List
Siostro!
Także i tej zimy
Spadło dużo śniegu
Czy do białej koperty
wsadzić jeden płatek śniegu
nie pisać nic
Nie przyklejać znaczka
tylko wysłać list tak elegancko tak po prostu?
Podobno w krainie do której poszłaś
nie pada śnieg
Tłum. Eun Sung Choi, Bogusz Beata
Ze zbioru,,Mgła Jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku.”
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Śnieżny list Wysyłam do ciebie list siostro z błękitnej werandy list pisany na śniegu odpowiedź na wiele twych pytań. Śnieżny koń i […]...
- Południe Mówią, że jeśli je zerwiesz i zjesz, to umrzesz we śnie. Między polem czerwonych kwiatów wije się droga. Kręta ścieżka […]...
- Mgła jedwabna Ten czas, kiedy jedwabna mgła okrywa śniegowe pola, takich chwil się nie zapomina. Kiedy płakałem ze szczęścia, bo cię spotkałem, […]...
- Gare du Midi Nieokreślony ekspres, który nadjechał z Południa, Tłum przy barierce, gdzie sprawdzają bilety i twarz, Na której powitanie mer nie wymyślił […]...
- Mrok na schodach. Pustka w domu Mrok na schodach. Pustka w domu Nie pomoże nikt nikomu. Ślady twoje śnieg zaprószył, Żal się w śniegu zawieruszył. Trzeba […]...
- List do Andersena Ja dziękuję panu panie Janie Christianie za bardzo dziecinne bajanie. Za kominiarczyka co kochał się w pasterce. Za słowika – […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
- Przychylność „Co to za śnieg, co się najszybciej topi?” Mercy miała trzynaście lat, może czternaście. „A jak się łapie żółtego baka?” […]...
- List Pytasz mnie, jak sie czuję. Tak, jak czuć się może Człowiek dość pełnoletni w końcu listopada, Gdy w niebie zmierzch […]...
- Dziecko To dziecko takie małe, to dziecko takie chore, To biedne dziecko umrze na pewno dziś wieczorem. Lekarstwa napoczęte bezużytecznie stoją, […]...
- List do Mexico City VI (Itzpapalotl) Piszę do Ciebie codziennie – jak można pisać do umarłych lub samego siebie – na ścianie dłoń układa cienie w […]...
- Wilki WILKI Marii Oberc Ponieważ żyli prawem wilka historia o nich głucho milczy pozostał po nich w kopnym śniegu żółtawy mocz […]...
- Spotkania w snach Nasze marzenia o spotkaniu we dwoje spełniają się tylko w snach Zawsze gdy jestem u ciebie, ty, mój drogi, przychodzisz […]...
- List do Purysty Ten wspaniały kolos który Stoi z rozstawionymi nogami Zazdrosne ataki morza (Próbujące, falą przez falę, Pływem przez pływ, Zniszczyć go, […]...
- Wojna Nocą peryferyjne bulwary są pełne śniegu; bandyci są żołnierzami; atakują mnie śmiechem i szablami, odzierają mnie: uciekam, aby wpaść w […]...
- List z wygnania – Brutus do Salustiusa Słyszałem Salustiusie, że młodzi retorowie próbują wywabić moje imię ze śladów krwi. Podprowadzają je nad brzeg języka, krztusząc się spluwają […]...
- Piosenka śnieżna żołnierza Śnieg wieje – ciszy gołąb – W miast wyspy lekkie. Szumią miękkie powieki, Kręci się białe koło. Zapomniane już, zapomniane […]...
- Taki list Jesteś dla mnie szeregiem zielonych liter dźwięczących miło, jesteś płaskim listem, który można całować nie czując nic. Twoje imię wypisane […]...
- Ciemna strona księżyca Przez lata patrzyłam w ekran, widziałam człowieka; czy to byłaś ty, nie wiem. Może inna dziewczyna zwijała cygara, i zawzięcie […]...
- List do Mexico City List do Mexico City Najlepszemu z Meksykanów Tak długo się nie odzywałam – zapomniałam języka; został w Twoich ustach i […]...
- Białoksięstwo Niesmucąca się bieda Śpiewa często, a gęsto, śnieg, sól i kreda – Wesołe białoksięstwo. Solą dolę posolę, Żeby była czerstwiejsza, […]...
- Moja Miła Ja już nie chcę poetycko łgać, ja chcę widzieć to, na co patrzę, a przy tobie — śmiać się i […]...
- Sen opaczny Idzie węglarz zgarbiony, pod koszem się kłoni, przez czarny, czarny śnieg – i znaczy węglem białym, jak kwiaty jabłoni, biały […]...
- Biały obraz Biały obraz Był zbożny grudzień. Na zbielonych polanach z paletą w ręku stał ktoś. Śnieżyło, wciąż śnieżyło, do jego malowania. […]...
- Śnieg z przerwami Poświęcenie. Wiktorowi Woroszylskiemu z braterstwem. 14 lutego 1973 a śnieg sypie jak na pocztę czekamy na śmierć o jak dawno […]...
- DESZCZ Motto: „Oh, le bruits de la pluie…” Verlain Pada deszcz. Pada deszcz. Tańczą cienie na firance… Biały Pierrot, nocny wieszcz, […]...
- Historia Gdzie i kiedy dokładnie poszliśmy pierwszy raz do łóżka? Pamiętasz? Na Fitzroy Avenue Czy Cromwell Road, a może Notting Hill? […]...
- Pada śnieg Pada śnieg, resztę świata pomniejszając doszczętnie. W taki czas Pinkertonom się wiedzie i sam sobie co chwila następujesz na pięty […]...
- Pada śnieg, resztę świata pomniejszając doszczętnie Pada śnieg, resztę świata pomniejszając doszczętnie. W taki czas Pinkertonom się wiedzie i sam sobie co chwila następujesz na pięty […]...
- Komedia pragnienia II Ondyny wieczne, Prujcie wody rzeczne. Wenus, siostro błękitu, Oczyść falę u szczytu. Żydzi tułacze z Norwegii, Opowiedzcie mi śniegi. […]...