Pojednanie
Opadnie gwiazda wielka w moje łono…
Czuwajmy, czuwajmy, po nocy.
O módlmy się językami,
Które jako harfy są nacięte.
Pojednamy z nami noce –
Tyle przelewa się Boga.
Jako dzieci są serca nasze.
Pragną spocząć znużone, błogo.
Wargi nasze ku pocałunkom,
Czemu się wzdragasz?
Czyli serce nie graniczy z Twoim,
Twoja krew farbuje mi policzki.
Pojednamy z sobą noc z ołowiu,
Nie umrzemy, póki się pieścimy,
Opadnie gwiazda wielka w moje łono.
Tłum. Stefan Napierski
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Pojednanie Kiedy odeszłaś, myślałem, ze nigdy nie Wrócisz i w końcu nauczyłem się Dobrze z tym czuć. A teraz sprawa zaczyna […]...
- Czymże jest młodość Czymże jest młodość bez miłości? Jest jako gwiazda bez promieni, jako oaza bez strumieni, jest jako róży kwiat bez woni, […]...
- X – Cichy wieczorny mrok. Na niebie bladym Srebrny księżyca sierp i jedna jasno Swiecąca gwiazda. Na zachodzie blaski Słońca, co smętnie […]...
- Poprzez usmiech Do mnie przyjdziesz przygryzłszy wargi gdy już spłoniesz w zielonym ogniu książek moje ręce przytulą cię okrytego kurzem dróg których […]...
- WSZYSTKO ZA DUMNIE I WSZYSTKO ZA MAŁO 22 kwiecień 1905, po południu. Kraków. Wszystko za dumnie i wszystko za mało i wszystko jeszcze za wiele mówić, by […]...
- Ogień Samotny siedzę przy kominka blasku, na ścianach drgają fantastyczne mary – z bezdźwięcznym śmiechem w takt suchego trzasku litanii słucham […]...
- Odłamałam gałąź miłości Odłamałam gałąź miłości umarłą pochowałam w ziemi i spójrz mój ogród rozkwitł nie można zabić miłości jeśli ją w ziemi […]...
- Sztandar Prawda, prawda, czarnoleski Janie: „Serce roście patrząc na te czasy!” Tętnem krwi czerwono-chorągwianej Zaszumiały nasze miasta jak lasy. Jakaż miała […]...
- Pocałunek — Słodko – ustne, ustom – rade Wargi twoje dziwnie blade. „Ach są blade wargi moje, Bowiem jest ich tylko […]...
- Przy Skale Pisanej Jednodniówki konają na wodzie – czemu konają? nikt nie wie. Rój motyli krąży na swobodzie – czemu krąży? nikt nie […]...
- Przymierze O, kiedyż z ziemi twardego rdzenia Na sprawy nasze zgodę dobędziem, Na słowa z ciebie, na słowa ze mnie – […]...
- Misterium Po cichym drzewie jak po dużym smyku Skrobie się żagiel grubej ćmy – Już noc. Już szumią w twoim pokoiku […]...
- Wędrowiec Moje drogi wieją na północ, moim włosom – siwizna fal, moje lądy – gwiazda i czółno, prędkie żagle napięte w […]...
- Dopóki wierzysz we mnie, miła Dopóki wierzysz we mnie, miła W tym jest moja wielka siłą Wszystko byś mi wybaczyła Tylko jednej rzeczy nie Mogę […]...
- Sonet 47 Z sercem związało się teraz me oko; Nawzajem świadczą dziś sobie grzeczności; Gdy oko głodne jest twego widoku Lub serce […]...
- Kraina Mayo Zbieram manatki swoje zaraz na św. Brygidę Bo się od słodkiej wiosny dni miękko rozciągają Nikt mnie już nie zatrzyma […]...
- Negatyw „Negatyw” Na niebie burym chmurka jeszcze bardziej bura z czarną obwódką słońca. Na lewo, czyli na prawo, biała gałąź czereśni […]...
- Spotkanie I (I stał mój namiot…) I stał mój namiot, lśniący jako gołębica, Wśród złotych piasków ziemi i niebios płomieni; Słońce strzałami blasków raziło me lica, […]...
- Umysł to starożytna i sławna stolica Umysł to miasto jak Londyn Zadymiony i ludny; to stolica Jak Rzym, zrujnowany i wieczny, Zasobny w pomniki, których nikt […]...
- Tajemny mur Tajemny mur w zbliżeniu ludzkim bywa, Namiętność nie pokona go ni miłość – Choćbyś do warg w palącej ciszy przywarł, […]...
- I znów mówię I znów mówię: Gdy w nagłej stu zmierzchów żałobie Czekałaś na me przyjście, nim się Bóg nadarzy — Mnie tylko, […]...
- Miłość W płaszczach królewskich, lśniących dumną pychą W błękitnych szatach tęsknoty, W koronie ogni, Płonących żarem wiecznego pragnienia, Niech dusze nasze […]...
- Podczas wiatru z Tatr Kochałem ciebie zawsze! bo na twoim grzbiecie, Jako na oceanu powłoce rozdętej, Nie śmią siadać i płynąć żeglowne okręty; Bo […]...
- Wschód słońca Słońce, kpie stary, niesforny a żwawy, Czemu zaglądasz Przez okna i kotary nasze? Zali żądasz Od kochanków, by w ślad […]...
- Jeździec Uciekałem przed Tobą w popłochu, Chciałem zmylić, oszukać Ciebie – Lecz co dnia kolana uparte Zostawiały ślady na niebie. Dogoniłeś […]...
- Sonet 76 Czemu się nową chwałą nie okrywa Wiersz mój, do szybkich przemian nienawykły? Czemu, mknąc z Czasem, w bok się nie […]...
- 216. Cały dzień płaczę, płaczę także nocą Cały dzień płaczę, płaczę także nocą, Kiedy usnęli nędzni śmiertelnicy. Ból rośnie w płaczu; i tak mi przechodzą Dni na […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- List do Mexico City IV Wystarczy przewrócić poduszkę na drugą stronę, żebyśmy się spotkali. – Gabriel Garcia Marquez „Oczy niebieskiego psa” Mój drogi Mauricio, który […]...
- Moje słodkie etcetera „Moje słodkie etcetera” Moje słodkie stare etcetera Ciotka lucy podczas ostatniej Wojny mogła i co Więcej powiedziała O co każdy […]...