Szczęśliwych Chwil, Szczęśliwych dni
Szczęśliwych chwil, szczęśliwych dni
Zaznało serce me rozdarte…
Sny o potędze, dumne sny
Minęły z wiatrem.
Sny o potędze? Śniłem tak…
Jak zórz zniknęły złote pasma.
Młodości wizje gasną wszak…
Niech sobie gasną.
A duma? Cóż po tobie, cóż?
Twoją trucizną i katuszą
Ktoś inny truje się z mych kruż…
O, zamilcz, duszo!
Te szczęsne chwile, szczęsne dni
Widziałem – jakże oku miłe…
Sny o potędze, dumne sny
Już raz prześniłem.
Lecz gdyby nawet chwil tych blask
I dawne męki znów wróciły –
Nie, nie! Tak cierpiec jeszcze raz
Nie miałbym siły.
Bo na ich skrzydleczarny cień…
A gdy to skrzydło załopoce
Trucizna w duszę spływa zeń –
W duszę, co zna jej moce.
przekł. W. Lewik





Podobne wiersze:
- WSZYSTKO ZA DUMNIE I WSZYSTKO ZA MAŁO 22 kwiecień 1905, po południu. Kraków. Wszystko za dumnie i wszystko za mało i wszystko jeszcze za wiele mówić, by […]...
- UPOMINEK Targałem więzy… Ale w piersiach skrycie Luby twój obraz piastuję; Jak blade czasów szczęśliwych odbicie, Ten obraz duszę raduje. Gdy […]...
- DO N. I Nie moja rzecz wydawać sądy, Czy twej miłości jestem godny; Ale łudzeniem zapłaciłaś Za to, com śnił i com wymarzył, […]...
- * * * (Kiedy na krzyż twój, o Jezu, poglądam) Kiedy na krzyż twój, o Jezu, poglądam, Cierpieć i kochać, to moje życzenie; Cierpieć i kochać chcę, pragnę i żądam. […]...
- Wspominam cudne czasu mgnienie Wspominam cudne czasu mgnienie Przede mną się zjawiłaś Ty. Jak nieuchwytne przywidzenie W czystym geniuszu piękna Twym. W udręce żalu […]...
- Próba uniknięcia Pojęć Opętało mnie piekło. Gdzie indziej miałbym cię odnaleźć albo stworzyć? W środku nocy dzieje się niewiele i dokładnie wszystko o […]...
- Ja ciebie kocham Ja ciebie kocham! Ach te słowa Tak dziwnie w moim sercu brzmią. Miałażby wrócić wiosna nowa? I zbudzić kwiaty co […]...
- Moja cygańska Żółty ogień mi się śni kiedy słońce wstaje. Powiedz mi, ach powiedz mi czy mi się wydaje, że i rano […]...
- Ja ciebie kocham! Ja ciebie kocham! Ach te słowa Tak dziwnie w moim sercu brzmią. Miałażby wrócić wiosna nowa? I zbudzić kwiaty, co […]...
- Jest (Jest jeszcze taka miłość…) Jest jeszcze taka miłość ślepa bo widoczna jak szczęśliwe nieszczęście pół radość pół rozpacz ile to trzeba wierzyć milczeć cierpieć […]...
- X – Cichy wieczorny mrok. Na niebie bladym Srebrny księżyca sierp i jedna jasno Swiecąca gwiazda. Na zachodzie blaski Słońca, co smętnie […]...
- A BYŁO Jesteś zachłannym wspomnieniem Spowiedzią magicznych godzin Które nad uczuć omdleniem Zgubiły datę narodzin. A byłaś zmysłów eureką Nad rzeką sennych […]...
- Piosnka o dzwonach Dzwon – usłysz dzwon, Szczęśliwych dni ten dzwon, Ten mały, srebrny dzwon, Jakiż baśni melodyjnych głosi mżon, Popod wdzięczny, srebrny […]...
- Męczeństwo Joanny według Dreyera Co chwila ciemniej. Najpierw gasną lampy Ciemność jest gęsta lecz faluje białym Potem jest ciemność rozbitego Boga Tłustawą plamą na […]...
- Elegia Szalonych lat rozkosze i biesiady Na duszy mej pijanym ciążą czadem. Ale jak wino – smutek dawnych dni Im starszy […]...
- Poeta Ani na dźwięk dublonów złotych, ani piastrów Żadna się struna lutni mej nie zakolebie: I raczej ze świątynnych podcienia pilastrów […]...
- Rozmowa GIANNA NANNINI (ur. 1956) Dialogo Tu, uomo tu, Dio, Padre poi ragazzo mio, Sul mio seno aggrappato, Tra un insulto […]...
- Wieczór Trzy topole nieobjęte i gwiazda. Cisza zamącona przez żaby sieje muślin z obrazkiem zielonego miesiączka. Na rzece suche drzewo zakwitnęło […]...
- Kamienie raczej rąbać Kamienie raczej rąbać dla czerstwego chleba I żuć go, by znów siły zdobyć na rąbanie, Niż tak po ziemi chodzić […]...
- W czas zmartwychwstania W czas zmartwychwstania Boża moc Trafi na opór nagłych zdarzeń. Nie wszystko stanie się w tę noc Według niebieskich wyobrażeń. […]...
- W CZAS ZMARTWYCHWSTANIA W czas zmartwychwstania Boża moc Trafi na opór nagłych zdarzeń. Nie wszystko stanie się w tę noc Według niebieskich wyobrażeń. […]...
- Elza – fragment Fragment poematu „Elza” MĘŻCZYZNA PRZECHODZI POD OKNEM I ŚPIEWA Dla wolności byliśmy stworzeni Stworzeni dla losów szczęśliwych Jak szyba dla […]...
- W Twoich ramionach / jak na łąkach pełnych słońca WIESłAW JANUSZ MIKULSKI (ur.1959) z cyklu „I znowu noc” * * * Żonie w Twoich ramionach jak na łąkach pełnych […]...
- Pamiętnik z Kefalinii Umarłych obudzono – mam żyć we śnie? Świat z tyranami w walce – mam stać z boku? Plon dojrzał – […]...
- Warszawa Bryła ciemna, gdzie dymy bure, Poczerniałe twarze pokoleń, Nie dotknięte miłości chmury, Przeorane cierpienia role. Miasto grożne jak obryw trumny. […]...
- Wolny przekład z Szekspira W oczy mi patrzysz wciąż tak samo jak w tysiąc pierwszym roku rano kiedy w szeroką moją suknię twoje wplątało […]...
- Dokąd Dokąd odchodzi lato ostatnim słońcem brzemienne wlokąc za sobą niezdarnie deszczem targaną sukienkę Dokąd odchodzi Dokąd? Dokąd odchodzą miłości te […]...
- PIEŚŃ I Nie wiem, czy śmieszny się stałem, Czy padłem ofiara twej zdrady, Lecz klnę się, że ciebie kochałem, I są […]...
- Konaj me serce KONAJ, ME SERCE… Konaj, me serce – – po co żyć ci dalej? Żadne z twych pragnień nigdy się nie […]...
- Zapiski z dziennika Casanowy Wchodzisz mi do łóżka po to, Aby wszyscy się o tym dowiedzieli, Wtulasz się w moje ciało, Aby włączyć je […]...
- To już ładnych tyle lat To już ładnych tyle lat Jak do życia się przymierzam Nie wiem nic Nie umiem żyć A zamierzam, a zamierzam […]...
- Miła ma jak czerwona róża Miła ma jak czerwona róża, Kwitnąca w czerwcu róża – cud! Miła ma jak melodia tkliwa Słodko z najczystszych grana […]...
- Zawód Wykołysałem cię wśród fal mych snów, jak limbę gdzieś nadwodną, śniłem cię cichą i pogodną — — ach, jak mi […]...
- Obok brzozowych liści Płatki zwiędłych tulipanów zeschły i wyginają się obok wiosennych liści brzozy jak irysy i gałązka czarnej śliwy na japońskim drzeworycie […]...
- „Flakon” Są wonie, których siła porowatość rzeczy Ujawnia i spoistość kryształu niweczy. Otwierając przybyłą ze Wschodu szkatułę, Co broni się swym […]...
- Ach powiedz Ach, powiedz, powiedz! jaki Bóg W nadziemskie ubrał cię szaty, Abyś w piękności zbrojna łuk Zburzyła promienne światy? Ach, wobec […]...
- Słowa Słowa Czczę te oczy, które nic nie widzą, Czczę te uszy, które nic nie słyszą, Lecz na jasnej zawieszone wstędze, […]...
- SIEDEM MAKABRYCZNYCH PIEŚNI Louisowi Calabro 1 Sen Ziemia falowała jak morze Z wysiłkiem Zmarli usiłowali Wyzwolić się z mych pragnień W jednym łóżku […]...
- Kamień Ja tylko jestem kamieniem I jako niemowlę tu, Objęty matki ramieniem, Cichego używam snu. Ledwie świt ducha półsenny Mnie z […]...
- Lęk Jestem niespokojna. Boję się o kobietę która nie żyje już od siedmiu godzin. Co będzie z nią dalej? Boję się […]...