Grób – to nie miejsce na Zabawy (467)
Grób – to nie mejsce na Zabawy –
Za mało Przestrzeni – na nim –
Nierówny Grunt – i wciąż jesteśmy
Z nastroju wytrącani
Przez Ludzi – składających Kwiaty
Z tak ciężkim smutkiem w twarzy –
Że grozi nam – iż głaz ich Serca
Naszą zabawą zmiażdży –
Więc odsuwamy się – na dystans
Wrogości – i tylko zetkamy
W tył – dla sprawdzenia, czy odległość
Wciąż ta sam – Czasami
Przkł. S. Barańczak
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Podobne wiersze:
- Na grób Napoleona Wielkiego Daleki, cichy grobie, ileż pod twym wiekiem Śpi wróżb, ile nadziei… Lecz tylko człowiekiem Był ten, który tu mieszka. wiem, […]...
- GRÓB AGAMEMNONA UŁAMEK Z GRECKIÉJ PODRÓŻY GRÓB AGAMEMNONA Niech fantastycznie lutnia nastrojona Wtóruje myśli posępnéj i ciemnéj; Bom oto wstąpił w grób […]...
- SYZYF Bo w tym życiu może tylko o to chodzi Żeby pod tą górę codziennie podchodzić? I choć raz po raz […]...
- Zabawy z niedomkniętym oknem (kołysanka argentyńska) Najlepszemu Adamowi Podobno wrzesień może przynieść rozgrzeszenie; czyjeś ciało konfesjonalne, z litego drewna, przygarnie usta zbielałe jak papierowa łódka (na […]...
- Grób Tamerlana Człowiek jest dobry, mądry, spokojny, ufny w swój rozum i myśl niepodległą, głodu, powietrza, ognia i wojny nie chce i […]...
- GRÓB POTOCKIEJ W kraju wiosny, pomiędzy rozkosznymi sady, Uwiędłaś, młoda różo! bo przeszłości chwile, Ulatując od ciebie jak złote motyle, Rzuciły w […]...
- Cap na grapie Wlazł kotek Na płotek, Ujrzał capa na grapie. – Zmykaj, capie, Bo cię podrapię! A cap nic – tylko sapie. […]...
- Miejsce Wróciłem tam po latach Może nazbyt syty Chciałem sprawdzić to miejsce Pagórki były mniejsze Rowy ocalenia Podbiegły brunatną wodą Trawa […]...
- 175. Kiedy wspominam i miejsce, i porę Kiedy wspominam i miejsce, i porę, Gdzie zatraciłem siebie, gdy wspominam Pęta miłosne, w których każda gorycz Była słodyczą, radość […]...
- Gdzie urodzenia jest miejsce Miłości GUIDO ORLANDI (przed 1265 – 133338) Onde si move, e donde nasce Amore… Onde si move, e donde nasce Amore? […]...
- To złe miejsce To złe miejsce I bardzo się dziwię miłości Że do tej pory nie rozgięła zwiniętych nóg Nie zeskoczyła lekko I […]...
- Zdrowe miejsce Szczęśnie gwizdały kosy dziś za oknem, Na drzewie czystem, jasnem i zielonem – Miejscu nietkniętem w zapaleniu ropnem – W […]...
- Pamięci Włodzimierza Wysockiego W końcu poniosły Cię konie I zaprzęg rozwalił się z trzaskiem Droga o wiele za wąska Po prostu miejsca zabrakło […]...
- Zła Zima Hu! Hu! Ha! Nasza zima zła! Szczypie w nosy, szczypie w uszy Mroźnym śniegiem w oczy prószy, Wichrem w polu […]...
- Wróg Młodość ma przepłynęła jedną chmurną burzą, W którą tylko niekiedy promień serca padł, Sad mój deszcze zalały olbrzymią kałużą, Więc […]...
- Zaproszenie do miłości (II) Nie ma Laury; pofrunęła W mrowisko czerwone jak ogień, Wśród milionów pancernych głów Został tylko strzępek muślinu. Gdzież Beatrix? Uniosło […]...
- Gdzie się podziała Gdzie się podziała dawna miłość nasza? Wszystko przemija, czas wszystko uśmierca Jako kwaśnieje słodka wina czasza Tak też i nasze […]...
- SZKICOWNIK POETYCKI (57) Właśnie dowiaduję się że konwalia zawiera alkaloid: maialinę. Cóż za miła wiadomość. Maialina. I miłość musi zawierać w sobie ją, […]...
- Jest w piersi mojej Jest w piersi mojej cichy grób, Żaden go kwiat nie stroi I żaden tam nie leży trup W śmiertelnej swej […]...
- Song o szczęściu wiecznym Ostatni Ikar wczoraj spadł Tam za przylądkiem opadł na dno Spokojnie słońce grzeje świat Nie ma już takich, którzy pragną […]...
- Miła ma jak czerwona róża Miła ma jak czerwona róża, Kwitnąca w czerwcu róża – cud! Miła ma jak melodia tkliwa Słodko z najczystszych grana […]...
- Łabędzi śpiew Łabędzi słyszałem śpiew. Było to letnim wieczorem: Przy bladym świetle miesiąca, W pośrodku płaczących drzew, Ponad przejrzystym jeziorem, Stała wybładła […]...
- Bawitko Wagą zabraną Temidzie Bawimy się w sprawiedliwość. Na jednej szali zło kładziemy Na drugiej dobro i miłość. Wszyscy się cieszą […]...
- Nowa miłość Nie wierzę w to, że wszystko było już, pozwólcie mi na jeszcze parę róż: Jeszcze tylko raz pokochać, ach, jeszcze […]...
- Nokturn Wieczór nad leśnym tłumem drzew Ciemności piętrzy zwał. Jak łka rozpacznym smutkiem śpiew, Co z gąszcza liści wstał. Wieczór odsunął […]...
- Muzyka gwiazd Przełożono na muzykę światło Wegi… Był to jakby Szymanowski Zaświatowo dziki. Miłość nasza, gwiazda nasza już odbiegła W niebios manowce, […]...
- Wielbić naturę? Wielbić naturę?… Za co?… Prawda, nie pobłądzi, Bo nią mus praw tajemnych dla człowieka rządzi, Bo jest maszyną martwą, a […]...
- Pieśń I – O Bożej Opatrzności na świecie Nie trafunek przygodny ludzkie sprawy rządzi I fortunę szaloną, choć upornie błądzi, Chełzna twardym muńsztukiem Twego moc rządzenia, O mądrości, […]...
- Zachmurzony horyzont Skąd ten żal, skąd niepokój w tej wiejskiej dolinie, Gdzie polne róże miodem są, rumianki – mlekiem, A która gorzkim […]...
- „Pragnienie nicości” Duchu mdły, ongiś dzielny, któryś w boju słynął, Gdy Nadzieja ostrogą budziła zapały – Dziś dosiąść ciebie nie chce! Spocząć […]...