Polska poezja

Wiersze po polsku



Niczym Jeleń

Niczym jeleń, gdy wodę chce pić
Szuka w lesie źródła ukrytego
Niczym jeleń, gdy wodę chce pić

Wciąż pragnę przy tobie być
Smutek serca – serca samotnego
Wciąż pragnę przy tobie być

W samotności – pomóż mi
W moim życiu – pomóż mi
Pomóż mojej opuszczonej duszy
Ja w każdą noc do ciebie wołam
Ja w każdą noc o pomoc wołam

Głęboka rozpacz za serce trzyma
Mrok zasnuł oczy – w moich oczach zima
Głęboka ropacz za serce trzyma

Nigdy tak nie być samotnym – jak dziś
Zza muru pychy, zza zamkniętych drzwi
Nigdy tak nie być samotnym – jak dziś

W samotności – pomóż mi
W moim życiu – pomóż mi
Pomóż mojej opuszczonej duszy
Ja w każdą noc do ciebie wołam
Ja w każdą noc o pomoc wołam

Wierzę, że tak się stanie
I wbrew wszystkiemu usłyszysz me wołanie
Wierzę, że tak się stanie

Liście z osiki zrywa już jesień
W pokorze przyjmę co mi los przyniesie
Liście z osiki zrywa już jesień

W samotności – pomóż mi
W moim życiu – pomóż mi
Pomóż mojej opuszczonej duszy
Ja w każdą noc do ciebie wołam
Ja w każdą noc o pomoc wołam

Tłumaczenie: Tolek Muracki


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)

Wiersz Niczym Jeleń - Jaromír Nohavica