Wokół drogi smoleńskiej

Wokół drogi smoleńskiej…

Wokół drogi smoleńskiej – wciąż las i las, i las,
wokół drogi smoleńskiej wciąż noc i noc, i noc,
tylko z góry, jak oczy twe – para błękitnych gwiazd,
w które patrzę i widzę mój los, mój los, mój los.

Wokół drogi smoleńskiej – zawieja dmie i dmie,
naszych zbędnych wędrówek zasypie, zatrze ślad…
Gdyby w pierścień się splotły twe dłonie gorące dwie,
może krótszy i lżejszy przede mną by leżał szlak.

Wokół drogi smoleńskiej – wciąż las i las, i las,
wokół drogi smoleńskiej – ten szum, i szum, i szum.
Tylko z góry, jak oczy twe chłodnych błękitnych gwiazd
już nie para spogląda lecz gwiazd obojętnych tłum…

tłum. Wiktor Woroszylski

(2 votes, average: 3,00 out of 5)

Podobne wiersze:

A na drodze smoleńskiej A na drodze smoleńskiej – lasy i lasy wciąż. A na drodze smoleńskiej – słupy wraz ze mną mkną. A […]...

Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk… Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak gęsty stoi las. Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk – […]...

Drogi nocne Kiedy zabolą nas nogi tysiącem drzew, pójdziemy dalej księżycem – przez słup oporu – postój, gdy noc jak pręt leszczynowy […]...

Wokół mnie trwa noc pociemniała Wokół mnie trwa noc pociemniała, Dzikie wiatry owiewają chłodem, Lecz mnie moc zaklęcia związała I nie mogę odejść, nie mogę. […]...

Drogi krzyżowe Ongi, za dawnych, bardzo dawnych lat, Gdy jeszcze Wiara przenikała świat, Gdy Duch, co dziwy niesłychane czyni Nie służył jeszcze […]...

Klštwa podróżnego po wskazaniu mu złej drogi ROBERT GRAVES (1895-1985) Travellers Curse After Misdirection (from the Welsh) May they stumble, stage by stage On an endless pilgrimage, […]...

Rondo IV Moja pustynna inna Anno Jesteś miłością lotnych piasków Drogi przede mną, drogi za mną Są snem, który z pragnienia zasnął […]...

W lesie listopadowym Wokół góry góry i góry I całe moje życie w górach Ileż piękniej drozdy leśne śpiewają Niż śpiewak płatny na […]...

Kiedy Cię moje oplotą sny Kiedy Cię moje oplotą sny jak białe róże nie bój się kochać – ja – i ty w nieba lazurze. […]...

W zapachu konwalii goją się rany W zapachu konwalii goją się rany i otwierają się szczeliny w ziemi ziejące próżnią bez dna. Ziemia posiada określony kształt […]...

KOŁYSANKA DLA UMARŁYCH Umarli na śmierć się zażyli I dzisiaj nie mają już głosu Więc czapka im pełna kasztanów W alejach błękitnych losów. […]...

Bezgwiezdny Zachód słońca zaślepiający dzień Moje oczy widzą złoto Ale wzrok zawrca w głąb Widzę tylko biblijną czerń, bez gwiazd Błękit […]...

Astronomia Stojąc pod niebem bez góry i dołu tętnię dojrzały do wielkości gwiazd. Własnych zaklęć ogromne koło krążę po niebie płynącym […]...

Spotkania w snach Nasze marzenia o spotkaniu we dwoje spełniają się tylko w snach Zawsze gdy jestem u ciebie, ty, mój drogi, przychodzisz […]...

Sezon huraganów Właśnie gdy świat się kończył, Zakochaliśmy się w sobie nawzajem Bez najmniejszego umiaru. Ja miałem Parę niebieskich spodni w prążki, […]...

Pochód Trotuarów wyschłe gardziele pożerały kapiące gorąco, rozżarzone słońca kawały upadały z łoskotem na dach. Tłum nadchodził. Tłum w niebo urastał. […]...

„Ślepcy” Patrz na nich, moja duszo; oni są straszliwi! Podobni manekierom, śmiechu warci, brzydcy, O sylwetkach dziwacznych niczym lunatycy; Miotają gałki […]...

Anarchista Był na Wielkiej Wojnie I, rzecz oczywista, Powrócił do domu Jako „anarchista”. Zaczął patrzeć z góry Na wieżę kościoła I […]...

SYZYF Bo w tym życiu może tylko o to chodzi Żeby pod tą górę codziennie podchodzić? I choć raz po raz […]...

List do Mexico City IV Wystarczy przewrócić poduszkę na drugą stronę, żebyśmy się spotkali. – Gabriel Garcia Marquez „Oczy niebieskiego psa” Mój drogi Mauricio, który […]...

Korepetycje z geografii Zgaś światło i pokaż mi swoje rzeki, jeziora, góry. Pokaż mi swoje nieba, obłoki, błyskawice. Pokaż mi swoje miasta i […]...

Z królestwa Trawa Wciąż Pachnie Tanimi Repelentami Po Drugiej Stronie Drogi w Bluszczu Uwaga Żmije Przepraszam Zgubiliśmy Czerwonego Dinozaura Czy Przypadkiem Nie […]...

Księżyc Księżyc można zażywać łyżkami Lub w tabletkach, co dwie godziny. Jest lekiem hipnotycznym i uspokajającym, Ale jako środek odtruwający łagodzi […]...

Muzyka w Beskidach wiatr niezmordowanie napina struny smreków góry jak uśpione organy powtarzają w pamięci fugę ośnieżonych chmur batuta Drogi Mlecznej wisi nieruchomo […]...

Ostinatio Determinare I Wiatr Jaki wiatr W kurtynę nocy dmie Na pustej scenie Ciemne przestrzenie Zaraz pochłoną mnie Dal Jaką dal Skrywa szkarłatny […]...

Piosenka Upływa lęku biały jeleń w motylim pląsie nóg. Kołuje wiatr i dmie jak strzelec w wydęty chmury róg. Pieść dymi […]...

Do góry nogami Lesław Nowara Do góry nogami Wcale się nie wstydzę że znowu jak smarkacz na ulicy oglądam się za dziewczynami I […]...

Koło domu Koło domu rodzinnego szła matka święty kaczor niezgrabna pamiątka o pół drogi od dzieciństwa czajka i kukułka co ostrzega do […]...

Biesy Pędzą chmury, walą chmury, Niewidomie księżyc mży, Na śnieg lotny prósząc z góry; Mętne niebo, mętne mgły. Jadę, jadę w […]...

Dziecinny okręcik Dziecinny okręcik płynie Po morskiej het głębinie, Ze sznurka urwał się; Przez morza mknie otchłanie, Nikt nie wie, kędy stanie […]...