Polska poezja

Wiersze po polsku


Wiersz [kto wie czy księżyc…] tłum. Barańczak

Kto wie czy księżyc nie jest

Balonem, co ulatuje z rześkiego miasta

W niebie, unosząc mnóstwo ładnych ludzi?

(i gdybyśmy ty i ja mogli

Wsiąść do niego, gdyby ci ludzie

Zabrali mnie i ciebie do swego balonu,

To wtedy

Wzlecielibyśmy wraz z wszystkimi ładnymi ludźmi wyżej

Niż domy i wieże i chmury:

Lecielibyśmy szybując

Coraz dalej i dalej szybując w rześkie

Miasto, którego nikt dotąd nie zwiedził, gdzie

Zawsze

Jest

Wiosna) i każdy jest

Zakochany i kwiaty zrywają się same

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Wiersz [kto wie czy księżyc…] tłum. Barańczak - Edward Estlin Cummings
 »