„WIĘZY”
Sznury splatane z krzyków
Dzwony dzwoniące nad Europą
Wieki zawieszone
O szyny wiążące narody
Jest nas tylko dwóch albo trzech
Od wszelkich więzów wolni
Podajmy sobie ręce
Rzęsisty deszcz który spłucze opary
Powrozy
Liny
Kable podmorskie
Wieże Babel zmienione w mosty
Pająk-Pontifex
Wszyscy zakochani jednym złączeni węzłem
Inne cieńsze więzy
Białe promienie światła
Powiązania i Zgoda
Piszę tylko po to aby was wychwalać
O zmysły o drogie zmysły
Wrogie wspomnieniu
Wrogie pragnieniu
Wrogie tęsknocie
Wrogie łzom
Wrogiw wszystkiemu co jescze kocham
(tłum. Adam Ważyk)





Podobne wiersze:
- Guillaume Apollinaire – „WIĘZY” Liny utkane z krzyków Dźwięki dzwonów poprzez Europę Wieki w zawieszeniu Szyny związujące narody Jest nas nie więcej niż dwóch […]...
- Pieśn najwyższej wieży PIEŚŃ NAJWYŻSZEJ WIEŻY Niech przyjdzie, niech nie zwleka Pora co nas urzeka. Cierpliwość mi przyniosła Na zawsze zapomnienie. Uleciały w […]...
- Kto jest poetą Poetą jest ten który pisze wiersze i ten który wierszy nie pisze poetą jest ten który zrzuca więzy i ten […]...
- Na wieży Babel – Która godzina? – Tak, jestem szczęśliwa, i brak mi tylko dzwoneczka u szyi, który by brzęczał nad Tobą, gdy […]...
- Zakochani W śniegu słońcem połączeni Plotąc tkliwości przędze Ponad czasem żyją Sami w wirze zdarzeń Krok za krokiem Krok za krokiem […]...
- Najlepszy wiersz miłosny na jaki w tej chwili mnie stać Słuchaj – rzekłem do niej – może wsadzisz mi język do tyłka? nie – odparła. dobra – powiedziałem – jeśli […]...
- Pisanie Jezu który nie brałeś pióra do ręki nie pochylałeś się nad kartką papieru nie pisałeś ewangelii dlaczego nie pisze się […]...
- Magdalena Magdalena Drobną stopą zdeptawszy syryjskie purpury Słuchała nieruchoma, przegięta niedbale Owych pieśni śpiewanych ku jej ciała chwale W świetlicy obwiedzionej […]...
- Wierna Jest taka miłość która nie umiera Choć zakochani od siebie odejdą Zostanie w listach wspomnieniach pamiątkach W miłych sprzeczkach – […]...
- Sposób na węża Kiedy piszę – wilgotnieję jakbym się na rosie kładł albo tobie mokrej spijającej mój głupawy pijany oddech nieprzyzwoity uśmiech naganny […]...
- Chińska tapeta Bezludna wyspa z cukrową głową wulkanu. W środku płaskiej wody Rybak z wędką i trzciny. Wyżej wyspa rozłożysta jak jabłoń, […]...
- Dalmacja I. Góry Kamienie, kamienie, daleko, szeroko, osiołki spłoszone po drogach się wloką powoli, powoli, ciężarem stłoczone, u szyi, u szyi […]...
- Epitafium II Epitafium II Ze spichrza twojej duszy wziąłeś dziwne ziarna, Aby posiać w mej duszy ugory jałowe, I popatrz, jak się […]...
- Wieczór (Usypiają…) Usypiają ludzkie dzieje Zmierzchem byle jakim, Wieczór w niebie wilgotnieje Pachnąc tatarakiem. Aniołowie młodym gajom Rozczesują liście, Wszyscy święci przebierają […]...
- Klasyk Wielkie drewniane ucho zatkane watą i nudziarstwami Cycerona. Wspaniały stylista – mówią wszyscy. Nikt już dzisiaj takich długich zdań nie […]...
- Wierszyk do wiosennego sztambucha Ptaki cieszą się jak jasna cholera słońce pisze pierwsze miłosne listy na drzewach otwierają się we wszystkie strony okna dali […]...
- Hej, radością oczy błysną Hej, radością oczy błysną I wieniec czoła okrasi. I wszyscy się mile ścisną: To wszyscy bracia! To nasi! Pochlebstwo. chytrość […]...
- Małżeństwo Nie możesz spać pytasz mnie w ciemności moja bezsenność snu twego zasłonę unosi i tym pytaniem silniej niż ślubem złączeni […]...
- (PL) Świeczka w dolinie Moja świeczka płonęła w wielkiej dolinie promienie ogromnej nocy skupiały się na niej aż powiał wiatr wtedy promienie ogromnej nocy […]...
- Kłopoty zakochanych Zakochani mówili – przecież nie do wiary czy to prawda może się nam zdaje czy tak łatwo się spotkać cierpiącym […]...
- LIGUSTR Od kiedy zamieszkałem w stacji wieży ciśnień, wychodzę tylko po to, aby przyciąć ligustr. – Dostaniesz po łapach – mówił […]...
- W Sztambuchu Marii Wodzińskiej W SZTAMBUCHU MARII WODZIŃSKIEJ Byli tam, kędy śnieżnych gór błyszczą korony, Gdzie w cieniu sosen, bożym strzeżonym napisem, Stoją białe […]...
- Dozorowani z czułą troską Lubię myśleć (i im więcej, tym lepiej!) o cybernetycznych łąkach, gdzie ssaki i komputery żyją wspólnie w nieustannym programowaniu harmonii, […]...
- KSIĘŻYCOWE UPOJENIE – 6. KSIĘŻYCOWY DZIEJOPIS Stuletni, w swej samotni, Rymuje swoje zwrotki We mgle, gdzie księżyca Widne pół lica. Pisze o kawalkadach, O pradziadach i […]...
- Tylko To tylko oczy co chcą widzieć dalej to tylko uszy co pochwycą ciszę ręce tak smutne jak skrzydła za małe […]...
- Do umarłej Marychna! Modlę się do Ciebie. Jesteś w jakimś moim bezwyznaniowym niebie, a ja sobie tu chodzę po tym życiu, po […]...
- Nadchodzi noc Nadchodzi noc; słońce strwożone ucieka I broczy krwią. Promienie jego najkrwawsze Przez oczy W mózgu mojego głąb Zapadły. Już przyszła […]...
- Obok Właśnie teraz piszę, coś piszę, sam nie wiem po co piszę, dla kogo, czy dla siebie tylko?… Czuję ten upust, […]...
- Początek Lód z chmur na miasto świeci. Krawężniki białe ostatnią bielą. Z aptek zapach gruźlicy. Kwiat bez nazwy na szybie ze […]...
- Korespondencja Kartki i listy układam, piszę, patrzę uważnie w białe klawisze, patrzę w klawisze, ostrożnie biję: „Najmilsza, odpisz, jeżeli żyjesz, a […]...
- FRONT Ludzie w białych domach mówią to pole chwały w niedziele chodzą do kościoła i na białe procesje ulicami czystymi w […]...
- Wernisaż Wernisaż odbył się w ogromnej sali. Tłum sie zachwycał, ściany były białe I trzepotały skrzydłami jak łabędzie. Ściany były białe. […]...
- Na wakacjach Wakacje. Zamknięta szkoła Milczy ze wzruszenia wielkiego. Tymczasem Marysia znad morza Pisze list do mamusi, Jak na lekcji języka polskiego. […]...
- Zielnik Po raz drugi zakładam zielnik wierszy Piszę piszę I coraz bardziej poznaję choć się złotymi liśćmi zakryć to staram zaszumieć […]...
- Odpowiedniki Natura jest świątynią, gdzie filary żywe Ślą niekiedy w głąb mroczną zagadkowe głosy – Człowiek w lesie symbolów czyta tajne […]...
- Oddźwięki Natura jest świątynią, kędy słupy żywe Niepojęte nam słowa wymawiają czasem. Człowiek śród nich przechodzi jak symbolów lasem, One mu […]...
- Znalezione Tu zostanę Zanurzam ręce widzę siebie wielkiego jak góry do samego dna Osławy Chmara rybek ciągnie do kolebiącej się łuski […]...
- „Oddźwieki” Natura jest świątynią, kędy słupy żywe Niepojęte nam słowa wymawiają czasem. Człowiek wśród nich przechodzi jak symbolów lasem, One mu […]...
- Erotyk Pisze na jednym słupie, że Rafał Ż. Jest głupi a dodam jeszcze, że Ż. Jest całkiem ślepy, jak kret. Ponadto […]...
- Dla ciebie Dla ciebie – może śpisz teraz, w chmurze wełnianych snów – piszę nie tylko ten wiersz. Dla ciebie, zwycięskiej, uśmiechniętej, […]...