Proroctwo
Ponieważ nie jestem w życiu młodzieniaszkiem
i chyba nie widzę już przed sobą
aż tylu przyjemności
Jakie to szczęście że wolno mi
pisać o samochodach i wojnach, prawdach różnych epok,
pozbyć się starych niepotrzebnych
krawatów i spodni w które już nie wchodzę.
9 stycznia 1985
(przełożył Piotr Sommer)
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- ***Śmierć jest Śmierć jest czymś więcej niż te sto czy ileś dźwięków tłumów zapachów ona ona się spieszy prześcigając każdą taksówkę uśmiech […]...
- Sen, a moze proroctwo boskie Miałem sen, a może to było Tajemnicze proroctwo boskie? Szedłem sobie przez rynek, wtem widzę – Wyszedł Jezus z Szopki […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- O nierówności ludzi To nie prawda, że jesteśmy mięso, Które przez chwilę gada, rusza się, pożąda. Mylne są plaże z mrowiem obnażonych ciał […]...
- Do ciebie Kocham cię tak jak szeryf szuka włoskiego orzecha Który ma rozwiązać zagadkę morderstwa nierozwiązaną od lat Ponieważ morderca zostawił go […]...
- Z RYNSZTOKA Rozmawiam z mężczyzną, który zamiata rynsztok Długą szczotką na kiju Pokrytą twardą, niezawodną szczeciną. „Odkąd wziąłem tę pracę Nie chce […]...
- Debiut Gdy już po wszystkich była egzaminach, wspomniała mu, że mógłby wpaść wieczorem. Była sobota i ciasno tkwił korek w szyjce […]...
- Taka mi teraz jesteś Taka mi teraz jesteś coraz gorzka krzepka Jakbym szukał u ciebie pod głowwę pagórka Nie jesteś mi już trznadel że […]...
- Leśnica W nocy pod nieobecność proszonych gości i księżyca przechodzę przez ucho igielne gwiazd; kosze na śmiecie dymią sennie, wygaszając zużyte […]...
- Proszę cię, otwórz okno i wpuść mnie do środka Kim jest ta postać w gieźle, co przychodzi nocą, O zgniłej brwi zielonej, o czerwonym oku, Które zza kraty okna, […]...
- Dobra pieśń Ponieważ brzask się zwiększa, ponieważ zorza już płonie, Ponieważ nadzieja, która tak długo ode mnie stroniła, Raczyła znów przyjść do […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Tradycje miłości O pocałunek lewej piersi muszę się prawować, jakby to było jabłko w przetrwałym ogrodzie. A wróciliśmy do miejsc naszej miłości, […]...
- Working Out – Główkując Van Gogh cut off his ear Gave it to a Prostitute Who flung it away in Extreme Disgust. Van, whores […]...
- Całowanie – a love supreme – (Coltrane) Całuję się z mikrofonem. Cmok. Cmok. Całuję się z mikrofonem. Ponieważ miłość jest. Miłość […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
- Zachód słońca Cały skłębiony świat dymu i pogiętej stali wokół mojej głowy w wagonie pociągu, a myśl moja wędruje poza rdzę wyprzedzając […]...
- ACQUAINTED WITH THE NIGHT I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain — and back in rain. I […]...
- Szałas w Górach Skalistych I Siedzę na pniu z wypitą do połowy filiżanką herbaty, słońce już w dole po drugiej stronie gór – Nic […]...
- Nie uratowała mnie powódź Nie uratowała mnie powódź mimo że leżałam już na dnie. Nie uratował mnie pożar mimo że paliłam się przez wiele […]...
- E Tenebris Come down, O Christ, and help me! reach Thy hand, For I am drowning in a stormier sea Than Simon […]...
- Spotkanie nazajutrz Ujrzałem ją w wieczornym zamęcie, w zawierusze wesołej zabawy, wśród wielu obnażonych ramion, wśród wielu twarzy, rąk i krawatów. Przecisnąłem […]...
- Odpowiedź Bóg odpowiada moim potępieniem! Jestem unicestwiony poezja wytarta z płomienistej płyty nagrobnej moim kłamstwom odpowie robak w moim uchu moim […]...
- Allen Ginsberg – Instytucja bez sensu Przydzielono mi pościel i łóżko na ogromnej sali obleganej przez setki szlochających, starzejących się mężczyzn i kobiet. Usiadłem na trzypiętrowym […]...
- W. B. bez tytułu Co mi tam po tytułach: wystarczy własne nazwisko, by po odbitym w Wiśle księżycu się tułać i widzieć wszystko. Ja […]...
- Hasło Nasze Ma Dla Nas Swe Dzieje Tajemne Hasło nasze ma dla nas swe dzieje tajemne: Lampa, gdy noc już zdąży świat mrokiem owionąć, Winna zgasnąć w tej […]...
- List do Państwa SCHÖNKOPF DO PAŃSTWA SCHÖNKOPF 3 października [1768] Pański sługa, Czcigodny Panie! Jak się czuje Madame, dobry wieczór Mamsell, dobry wieczór Piotrusiu! […]...
- Chora dziecina Na łóżeczku chore dziecię leży, Twarz bladziutka i ciężkie powieki; Lekarz bada, bicie pulsu mierzy I przeróżne zapisuje leki. Ojciec […]...
- Wilki WILKI Marii Oberc Ponieważ żyli prawem wilka historia o nich głucho milczy pozostał po nich w kopnym śniegu żółtawy mocz […]...
- Sonet 29 Gdy los i ludzie częstują mnie wzgardą, Chcę miłosierdzie wzbudzić w głuchym niebie; Płaczę i żalę się na dolę twardą, […]...