Polska poezja

Wiersze po polsku

⇒
⇒
Lament

Wiersz Lament

Wichrze dziko wyjący,
Wichrze rozżalony,
Nocą w chmury bijący
Jak w żałobne dzwony;
Deszczu w łzawej udręce,
Ciemne pola, przełęcze,
Lasy beslistne, jęczcie
Nad światem pomylonym!

przekład Zofia Kierczys

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

  1. Anioł Pański Łkają przeciągle dzwony nieszporne, Prosząc o ciszę dla zmarłych dzielnic; W mojej samotni, jakby z kadzielnic, Snują się z wolna […]...

  2. Poezja Ty przychodzisz jak noc majowa, Biała noc, uśpiona w jaśminie, I jaśminem pachną twoje słowa, I księżycem sen srebrny płynie, […]...

  3. I CIĄGLE WIDZĘ ICH TWARZE Kochany Panie. I ciągle widzę ich twarze, ustawnie w oczy ich patrzę – ich nie ma – myślę i marzę, […]...

  4. Księgi pierwsze – Pieśń XXI Ty spisz, a ja sam na dworze Jeszcze od wieczornej zorze Cierpię nocne niepogody; Użałuj się mojej szkody! Słuchaj, jako […]...

  5. Do polskiego chłopięcia Nie płacz, nie płacz synku drogi, Żeś na ziemi swej ubogi! Że nie miecz ci ani radło, Lecz tułactwo w […]...

  6. Gwiezdny katalog Nie mogłem dotąd pojąć, przyjacielu, Na co mi gwiazd katalog – w jakim celu? A w katalogu dziesiątki milionów Numerów-zaniebiańskich […]...

  7. Czy chcesz płakać Przechodziłem pod namiotami drzew i krople deszczu dosięgały mnie niekiedy, jakby pytając: czy chcesz cierpieć? Czy chcesz płakać? Powietrze było […]...

  8. Funchal Smażalnia ryb na plaży, prosta szopa zbudowana przez rozbitków. Wielu zawraca w drzwiach, lecz nie podmuchy od morza. Cień w […]...

  9. O, żyć zawsze i zawsze umierać! O, żyć zawsze i zawsze umierać! O, pogrzeby mnie dawnego i teraźniejszego, O, ja kroczący naprzód, materialny, widzialny, władczy jak […]...

  10. Prządka Na wyciągniętych deszczu strunach Wiatr wzdycha, jęczy i łka; Na miękkich pajęczyn całunach Królowa tka. Jej ręka leciuchna i żywa, […]...

Wiersz Lament - Percy Bysshe Shelley
« 
 »