Pojednanie
Opadnie gwiazda wielka w moje łono…
Czuwajmy, czuwajmy, po nocy.
O módlmy się językami,
Które jako harfy są nacięte.
Pojednamy z nami noce –
Tyle przelewa się Boga.
Jako dzieci są serca nasze.
Pragną spocząć znużone, błogo.
Wargi nasze ku pocałunkom,
Czemu się wzdragasz?
Czyli serce nie graniczy z Twoim,
Twoja krew farbuje mi policzki.
Pojednamy z sobą noc z ołowiu,
Nie umrzemy, póki się pieścimy,
Opadnie gwiazda wielka w moje łono.
Tłum. Stefan Napierski





Podobne wiersze:
- Pojednanie Kiedy odeszłaś, myślałem, ze nigdy nie Wrócisz i w końcu nauczyłem się Dobrze z tym czuć. A teraz sprawa zaczyna […]...
- Wrak Moje serce to wrak dają mu siedemdziesiąt lat i laskę lecz serce porusza dziką krew włóczęgów kobiet i zwierząt I […]...
- Wędrowiec Moje drogi wieją na północ, moim włosom – siwizna fal, moje lądy – gwiazda i czółno, prędkie żagle napięte w […]...
- Czymże jest młodość Czymże jest młodość bez miłości? Jest jako gwiazda bez promieni, jako oaza bez strumieni, jest jako róży kwiat bez woni, […]...
- Kraina Mayo Zbieram manatki swoje zaraz na św. Brygidę Bo się od słodkiej wiosny dni miękko rozciągają Nikt mnie już nie zatrzyma […]...
- Z pamiętnika/ Śpij serce moje Śpij serce moje – nic już nie zakłóci spokoju twego, ciszy i martwoty- ona odeszła i nigdy nie wróci. Śpij […]...
- Sto sonetów o miłości – XX Moja brzydka, jesteś rozczochranym kasztanem, moja piękna, jesteś śliczna jak wiatr, moja brzydka, z twoich ust można zrobić dwoje, moja […]...
- Do Tyrzy Jeszcze jedna męczarnia, i już jestem wolny Boleści co me serce rozdziera na dwoje. Jeszcze jedno westchnienie przyjm, kochanie moje, […]...
- MODLITWA Nie wiń mnie z wyżyn swej wszechmocy, Nie karz mnie duchem ani ciałem Za to, ze mrok grobowej nocy I […]...
- WSZYSTKO ZA DUMNIE I WSZYSTKO ZA MAŁO 22 kwiecień 1905, po południu. Kraków. Wszystko za dumnie i wszystko za mało i wszystko jeszcze za wiele mówić, by […]...
- X – Cichy wieczorny mrok. Na niebie bladym Srebrny księżyca sierp i jedna jasno Swiecąca gwiazda. Na zachodzie blaski Słońca, co smętnie […]...
- Różaniec, młynek, wiatraczek Nie opiekuję się twoim mężczyzną pod twoją nieobecność, nie odżywiam go właściwie, odprowadzam go do obcych kobiet, a on je […]...
- Ta inna Przychodzisz późno wycierając usta. Co pozostawiłam nietknięte na swoim progu- Biała Nike, Płynąca wśród moich ścian? Z uśmiechem błękitna błyskawica […]...
- Ogień Samotny siedzę przy kominka blasku, na ścianach drgają fantastyczne mary – z bezdźwięcznym śmiechem w takt suchego trzasku litanii słucham […]...
- Sztandar Prawda, prawda, czarnoleski Janie: „Serce roście patrząc na te czasy!” Tętnem krwi czerwono-chorągwianej Zaszumiały nasze miasta jak lasy. Jakaż miała […]...
- Herodiada Herodiada Czy wiesz co to rozkosz? Czy cię nie poruszy Szept bladych kwiatów w takie noce parne? Pójdź!…..ja ci włosy […]...
- * * * (za całą moją miłość – bracie Aniele…) za całą moją miłość – bracie Aniele dałeś mi złoto w tle i błękitną sukienkę i przypiąłeś mi parę skrzydeł […]...
- Przymierze O, kiedyż z ziemi twardego rdzenia Na sprawy nasze zgodę dobędziem, Na słowa z ciebie, na słowa ze mnie – […]...
- „Samobójca” Biją w mą czaszkę, jak w dzwon, głuche grzmoty i krwawa ręka pisze mi przekleństwo. Ja wybierając los mój, wybrałem […]...
- Dopóki wierzysz we mnie, miła Dopóki wierzysz we mnie, miła W tym jest moja wielka siłą Wszystko byś mi wybaczyła Tylko jednej rzeczy nie Mogę […]...
- Surowy w miłości (raw with love) Drobna ciemna dziewczyno której tak dobrze patrzy z oczu kiedy przyjdzie czas aby użyć noża nie wzdrygnę się ani nie […]...
- * * * (Gdy widzę Ciebie krwią oblanego) Gdy widzę Ciebie krwią oblanego, Rozpięte ręce i nogi, W boleści serca pytam: Dlaczego Cierpisz, o Jezu mój drogi? Ach, […]...
- Sonet 47 Z sercem związało się teraz me oko; Nawzajem świadczą dziś sobie grzeczności; Gdy oko głodne jest twego widoku Lub serce […]...
- Spotkanie I (I stał mój namiot…) I stał mój namiot, lśniący jako gołębica, Wśród złotych piasków ziemi i niebios płomieni; Słońce strzałami blasków raziło me lica, […]...
- Negatyw „Negatyw” Na niebie burym chmurka jeszcze bardziej bura z czarną obwódką słońca. Na lewo, czyli na prawo, biała gałąź czereśni […]...
- Umysł to starożytna i sławna stolica Umysł to miasto jak Londyn Zadymiony i ludny; to stolica Jak Rzym, zrujnowany i wieczny, Zasobny w pomniki, których nikt […]...
- Podczas wiatru z Tatr Kochałem ciebie zawsze! bo na twoim grzbiecie, Jako na oceanu powłoce rozdętej, Nie śmią siadać i płynąć żeglowne okręty; Bo […]...
- Jeździec Uciekałem przed Tobą w popłochu, Chciałem zmylić, oszukać Ciebie – Lecz co dnia kolana uparte Zostawiały ślady na niebie. Dogoniłeś […]...
- Semper Fidelis Wiersz napisany przez Czesława Miłosza we Lwowie w 1939 roku. Wydrukowany w miejscowej prasie za zezwoleniem władz radzieckich i nagrodzony […]...
- Do Anusie Moja nadobna dzieweczko, moje kochanie! Kiedy wżdy nam tak szczęśliwy on dzień nastanie, W który skutku swego dojdą twe obietnice, […]...
- Moje słowa Moje słowa uciekają mi, Jak ja uciekam im, Żeby mnie zdefiniować, Jak nie dystyngowany, grany, uświadomiony ekspresją, Kontynuowanych myśli Wylewając […]...
- Rozmowa LV Rozmowa Tyś nieba jesiennego błękit, ciszą tchnący! Lecz smutek rośnie we mnie, jak morze w przypływie, A odpływając osad […]...
- Moje słodkie etcetera „Moje słodkie etcetera” Moje słodkie stare etcetera Ciotka lucy podczas ostatniej Wojny mogła i co Więcej powiedziała O co każdy […]...
- Pieśń Indian – Odwagi! Nie trwóż się, serce moje: tam, na polu walki, zabiegam o śmierć od ostrza z obsydianu! Jedynie zginąć bitewnie pragną […]...
- Spójrz na moje buty Spójrz na moje buty Nie ma na nich śniegu Spójrz w moje serce I pozwól mi odejść Minął już luty […]...
- Wrażenia z wycieczki do muzeum A tu widzimy bohatera: jakże podobny w swym milczeniu do światła uśpionego teraz cieniem wspartego na ramieniu daty – co […]...
- Ballada ślubna Przekład: Barbara Beaupre Szczęśliwa jestem. O! szczęśliwa Złoty mi pierścień zdobi dłoń, Zasłona bladą twarz okrywa, Gałązka mirtu wieńczy skroń. […]...
- Madrygał zimą pisany Madrygał zimą pisany Po morza głębokiego dnie, przez noc o długich krawędziach jak koń puszczony w galop pędzi twe spokojne […]...
- Schyłek Wkrótce już źródło moje bić przestanie, Jałową skałę martwe zalegną upłazy. Noc ku mnie Wielka zbliża się niepowstrzymanie: Przyjmij tedy, […]...
- Słowa proste Moje serce pełne ciemnych zawiłości Zapragnęło odpoczynku i miłości, Zapragnęło słów zwyczajnych, sercu miłych, Rymów prostych, nie wymyślnych, nie zawiłych. […]...