Dlaczego Brownlee odszedł
Dlaczego Brownlee odszedł, i gdzie,
Jest tajemnicą, nawet dziś.
Bo jeśli ktoś powinien być szczęśliwy
To właśnie on; dwa akry jęczmienia,
Akr ziemniaków, cztery woły,
Krowa mleczna, dom kryty dachówką.
Widziano go ostatnio, jak szedł orać
W rześki marcowy ranek.
W południe było o nim głośno;
Zostawił wszystko – ostatnią
Nowiuteńką furę, a obok, dwójkę
Czarnych koni, jak mąż i żona,
Przestępujących ciężko z kopyta na
Kopyto, i wpatrujących się w przyszłość.
(tłum. Piotr Sommer)





Podobne wiersze:
- Dlaczego nie drzewem Dlaczego nie drzewem drzewo o krwiobiegu złotym tak samo pnie się wzwyż zachłannie rośnie dojrzewa w skupieniu w nagrzane słońcem […]...
- Dlaczego Prosiłem Panie o siłę a uczyniłeś mnie słabym prosiłem o dar swobody a stałem się myśli więźniem prosiłem o wolność […]...
- Chciałbym wiedzieć dlaczego ta śmierć Chciałbym wiedzieć dlaczego ta śmierć Gdy cię ujrzałem, hałaśliwy młodzieńcze, Morze uśpione pod czarnymi ciałami niebieskimi, Jeszcze konstelowane przez łuski […]...
- Dlaczego muchy chodząpo podłodze Dlaczego muchy chodzą po podłodze w lutym, a na dworze pada śniegowa papka i koty śpią? Bo ty wróciłeś z […]...
- Dlaczego Nie wierzysz w siebie większego od siebie w śmierć mniejszą od śmierci w to że można zachorować na grzech w […]...
- Dlaczego wicher tak wieje Dlaczego wicher tak wyje I z jękiem leci ku niebu? Czy skargi roznosi czyje?…. Czy pieśń zawodzi pogrzebu? Różne są […]...
- Anioł odszedł Skrwawione ręce, opalone skrzydła – Anioł usłyszał – „Odejdź! nic nie wskórasz.” I już nie błyszczą srebrne w słońcu pióra, […]...
- Łamigłówka Dlaczego sójka uciekła i nie uciekła Dlaczego komar przylatuje z piekła Dlaczego wysoko księżyc niemowa A poniżej brzęczy teściowa Dlaczego […]...
- Dlaczego nie jestem malarzem Nie jestem malarzem, jestem poetą. Dlaczego? Może i wolałbym być Malarzem, ale nie jestem. Weźmy Na przykład Mike’a Goldberga: Zaczyna […]...
- Sen Śniło mi się coś dziwnego: Była aleja długa, Akacje kwitły(białe akacje) Pachniało. Było modro…było biało… Sloneczna smuga Po długiej biegła […]...
- Dalszy ciąg Może już podróżnego wieczny śnieg pochłonie, zanim dostrzeżesz jego nieobecność na krześle obok ciebie siedzącą. Szczoteczka do zębów, którą tu […]...
- Po co żona poecie Porzucona w pół strony modna powieść To poezja cię chwyta za gardło W cienie alej biegnie młody człowiek W oczach […]...
- Dlaczego Hamlet? Bo on był drzewem melancholii i gorzki owoc z siebie wydał, wykwit pogardy i ironii dla cudzych, zwłaszcza własnych przywar. […]...
- Dlaczego wciąż się mijają Hamlet i Pan Cogito? Zbigniewowi Herbertowi Pan Cogito tęgi mędrzec i filozof swe istnienie związał z dziełem Kartezjusza i nie przyjął żadnej prawdy z […]...
- Jest dość kościołów Jest dość kościołów Na moje modlitwy Jest dość ławek w parkach Na letnie zachwyty Jest dość ścieżek Na wieczorne włóczenie. […]...
- Pamięci Włodzimierza Wysockiego W końcu poniosły Cię konie I zaprzęg rozwalił się z trzaskiem Droga o wiele za wąska Po prostu miejsca zabrakło […]...
- DLACZEGO? Smutno mi, że tak kocham ciebie, i wiem: życie Nie zlituje się nad twą młodością w rozkwicie, Nie ujdziesz przed […]...
- Dni Powiedz dlaczego tak dziwnie tocza sie dni dlaczego ktos za kims teskni dlaczego ktos za kims sni dlaczego szczescie ucieka […]...
- Dlaczego klasycy I w księdze czwartej Wojny Peloponeskiej Tukidydes opowiada dzieje swej nieudanej wyprawy pośród długich mów wodzów bitew oblężeń zarazy gęstej […]...
- ***kiedy się bogu spodobało Kiedy się bogu spodobało wynaleźć wszystko – nabrał tchu większego niż cyrkowy balon i wszystko naraz puścił w ruch gdy […]...
- Dlaczego pada śnieg? Raz w niebie dwaj święci przy grze w domino powiedzieli sobie: ach, ty taki synu. Co gdy usłyszał Archanioł Michał, […]...
- Dlaczego Hamlet nie uległ propagandzie? Dedykowany prof. Danucie Wesołowskiej Hamlet nie uległ propagandzie sukcesu ani zagrożenia nie urodził się na to zbyt póno i […]...
- Gdy bóg Gdy bóg postanowił stworzyć Wszystko wziął jeden Wdech większy niż cyrkowy namiot I wszystko stało się Gdy człowiek postanowił zniszczyć […]...
- Oczekiwanie Ani słowa. Nie wyrąbiesz. Kilof – pióro. A tu wiatr na wielkiej trąbie Jedzie górą. A tu Panny i Bliźnięta. […]...
- Złoto Tygrysów – Sen Pedra Henriqueza Urenii Któregoś świtu, w roku 1946, Pedro Henriquez Ureiia miał sen wypełniony, co dziwne, nie obrazami, lecz powolnymi słowami. Głos, który […]...
- Derwisz i uczeń Pewien derwisz uczony rano i w południe Co dzień pił świętą wodę z Mahometa studnie. Postrzegł to uczeń, a chcąc […]...
- Odmienna ta sama Światło księżyca to najczystsze oko: Światło księżyca wszystko, jak wiadomo, powiększa. Mości się w sadzawce tak bardzo naturalnie, Jakby tam […]...
- Bójka w L W samo południe na nieparyskim bruku W lipca leniwy dzień, W słońcu słodkim jak sen; W samo południe na nieparyskim […]...
- Owca w mgle Wzgórza wychodzą z bieli. Ludzie albo gwiazdy Przyglądają mi się ze smutkiem, rozczarowuję je. Tłum pozostawia linię oddechu. O powolny […]...
- Przeprowadzka Pan Hamlet tutaj już nie mieszka musiał wyjechać w pilnej sprawie już go nie było gdy tu weszłam wszystko co […]...
- 4.00 Czwarta rano Wstaję ubrany Trzymam mydło w ręce Przysłał mi je ktoś ukochany Idę się myć Wychodzę z nory gdzie […]...
- Byt określa świadomość Smutna to była świadomość: hałdy, hałdy, osada… Proletariusz? – to przecie wiadomo: ten, co nic nie posiada. Co mi tam […]...
- Sonet XC Sonet XC Jeśli masz przestać miłować, to wtedy, Gdy świat przewrotny mąci moje sprawy. Ból złóż do bólu i biedę […]...
- Żona uparta Teraz tyle samobójstw, że czyhają straże Nad rzeką. Niech no człowiek się pokaże, Co na afisze nie patrzy I od […]...
- Miłość najważniejsza Ty jesteś moją żoną, to we krwi mojej tłucze Popłochem, szczęściem, strachem, radością i wyskokiem! Zamieram i wybucham, tryumfem wrę […]...
- Jestem wodą i ziemią Jestem wodą i ziemią, nie przejdziesz mnie wpław, przyjacielu. Jestem pragnieniem i studnią, nie napełnisz się mną niezmącony, przyjacielu. Południe […]...
- Dwór Czyś jest smutny, gdy się los wspacza, Czyś dobrego w szczęściu humoru, Wiedz, iż postać wiele oznacza, Ta najwięcej płaci […]...
- Skutki pewnego bankietu Aleśmy popili aleśmy popili Porządziliśmy wspaniale porządzili Poszły w diabły konwenansów śmieszne bzdurki Bar nie po to by wystawiać w […]...
- Kaligrafie (1) O czym krzyczy kogut — w południe, nie o świcie? Kogo woła? Co wspomina? Za czym tęskni? Dokąd pragnie? Gdybym […]...
- Wariacje na temat Williama Carlosa Williamsa 1 Zrąbałem siekierą domek, który budowałaś za swoje oszczędności, Żeby w nim zamieszkać od przyszłego lata. Przykro mi, ale było […]...