Poznałem geniusza (I met a genius)
Poznałem dziś w pociągu
geniusza
miał 6 lat,
usiadł obok mnie
i kiedy pociąg
wyjechał nad wybrzeże
zbliżyliśmy się do oceanu
i wtedy spojrzał na mnie
i powiedział,
to jest brzydkie.
to był pierwszy raz kiedy
to sobie
uświadomiłem.
przełożył Jacek Szafranowicz
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Poznałem wszystkie nocy tajemnice ROBERT FROST (1874-1963) I have been one acquainted with the night I have been one acquainted with the night. I […]...
- Poznałem życie światów i treść świata Poznałem życie światów i treść świata, A fazy ducha przeszły przez me życie: Na stropie czaszki mej, jak na błękicie, […]...
- Styl (Style) Styl to odpowiedź na wszystko. Świeży sposób na podejście do głupiego czy niebezpiecznego dnia. Zrobić jakąś głupią rzecz ze stylem […]...
- Working Out – Główkując Van Gogh cut off his ear Gave it to a Prostitute Who flung it away in Extreme Disgust. Van, whores […]...
- Debiut Gdy już po wszystkich była egzaminach, wspomniała mu, że mógłby wpaść wieczorem. Była sobota i ciasno tkwił korek w szyjce […]...
- Śpiąca kobieta (Sleeping woman) Usiadłem w nocy na łóżku by posłuchać twego Chrapania Poznałem cię na przystanku autobusowym I teraz patrzę na twoje plecy […]...
- O Tak (Oh Yes) Są gorsze rzeczy niż Bycie samemu Ale czasem potrzeba dekad Aby to pojąć I zazwyczaj Kiedy się to pojmie Jest […]...
- (chcę pisać o tobie…)ang. przekład I want to write about you With your name to prop the crooked fence The frozen cherry tree About your […]...
- Wolność (freedom) Pił wino przez całą noc w noc 28-ego i wciąż o niej myślał: o tym jak chodziła i mówiła i […]...
- Wysłuchaj Wysłuchaj mnie Panie, bo jestem grzesznikiem, a to znaczy, że nie mam nic prócz modlitwy. Uchroń mnie od dnia oschłości […]...
- Urodzony by przegrać (Born to lose) Siedziałem w swojej celi Gdzie dookoła wszyscy mieli wytatuowane URODZONY BY PRZEGRAĆ URODZONY BY ZGINĄĆ Wszyscy byli zdolni skręcić papierosa […]...
- Telefon – Kiedy dziś sobie stąd poszedłem, wprost Przed siebie, jak najdalej, I kiedy w pewnej chwili Leżałem w trawie – […]...
- Kiedy mnie już nie będzie Siądź z tamtym mężczyzną twarzą w twarz, kiedy mnie już nie będzie. Spalcie w kominie moje buty i płaszcz, zróbcie […]...
- Tak o tak Kiedy Bóg stworzył miłość nie pomógł większości kiedy Bóg stworzył psy nie pomógł psom kiedy Bóg stworzył rośliny nie wysilił […]...
- Complaint Of A Poet Manqué Complaint Of A Poet ManquéWe judge by appearance merely: If I can’t think strangely, I can at least look queerly. […]...
- Schody Nie poznałem ich języka ani obyczajów. Wiem, że nie nabrały boskiego znaczenia. Ludzie traktują je jak teatralny rekwizyt a one […]...
- „Ogród miłości” Do ogrodu miłości wstąpiłem, Nie poznałem go – aż tak sie zmienił, Kaplica w nim stała na środku Gdziem niegdyś […]...
- Jedna z najbardziej rajcownych Nosiła platynowa perukę Twarz miała uróżowioną i upudrowana I szminka Powiększyła sobie usta Jej szyja była pomarszczona Ale ciągle miała […]...
- Kiedy się dziwić przestanę Kiedy się dziwić przestanę Gdy w mym sercu wygaśnie czerwień Swe ostatnie, niemądre pytanie Nie zadane, w połowie przerwę Będę […]...
- Romans literacki Poznałem ją dzięki korespondencji albo poezji albo czasopismom zaczęła wysyłać do mnie sprośne wiersze o gwałcie i pożądaniu, seks pomieszany […]...
- Sonet 29 Gdy los i ludzie częstują mnie wzgardą, Chcę miłosierdzie wzbudzić w głuchym niebie; Płaczę i żalę się na dolę twardą, […]...
- ACQUAINTED WITH THE NIGHT I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain — and back in rain. I […]...
- Głosy Głos Nosiłem w tobie moje słowo jakby płomień, Ciemności zacieklejsza niż wiatr dla płomieni. I nic mnie nie poddało w […]...
- Reeds of Innocence PIPING down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing […]...
- O granicach – Gajusz do Meona Prowincje odchodzą, granice pozostają w nas jak blizny, raz na całe życie. Zwiedziłem świat, poznałem dzikie ludy, ich obyczaje, miasta […]...
- E Tenebris Come down, O Christ, and help me! reach Thy hand, For I am drowning in a stormier sea Than Simon […]...
- Orszak Spokojny ptaku w locie odwrotnym ptaku Wijącym gniazdo w powietrzu Na końcu gdzie nasza ziemia już świeci Opuść drugą powiekę […]...
- Horacy – Księga I: Oda XXIII Stronisz przede mną, Chloe nietykana, By więc sarneczka, kiedy obłąkana Macierze szuka po górach ustronnych Nie bez bojaźni i postrachów […]...
- MOJE KWIATY WIESłAW JANUSZ MIKULSKI (ur.1959) z cyklu „Bukiety snów” MOJE KWIATY gdy byłem dzieckiem rysowałem czerwone i żółte tulipany później poznałem […]...
- Jeden przystanek do końca Wiszę Na jednym gwoździu Słonce pali mi serce Jestem Spokrewniony z wężem Boje się wodospadów Boje się Kobiet i zielonych […]...