„Albatros”

Niekiedy dla igraszki żeglarze załogi
Chwytaja albatrosy, bujne ptaki morza,
Które ciągną, senliwe towarzysze drogi,
Za okrętem prującym gorycze bezdroża…

Lecz zaledwie na pokład je złożą, na deski,
A już Ci króle nieba w niezgrabnych podskokach
Kulą żałośnie skrzydła, sny dali niebieskiej,
Włócząc je jak dwa wiosła obwisłe po bokach.

Ten podniebny wędrowiec jak razi i śmieszy!
Niegdyś piękny – jak brzydko i słabo ucieka!
Jeden dziobem wygraża zebranej w krąg rzeszy,
Inny chroma boleśnie – skrzydlaty kaleka.

Poeta jest jak książę przestrzeni i blasków,
Który wyzywa burze, drwi z strzałów i sidła,
Lecz na ziemię wygnany wśród szyderstw i wrzasków
Nie może chodzć, bo mu zawadą są – skrzydła

tłum. Bronisława Ostrowska

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Podobne wiersze:

Albatros Czasami dla zabawy uda się załodze Pochwycić albatrosa, co śladem okrętu Polatuje, bezwiednie towarzysząc w drodze, Która wiedzie przez fale […]...
„Albatros” Czasami dla zabawy uda się załodze Pochwycić albatrosa, co śladem okrętu Polatuje, bezwiednie towarzysząc w drodze, Która wiedzie przez fale […]...
Przypowieść Poeta naśladuje głosy ptaków Wyciąga długą szyję A wystająca grdyka Jest jak palec niezgrabny na skrzydle melodii Śpiewając wierzy głęboko […]...
Bogowie i człowiek 1 Dziś autorowie są jak Bóg: Dość jest, że tchną, wnet arcydzieło wstawa; W skrzydlaty lot posuwa ciężki pług – […]...
Kto jest poetą Poetą jest ten który pisze wiersze i ten który wierszy nie pisze poetą jest ten który zrzuca więzy i ten […]...
Kaleka Cóż to za dziecię, które najczulej, Matka do łona swojego tuli? Które z miłością garnąc do siebie, Tkliwie w ramionach […]...
O Troi 1 O Trojo Trojo archeolog przez palce twój przesypie popiół a pożar większy od Iliady na siedem strun – za […]...
Nie zląkł się Tylko święty Jan w domu na posłaniu Z poduszką pod głową owinięty w śpiwór Jeden nie zląkł się Krzyża jeden […]...
Chociaż to nie mój kraj rodzinny Chociaż to nie mój kraj rodzinny, Ale w pamięci go zatrzymam. Smak soli jest w tym morzu inny I woda […]...
Jestem jak gwiazda Jestem jak gwiazda Gotowa w każdej chwili Zsunąc się z nieba Runąć we wszechświat Jestem jak owoc dyni Dojrzały gotów […]...
Nokturn pustki Ja. Z bielejącą pustką po koniu, grzywą popiołu. Czysta, zwinięta arena. Ja. Pustka po mnie przebita pokruszonymi pachwinami. Sucha skóra […]...
Wino Kochanków Dziś niebo cudne! Trąćmy w skrzydła! Bez ostróg, cugli ni wędzidła – Dosiądźmy wina i bez troski Ruszymy w bajek […]...
Moja cygańska Żółty ogień mi się śni kiedy słońce wstaje. Powiedz mi, ach powiedz mi czy mi się wydaje, że i rano […]...
Na „Tassa w więzieniu” Eugeniusza Delacroix Poeta w turmie, chory, w zszarganej odzieży, U stóp rękopis, w szale podeptany, leży, Przerażenie się pali w oczach, kiedy […]...
Z notatek Serce moje znużone przynoszę w tę stronę – – Łąki już od krokusów stoją ukwiecone, Kieliszki fijoletu mienią się do […]...
PĘDEM Światło fosforyzujących drzew przepala kościane wieże drgnęło i potoczył się po płytach samochodów potok ulicę Złotą ośnieżył kłębem bębniącym benzynowego […]...
Na Carignano rankiem Co ranek patrzę w okno me 0 najwcześniejszej zorzy, Kiedy najpierwszy blask a świt Na morzu się położy. I widzę […]...
Mitteleuropa Nie wiadomo czy z miesa czy z pierza ku czemu to wszytko zmierza Mitteleuropa niby swieci i gasnie zupelnie jakby […]...
Droga Niemiłowany idę drogą, Idę sam jeden – bez nikogo, Pełen żałości i goryczy Idę bez celu sam i niczyj. Złe […]...
Hamlet i barokowy aniołek Nie umiał rozmawiać z Bogiem w skrzydłach gotyckiej katedry wolał tłuste barokowe aniołki beztroskie i roześmiane lecz ten którego dziś […]...
Na sen po lekturze historii Paola i Franceski w „Piekle” Danta Jak niegdyś boski Hermes lekkie przypiął skrzydła, Gdy Argus zamroczony usnął w swej pieczarze – Tak mój duch na delfickiej […]...
Świt Zazieleniło się stalowe niebo porosło trawą brzegiem widnokręga. Zza gór wypełzły smoki granatowe i popłynęły, kędy wzrok nie sięga. A […]...
Vaneggiar d´una innamorata Goreję czy nie? Cóż to ja za nowy Gościnny afekt w sercu swoim czuję? Podobno ogień? Nie! Już by ogniowy […]...
Przerwa Trzaskając dziobem bez przestanku Bo przerwy ze swych mów wyplenił Demostenes w słuchaczach manko Odliczył z szkodą dla idei Tak […]...
Tyle smutku Tyle jest smutku w naszym wzroku, Zbyt gorzko przyznać, zbyt boleśnie, Że tylko i w miedziany spokój Pozostał nam w […]...
Czytając TRYPTYK RZYMSKI JANA PAWŁA II …jeśli chcesz znaleźć źródło, musisz iść do góry, pod prąd… (Jan PAWEŁ II – Tryptyk Rzymski) *** Dotykam Przestrzeni głębiej […]...
Poeta z profilu * * * (fragm.) Poeta z profilu Poeta na progach z ekierką swojej sylwetki i jej cienia Poeta Guliwer odrysowujący […]...
Wzlot Nad doliny, nad góry, jeziora i morza, Nad chmury, poza kręgi słonecznych promieni, Poza kres wypełnionej eterem przestrzeni, Dalej niźli […]...
Wzlot Nad doliny, nad góry, jeziora i morza, Nad chmury, poza kręgi słonecznych promieni, Poza kres wypełnionej eterem przestrzeni, Dalej niźli […]...
Romans Romans śpiewam, bo śpiewam! Bo jestem śpiewakiem! Ona była żebraczką, a on był żebrakiem. Pokochali się nagle na rogu ulicy […]...
Dzień skrzydlaty Dzień skrzydlaty Rozwidniły się w słońcu dwie otchłanie – dwa światy – Myśmy byli – w obydwu… A dzień nastał […]...
„Wzlot” Nad doliny, nad góry, jeziora i morza, Nad chmury, poza kręgi słonecznych promieni, Poza kres wypełnionej eterem przestrzeni, Dalej niźli […]...
Podczas wiatru z Tatr Duszy, która poznała że odejść powinna od powszechnego świata, ponieważ jest inna, tyś jest największym skarbem, o wietrze skrzydlaty. W […]...
Ballada o drzewodomach Tu mieszka stara kobieta z myślami w niebie pająki umierają zapatrzone w swoje ofiary powietrze tu jest stężone zda się […]...
Czym jest zycie Życie czym jest życie? Życie to przygoda, która człowieka spotkała, Lecz niestety niektórych, boleśnie pokąsała. Życie człowieka rózne ma bycie […]...
Uncanny valley Moje uczucie wapno beton wydrążony posąg Moje uczucie będzie jabłkiem z ukrytą wewnątrz osą Kołem zębatym które zwalnia boleśnie przy […]...
Który skrzywdziłeś Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby […]...
Pieśń Mary Jagnię w niedzielę skwierczy we własnym tłuszczu. Tłuszcz Ofiary tępoty. . . . Okno, święte złoto. Ogień sprawia że to […]...
Wybrańcy gwiazd To nie anioł to jest poeta nie ma skrzydeł ma tylko upierzoną prawą dłoń bije tą dłonią w powietrze ulatuje […]...
Na początku nic nie było Na początku nic nie było, Tylko przestrzeń ciemna, pusta; Wtem jej czarne błysły oczy i różowe, świeże usta. Od jej […]...