Księżyc

Stary widok ma także chwilę gdy powstaje,

Niebo ptaków próżne,

Opancerzone

W noc lunatyczną na wprost twego okna staje

Miasto w lamencie świerszczy zanurzone.

Kiedy patrzysz i jeszcze końca drogi nie wiesz,

Widzisz księżyc

Cyprysem przebity

Pytasz, Boże, to wszystko naprawdę istnieje?

I można to szeptem przywitać?

Patrzą na nas uważnie wody na jeziorze,

Ciche drzewo

W kolczykach czerwonych

Nigdy nie da się wydrzeć z mojej duszy, Boże,

Smutku Twoich zabawek ogromnych

Przeł. Aleksander Rodziewicz

(2 votes, average: 4,50 out of 5)

Podobne wiersze:

Księżyc się kryje „Księżyc się kryje” Księżyc się kryje W jej włosach Niebiańska Lilia Ciężka od snów Gnie się ku ziemi Opowiedz jej […]...
Nie ma nic, moja miła Wszystko to, moja miła, gdzieś i niegdyś było, Prawie że zapomniane, pogrzebane dzieje… Jeśli cię kto zapyta, czy istnieje miłość, […]...
Duzia woda Teskt pochodzi z piosenki o tym samym tytule …z płyty „Perły przed Wieprze” Bóg stworzył świat dla potrzeb.. Powodzi i […]...
Stary, a na ucieczce Stary, a na ucieczce, niedojrzale, aż się pokrzywiają i patrzą z wyrazem odrazy, stary, a na ucieczce, szatan mu pościelił […]...
„SONET Z ´ANIOŁA ŚMIERCI´” Wszystko więc przeszło, wszystko przeminęło i nigdy, nigdy, nigdy nie powstanie; wszystko w grobowe runęło otchłanie, na wieki wieków, na […]...
Dzieje Ach, jak gniewnie dzieją się dzieje, Ach, jak rzewnie życie smutnieje! Rośnie trawa, trawa przydrożna – Czemu na niej usnąć […]...
„ZNAD MORZA” O ciche, ciche morze!… Gdyby w twe odmęty można paść i znicestwieć w twoich wód ogromie… Nie chciałbym istnieć więcej […]...
SONET KULEJĄCY To naprawdę smutne, to naprawdę zbyt źle się kończy. Człowiek nie ma prawa być aż tak bardzo nieszczęśliwym. To jak […]...
Księżyc Księżyc można zażywać łyżkami Lub w tabletkach, co dwie godziny. Jest lekiem hipnotycznym i uspokajającym, Ale jako środek odtruwający łagodzi […]...
Rozpacz Wiedziałem, że mnie zabije, jeśli się jej oddam, Dotykałem jej kilka razy, stąd wiem, że istnieje naprawdę Na dnie szlochu, […]...
Octavio Paz – Bajka Wieki ognia i wieki powietrza Dziecięce lata wody Od zieleni do słonecznej żółci Od żółci do czerwieni Od snu do […]...
Dar czystości Co to jest czystość – pytasz Ważysz trudne słowa Zaglądasz w źródło W klejnoty pamięci Tęsknią za nią grzesznicy I […]...
Księżyc i noc i mężczyźni W noc poddania się Belgów księżyc wstał Późno, księżyc spóźniony i groźny Dla angielskiej i amerykańskiej widowni; I dla francuskiej. […]...
Gdzie jesteś? Gdybym mógł to przeżyć jeszcze raz, od nowa Nie mogłam zostać, to zbyt szybko przyszło Nie powiedziała ani słowa Tak […]...
KSIĘŻYC W RYNKU Kamienie, kamienice, ściany ciemne, pochyłe. Księżyc po stromym dachu toczy się, jest nisko. Zaczekaj. Zaczekajmy chwilę – jak perła upadnie […]...
Księżyc Akacja na ruchliwych palcach liści liczy, ilu ludzi przeżyła. Okna błyszczą złotem. Na klombie krążą wkoło psy, cienie i strachy, […]...
Księżyc wschodzi Kiedy księżyc wschodzi, głuchną wszystkie dzwony i kreślą się tajne, niezbadane ścieżki. Kiedy księżyc wschodzi, ziemię morze zmywa, a serce […]...
Księżyc i Cis Oto jest światlo myśli, zimne, planetarne. Drzewa myśli są czarne, a światło niebieskie. Trawy smutki swe składają u stóp Bogu, […]...
Ja i księżyc-transformista Księżyc szalony skoczył na chmurę, usiadł okrakiem, krzywy jak 3. Miasto stuokie patrzy do góry, idzie ulica, idzie i drży. […]...
Kto wie czy księżyc Kto wie czy księżyc Nie jest balonem, startującym z pożądliwego miasta W niebo – pełnym pięknych ludzi? (i gdybyśmy ja […]...
Kiedy księżyc Kiedy księżyc i spacerują kobiety w kwiecistych sukniach Zdumiewają mnie ich oczy, rzęsy i całe urządzenie świata. Wydaje mi się, […]...
Księżyc urażony Księżyc urażony Luno, którą wstydliwie czciły nasze dziady! Z sinych pól, gdzie za tobą jak promienny harem Hufy gwiazd wyłuskanych […]...
Księżyc bez metafory Nie ma białej kartki większej niż księżyc w pełni. Co miesiąc zaczerniam ją atramentem, aż nie zmieści się już żadna […]...
ODYS XXI WIEKU Stoję gotów do powrotu Bo już mnie nie cieszy złoto Chociaż nie wiem sam dlaczego Jakoś wracać nie mam dokąd. […]...
[kto wie czy księżyc…] tłum. Barańczak Kto wie czy księżyc nie jest Balonem, co ulatuje z rześkiego miasta W niebie, unosząc mnóstwo ładnych ludzi? (i gdybyśmy […]...
Wyznanie Zamykałem wiedzę w szufladkach wymieniałem pajęczaki stawonogi i kręgowce myliłem na niebie gwiazdę pierwszą z ostatnią nie rozumiejąc kamieni – […]...
Górski wiatr każe mi myśleć o dziwnych sprawach Gdyby moje serce było tak stare jak ogród cesarza! Gdyby moje serce było wielkie jak stolica mandaryna! Siedzielibyśmy tak całymi […]...
Jeżeli gdzieś jest niebo Nie wiedziałam, że tak blisko jest to wszystko, to wszystko, o co chodzi… Nie wiedziałam, że tej zimy zatańczymy, zatańczymy […]...
Powietrze Ty jesteś jak powietrze niewidoczne ale konieczne tobą oddycha dom nieprzeliczone twe makowe prace jak milczenie jesteś w którym mieści […]...
Księżyc wschodzi/La luna asoma Kiedy księżyc wschodzi Głuchną wszystkie dzwony I kreślą się tajne Niezbadane ścieżki Kiedy księżyc wschodzi Ziemię morze zmywa A serce […]...
Jest chwila gdy się ma księżyc pokazać (fragment) Jest chwila, gdy się ma księżyc pokazać, Kiedy się wszystkie słowiki uciszą I wszystkie liście bez szelestu wiszą, I ciszej […]...
Dzień przedżniwny W dzień przedżniwny, kiedy słońce Przypieka nad łanem, Spaceruje stary Panbóg Po polu owsianem. Spaceruje z gołą głową, W koszuli […]...
Pytasz Pytasz czy kochają umarli i biegniesz w stronę z której nikt nie wrócił jak deszcz po pierwszym śniegu speszony i […]...
16:9 Fotografując odwieczny cyprys Widzisz tylko piasek co podnosi się do nieba Przez konar i cień samotniczy od gałęzi Jaśniejszi i […]...
* * * (Nieba widać przez dachu kąt..) Nieba widać, przez dachu kąt, Modrość i ciszę. Drzewo jakieś, przez dachu kąt, Liście kołysze. Dzwonek w niebie widocznym stąd […]...
Wyszukana prostota Wiedz o tym kiedy się rozklejasz Bo los Cię do obłędu zbeształ Że tym co przetrwa jest nadzieja Kiedy zawodzi […]...
Dawny czas (Auld Lang Syne) Pójść ma w niepamięć stary druh, Wspomnienie zgasnąć w nas? Pójść ma w niepamięć stary druh I dawny czas? Za […]...
Mieszkańcy Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach Strasznie mieszkają straszni mieszczanie. Pleśnią i kopciem pełznie po ścianach Zgroza zimowa, ciemne konanie. Od […]...
Gdy mnie ogarnia zmrok Gdy mnie ogarnia zmrok, co dusze człecze Tak natarczywie aż do ziemi tłoczy, Spieszą nade mną zbawczą spełniać pieczę Twe […]...
Rachunek elegijny Wisława Szymborska Ilu tych, ktorych znałam (jeśli naprawdę ich znałam) mężczyzn, kobiet (jeśli ten podział pozostaje w mocy) przestąpiło ten […]...