W moim łonie

W moim łonie

Śpią ciemne chmury –

Dlategom taka smutna, mój najmilszy.

Ciągle przyzywam twe imię

Głosem rajskiego ptaka

Gdy me wargi się barwią jaskrawo.

Już śpią wszystkie drzewa w ogrodzie –

Nawet te nie znużone niczym

Przed moim oknem –

Szumi skrzydło sępa

I unosi mnie przestworzem

Aż ponad twój dom.

Ramionami oplatam twe biodra

Abym się mogła przejrzeć

W promienistości twego ciała.

Nie zagaś mi serca –

Ty odnajdziesz drogę –

Zawsze i wszędzie.

Przełożyła Wanda Markowska