
Crossing the bar – Alfred Tennyson Sunset and evening star, And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When […]...
Punkt widzenia Uzbierało się już reguł i wyjątków Słów rzuconych między bajki a wspomnienia Są i książki z bohaterem złym i dobrym […]...
Gdybyś była Mojej żonie Ani Gdybyś była melodią – bym nucił, Gdybyś deszczem była – bym moknął, Albo snem – to bym […]...
Przypowieść Postawił diabeł Chrystusa na górze Cadillac i kazał mu spojrzeć w dół. Do nieba był tylko jeden krok, a w […]...
W miescie Ulice krotkie kiedy sie do niej chodzi Dlugie – gdy sie wraca Ksiezyc w dobrym humorze Glowy nam pozawracal Ulica […]...
Pożegnanie popołudnia Heksametr fal łacińskicho czerwony zachód. Obłoki brzęczą, pejzaż je spędza do dolin. Do widzenia, słońce mija jak pocałunek i drzewa-pastorały […]...
[ANG] Final Soliloquy of the Interior Paramour Light the first light of evening In which we rest and, for small reason, think The world imagined is the […]...
Matka Boska Ursynowska Matka Boska Ursynowska Nie ma biżuterii, Drogich kamieni, Chodzi tu po niezbudowanym jeszcze kościele Jak po zimnej stajence. Wyciąga ludzkie […]...
Nie zląkł się Tylko święty Jan w domu na posłaniu Z poduszką pod głową owinięty w śpiwór Jeden nie zląkł się Krzyża jeden […]...
Jak źle Jezu czemu przychodzisz Ciemno Czarny bocian rąbnął łapą białego Głowa tępa jak drewno Widzisz Jeśli jest noc musi być dzień […]...
Odłamałam gałąź miłości Odłamałam gałąź miłości umarłą pochowałam w ziemi i spójrz mój ogród rozkwitł nie można zabić miłości jeśli ją w ziemi […]...
Romans Romans śpiewam, bo śpiewam! Bo jestem śpiewakiem! Ona była żebraczką, a on był żebrakiem. Pokochali się nagle na rogu ulicy […]...
Ona była jak ciemne wino Ona była jak ciemne wino Ociekająca światłem noc Ona była jak gorzkie wino Z ust poprzez zęby Spłynęła w zaciśnięte […]...
Gdybym ja była tym aeroplanem Gdybym ja była tym aeroplanem nie latałabym, jak tylko za panem! ani do Tokio, ni ku Azorkom Ale wszelaką porą […]...
On dla mnie nie był przechodniem On dla mnie nie był przechodniem, ja o nim wiedziałem niemało: jak przez głowę ściągało się spodnie i jak życie […]...
ŚNIEG Białe kwiaty gdzieś na korsie… może w Nizzy… Kołowieje – Cichopada – Białośnieży. Chodzą ludzie miękkostopi po ulicy, Końca nosa […]...
Fotografia tłumu FOTOGRAFIA TŁUMU Na forografii tłumu moja głowa siódma z kraja, a może czwarta na lewo albo dwudziesta od dołu; moja […]...
Świat Na początku jest moja głowa w moich rękach. Następnie z tego miejsca rozchodzą się koła. Koło stół kwadratowy. Koło pokój. […]...
Na ulicy Słowiczej Na ulicy Słowiczej, na ulicy zmyślonej Nie ma wcale kamienic, tylko same balkony. Pozawieszał je nigdyś na pozornych zawiasach Obłąkany […]...
Do widzenia twoim siwym włosom Do widzenia twoim siwym włosom Oczom – przewidującym zmierzch Który ukoi życie Do widzenia twoim krzywym palcom Zagiętym wokół żółtej […]...
Ulica Chociaż nie jest pozycją w spisach ani planach Nocą moje ciało jest główną ulicą miasta Chociaż policjant stróż czy czuwające […]...
Poety życie codzienne POETY ŻYCIE CODZIENNE Kogo obchodzš moje wiersze, Które Piszę sam nie wiem dlaczego wiat, który zamalowuję barwami Znaków, obrazów, dwięków, […]...
Oszustwo W jednym klubie, o ósmej wieczorem Ogłoszono spotkanie z autorem Co prześlicznie pisał wierszem i prozą. Oczekują więc czytelnicy, Aż […]...
Ty Ty Tylko jeden człowiek się narodził, tylko jeden człowiek umarł na ziemi. Zaprzeczać temu to banalne wyliczanie, daremna arytmetyka. Nie […]...
Powrót ze spaceru Przez niebo zamordowany, Między kształty, co dążą ku żmii, I kształty szukające kryształu Chcę, by me włosy upadły. Z okaleczonym […]...
Czasem spotykam siebie Czasem spotykam siebie na pustej ulicy Pod ciężkim grzybem starej kamienicy I patrzę – jak to stoję plecami zwrócony Całą […]...
MORGA Przyjechali czarną, zamkniętą karetką. (Był wieczór… jesienny wieczór… Błoto – spleen – zapatrzenie…) Wynieśli coś ciężkiego, nakrytego płachtą. Postawili nosze […]...
Złoto Tygrysów – Ty Tylko jeden człowiek się narodził, tylko jeden człowiek umarł na ziemi. Zaprzeczać temu to banalne wyliczanie, daremna arytmetyka. Nie mniej […]...
T. S. Eliot – Preludes I The winter evening settles down With smell of steaks in passageways. Six o’clock. The burnt-out ends of smoky days. […]...
Pytanie i odpowiedź Usiadł nagi i pijany w pokoju letniej Nocy, obracając ostrze noża Pod paznokciami, uśmiechając się, rozmyślając O wszystkich listach, które […]...
Moja cygańska Żółty ogień mi się śni kiedy słońce wstaje. Powiedz mi, ach powiedz mi czy mi się wydaje, że i rano […]...
Ciepły deszcz Wieczorem, w obcym mieście, szedłem ulicą, która nie miała imienia. Coraz głębiej zanurzałem się w obcość, w gęstą wiosnę, po […]...
Mademoiselle Corday Mademoiselle Corday W sukni sinej jak skała Charlotte’a słomkowy kapelusz dwie wstążki mocno zaciśnięte pod brodą – pochyla się nad […]...
Kochałam ciebie Kochałam Ciebie Kochałam Ciebie i czasem bojowe Zbroje Ci kładłam – czasem harfę w dłonie – Czasem Twe czoło tuliłam […]...
Marcowy swing Wiatr się wiesza na gałęziach głową w dół i na dworze hula chyba diabłów stu światła chwieją się uliczne roześmiane […]...