Język kosmiczny

Wszyscy ze wszystkimi: sosny szepczą z morzem,
świerszcze z galaktykami, klacze z wiatrem południowo-wschodnim,
morska bryza z tym, co w niej milknie, chmury – ze wszystkim co lata.
A człowiek, niebaczny, wciąż tylko mówi do samego siebie.
Co mówi złoto do kryształku jodu? Co chce ważka przekazać bykowi?
O czym liczby rozprawiają z niebem? O czym muzyka z nocą?
Wszyscy jesteśmy cząstkami jednej tajemnicy.
A człowiek, niebaczny, wciąż tylko mówi do samego siebie.

Tłum. Krzysztof Zabłocki

(2 votes, average: 3,50 out of 5)

Podobne wiersze:

ZMĘCZYŁ MNIE JĘZYK Zmęczył mnie język jak twardy zlepek. Jestem jak człowiek, co lampy przerosł. Na skrzyżowaniu dwóch wrogich epok stoję, cynicznie gryząc […]...

My dwoje Tak długo dawaliśmy się zwodzić, my dwoje. Teraz przemienieni, bystro umykamy, jak umyka Przyroda. My jesteśmy Przyrodą, długo nieobecni, teraz […]...

Argument kosmiczny Prawy poszedł na prawo, Nieprawy – na lewo, Więc go teraz prowadzą Pod wisielcze drzewo. W drodze klęka na ziemi: […]...

BO MY LUBIMY W słowach na pozór tych niewinnych Wciąż ze zdziwieniem odkrywamy Że to co mówi się o innych Najwięcej mówi o […]...

Ani jednej Ani jednej… Ani jednej myśli odtąd wstecz’ Ni jednego za siebie spojrzenia! Precz, elegio przeszłości, wspomnienia! Cofnąć się? Za sobą […]...

Język ojczysty Gromem bądźmy pierw niźli grzmotem, Oto tętnią i rżą konie stepowe; Górą czyny!… – a słowa? a myśli? … – […]...

Najgorsza plaga Człowiek – dziwna to postać i niezmiernie złożona, Jakieś stresy, kompleksy prześladują go wciąż… Ot, na przykład, powiedzmy – jest […]...

Trochę o duszy Duszę się miewa. Nikt nie ma jej bez przerwy i na zawsze. Dzień za dniem, rok za rokiem może bez […]...

Dusza Duszę się miewa. Nikt nie ma jej bez przerwy i na zawsze. Dzień za dniem, rok za rokiem Może bez […]...

Baczność Skończyło się dzieciństwo. Baczność! – mówi Pani. Skończyło się! – od teraz będziemy chadzali czwórkami. Lub parami. Już się nie […]...

Głos Demona Stróża Chcecie poznać Prawdę? Istotę wszechświata? Czy tym światem rządzi Bóg, człowiek czy Szatan? Ja wam mówie – człowiek, w to […]...

Sens był niejasny Jesteśmy 30 lat po ślubie Powiedział. Czemu przypisuje pan swój sukces W życiu małżeńskim? spytałem. Oboje rano zwijamy tubkę z […]...

Ludzie dbają o siebie Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie ludzie dbają o siebie stale uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...

Dobranoc Noc od dnia ważniejsza Choćby się zdawało Że właśnie jest inaczej Kolejne złudzenie A przecież nocą można odłożyć swe ciało […]...

Xxx (człowiek jest jak wiatr) Człowiek jest jak wiatr Chce ogarnąć wszystko swym zasięgiem Fascynują go tonie oceanów I wszechświata bezkresy Rozmienia swe myśli na […]...

***kiedy się bogu spodobało Kiedy się bogu spodobało wynaleźć wszystko – nabrał tchu większego niż cyrkowy balon i wszystko naraz puścił w ruch gdy […]...

C-dur Kiedy po spotkaniu z nią wyszedł na ulicę wirował w powietrzu śnieg. Zima nadeszła gdy leżeli u siebie. Noc świeciła […]...

Moje serce obnażone (fragm.) XXXIX Im więcej człowiek uprawia sztuki piękne, tym mniej się rżnie. Coraz wyrażniej widać podział na ducha i chamstwo. Tylko […]...

Broń mnie przed sobą samym Broń mnie przed sobą samym – maszże dość potęgi; Są chwile, w których na wskroś widzę Twoje księgi, Jak słońce […]...

My z Alą, Bóg Mistrz Eckhart przychodzi do Ali Ali i Barnabie Ojciec bezustannie rodzi swego Syna. Co więcej, rodzi mnie jako swego Syna, […]...

BROŃ MNIE PRZED SOBĄ SAMYM Broń mnie przed sobą samym – maszże dość potęgi; Są chwile, w których na wskóś widzę Twoje księgi, Jak słońce […]...

Cykl Ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie, ludzie dbają o siebie stale. Uważają na siebie i chuchają na siebie, […]...

Podróżnik Wskazali na mnie na szosie, padły pierwsze słowa: Ten człowiek w dziwny sposób rusza głowš. Wskazali na mnie na […]...

Pan Cogito a ruch myśli Myśli chodzą po głowie mówi wyrażenie potoczne wyrażenie potoczne przecenia ruch myśli większość z nich stoi nieruchomo pośrodku nudnego krajobrazu […]...

Grób – to nie miejsce na Zabawy (467) Grób – to nie mejsce na Zabawy – Za mało Przestrzeni – na nim – Nierówny Grunt – i wciąż […]...

Gdyby człowiek mógł wypowiedzieć Gdyby człowiek mógł wypowiedzieć to, co kocha, Gdyby człowiek mógł wznieść swoją miłość ku niebu Jak chmura w świetle; Gdyby […]...

Po Podróży Jakże to dziwne, niezrozumiałe życie! Jakbym wrócił z niego niby z długiej podróży, i póbował sobie przypomnieć, gdzie byłem i […]...

Piosenka o przyjacielu Jeśli przyjaciel nagle się okazał ni to przyjacielem ni to wrogiem… jeżeli od razu nie poznajesz, dobry to czy zły […]...

INICJAŁ W BŁYSKAWICY Byłem czym jesteś jestem czym będziesz ty z dolin suteren placów rzek piekarń młynów okrętów spojrzeń hut mgły z barów […]...

SYZYF Bo w tym życiu może tylko o to chodzi Żeby pod tą górę codziennie podchodzić? I choć raz po raz […]...