Moje serce

Nie będę płakał na okrągło
ani się na okrągło śmiał,
nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego.
Chciałabym mieć bezpośredniość kiepskiego filmu,
nie tylko niekasowego gniota, lecz również
zapowaiadanego z pompą supergiganta. Chcę być
przynajmniej tak żywy jak ten brud. A jeśli
jakiś miłośnik mojego bałaganu powie „To wcale
nie przypomina Franka!”,tym lepiej! Czy
noszę tylko ubrania szare i brązowe?
Nie. Do opery wkładam robocze koszule,
często. Chcę chodzić na bosaka,
chcę być ogolony, a moje serce-
nie można polegać na sercu, ale
ta jego lepsza część, moja poezja, jest otwarta.

[1 listopada 1955]
(Przełożył Piotr Sommer)

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Moje serce Nie będę płakał na okrągło ani się na okrągło śmiał nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego. Chciałbym mieć bezpośredniość […]...

Z pamiętnika/ Śpij serce moje Śpij serce moje – nic już nie zakłóci spokoju twego, ciszy i martwoty- ona odeszła i nigdy nie wróci. Śpij […]...

Moje serce Moje serce – serce fizyczne – jest przedmiotem lekarskich dociekań, i na ogół banalnie życzą mi, żebym stu lat doczekał. […]...

Moje serce jest władcą absolutnym Moje serce jest władcą absolutnym Ach jak ono się panoszy Przesłania mi cały świat Zagłusza plusk fontanny Szybsze od skrzydeł […]...

Moje serce obnażone (fragm.) XXXIX Im więcej człowiek uprawia sztuki piękne, tym mniej się rżnie. Coraz wyrażniej widać podział na ducha i chamstwo. Tylko […]...

Serce Zwrócono mi moje serce, dane w olśnieniu złotem… Wiem już, że nie jest ono trujące jak szaleje, ani wielkie, ani […]...

536 (Serce żąda Rozkoszy…) Serce żąda Rozkoszy – najpierw – Potem – Zwolnienia od Bólu – Potem – tych krótkich Narkoz, Które cierpienie znieczulą […]...

O serce, serce! po co dzwonisz wciąż O serce, serce! po co dzwonisz wciąż Tak głośno? Bóstwo skonało w świątyni… Z wyniosłych gmachów, patrz same ruiny, A […]...

Serce Wszystkie narządy wewnętrzne człowieka są łyse i gładkie. Łysa jest wątroba, kiszki, płuca. Tylko serce ma włosy – rude, gęste, […]...

Spójrz na moje buty Spójrz na moje buty Nie ma na nich śniegu Spójrz w moje serce I pozwól mi odejść Minął już luty […]...

Noszę twe serce z sobą Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim Sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę Ty idziesz […]...

***Noszę Twe serce z sobą Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę ty idziesz […]...

Ty jesteś moje hobby Nie jesteś żadna Tosca, Nie Basia Kwiatkowska, Lecz kiedy cię ujrzałem to był szok. Wydałem jęk: „O rany!” Westchnąłem zakochany […]...

‚ moje szczęśliwe nogi ‚ Jest wieczór. Z kalenicy samotnego domu Krzyczy puszczyk. Widzi śmierć incognito pedałującą na rowerze. Śmierć opiera swój rower O ścianę […]...

Małe Serce Pocisk który wystrzeliłem W czasie wielkiej wojny Obiegł kulę ziemską I trafił mnie wplecy W momencie najmniej stosownym Gdy byłem […]...

Moje miasto Moje miasto Ocean układa na dnie gwiazdę soli powietrze destyluje błyszczące kamienie ułomna pamięć tworzy plan miasta rozgwiazdę ulic planety […]...

Cóż tobie imię moje Cóż tobie imię moje powie? Umrze jak smutny poszum fali, Co pluśnie w brzeg i zmilknie w dali, Jak nocą […]...

Me serce jest w górach Me serce jest w górach, me serce nie tu! Tam pnie się za sarną po skałach, po mchu! Za sarną, […]...

Życie moje Krwi, snów, mknień, żądz, Gór, chmur, drżeń, zórz, Łez, chwil, róż, słońc, Łkań, gwiazd, gróz, mróz –! O, życie moje! […]...

Kiedy serce śpi Kiedy serce śpi, daj odpocząć mu Przecież czeka je nowy ból Na czas jakiś wejdź w codzienności tło Mniejsze dobro […]...

SERCE W LITERATURZE I MEDYCYNIE ( TEKST W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM) A N A T O M I A U C Z U Ć czyli Serce w literaturze i medycynie Kwiaty […]...

Gdy serce pęknie na mróz Gdy serce pęknie na mróz Jak w zimie buki pękają Połóżcie mnie na wóz Niech jedzie furka pejzażu Niech wywiezie […]...

Skradzione Serce Z serca potok tryska mdławy, Dymem fajek okopcony, Tryska strumień smutny strawy – Z serca potok tryska mdławy. Banda cieszy […]...

Giętko, żywo splatają się moje myśli Giętko, żywo splatają się moje myśli, Jak dziewczynie koszyk z wikliny młodej. Sen leśny, sen powikłany tej nocy jej się […]...

Gdyby ręce moje mogły ogołocić z liści W noce pociemniałe Wymawiam imię twoje. Kiedy gwiazdy się schodzą Na księżycowe wodopoje, Kiedy usną już gałęzie Z listowiem tajemnie […]...

Wszystkie moje śmierci Ile razy można umrzeć z miłości pierwszy raz to był gorzki smak ziemi gorzki smak cierpki kwiat goździk czerwony palący […]...

Gdy już bóg się przestanie wtrącać w moje ciało Gdy już bóg się przestanie wtrącać w moje ciało Z każdego oka drzewo będzie wyrastało i zakołysze się wśród liści […]...

Ty znasz moje chwyty, ja znam twoje …ty znasz moje chwyty, ja znam twoje, marnujemy czas. Roger Vailland Przecież znasz wszystkie moje chwyty życie moje wiesz kiedy […]...

153. Bijcie, gorące prośby, w serce głuche Bijcie, gorące prośby, w serce głuche, Walcie w słup lodu, co skuł litość wszelką! Jeśli niebo próśb śmiertelnych słucha, Niech […]...

Zgaś moje oczy Zgaś moje oczy: ja cię widzieć mogę, zamknij mi uszy, a ja cię usłyszę, nawet bez nóg znajdę do ciebie […]...