Moje serce
Nie będę płakał na okrągło
ani się na okrągło śmiał
nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego.
Chciałbym mieć bezpośredniość kiepskiego filmu,
nie tylko niekasowego gniota, lecz również
zapowiadanego z wielką pompą supergiganta. Chcę być
przynajmniej tak żywy jak ten brud. A jeśli
jakiś miłośnik mojego bałaganu powie „To wcale
nie przypomina Franka!”, tym lepiej! Czy
noszę tylko ubrania szare i brązowe?
Nie. Do opery wkładam robocze koszule,
często. Chcę chodzić na bosaka,
chcę być ogolony, a moje serce –
nie można polegać na sercu, ale
ta jego lepsza część, moja poezja, jest otwarta.
przeł. Piotr Sommer





Podobne wiersze:
- Moje serce Nie będę płakał na okrągło ani się na okrągło śmiał, nie lubię bardziej jednego „tonu” od drugiego. Chciałabym mieć bezpośredniość […]...
- Noszę twe serce z sobą Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim Sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę Ty idziesz […]...
- ***Noszę Twe serce z sobą Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę ty idziesz […]...
- Z pamiętnika/ Śpij serce moje Śpij serce moje – nic już nie zakłóci spokoju twego, ciszy i martwoty- ona odeszła i nigdy nie wróci. Śpij […]...
- Moje serce obnażone (fragm.) XXXIX Im więcej człowiek uprawia sztuki piękne, tym mniej się rżnie. Coraz wyrażniej widać podział na ducha i chamstwo. Tylko […]...
- Moje serce Moje serce – serce fizyczne – jest przedmiotem lekarskich dociekań, i na ogół banalnie życzą mi, żebym stu lat doczekał. […]...
- Moje serce jest władcą absolutnym Moje serce jest władcą absolutnym Ach jak ono się panoszy Przesłania mi cały świat Zagłusza plusk fontanny Szybsze od skrzydeł […]...
- 536 (Serce żąda Rozkoszy…) Serce żąda Rozkoszy – najpierw – Potem – Zwolnienia od Bólu – Potem – tych krótkich Narkoz, Które cierpienie znieczulą […]...
- Spójrz na moje buty Spójrz na moje buty Nie ma na nich śniegu Spójrz w moje serce I pozwól mi odejść Minął już luty […]...
- Serce Wszystkie narządy wewnętrzne człowieka są łyse i gładkie. Łysa jest wątroba, kiszki, płuca. Tylko serce ma włosy – rude, gęste, […]...
- O serce, serce! po co dzwonisz wciąż O serce, serce! po co dzwonisz wciąż Tak głośno? Bóstwo skonało w świątyni… Z wyniosłych gmachów, patrz same ruiny, A […]...
- Karabiny maszynowe wieże i fabryczne zegary Czuję się okpiony przez cymbałów jak gdyby życie było własnością małych ludzi z ich szczęściem i startem życiowym, siedzę w […]...
- Moje Książki Moje książki (które nie wiedzą, że istnieją) są cząstką mnie tak samo jak twarz o siwych skroniach, z dwojgiem szarych […]...
- Moje zwykła marzenie Śnię często – przejmująco, dziwnie – o nieznanej Kobiecie. Ja ją kocham i kocha mnie ona. Nigdy całkiem ta sama, […]...
- Do matek (które swym dzieciom czytają moje wiersze) Powiedział ktoś, żem zmyślny strateg, Bo gdy dla dzieci piszę wiersze, Właściwie piszę je dla matek. Te złośliwości nie są […]...
- SERCE W LITERATURZE I MEDYCYNIE ( TEKST W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM) A N A T O M I A U C Z U Ć czyli Serce w literaturze i medycynie Kwiaty […]...
- Moje miasto Moje miasto Ocean układa na dnie gwiazdę soli powietrze destyluje błyszczące kamienie ułomna pamięć tworzy plan miasta rozgwiazdę ulic planety […]...
- Chłopskie Serce W tłumie, na mrozie stanęła pod ścianą, Okryta starą, mężowską sukmaną. Posępna rzecz jest ta siwa siermięga, Przesiąkła potem i […]...
- Serce roześmiane (The Laughing Heart) Twoje życie należy do ciebie nie daj go sobie wtłoczyć w ramy nędznego poddania. czuwaj. zawsze jest wyjście. gdzieś musi […]...
- Jakaś ręka, jakiś las 1. Po trzech dniach muszę się umyć – Wydłubuję cię spod paznokci Niechętnie, czas bowiem usunie Ślady, ich rozgałęzioną sekwencję, […]...
- Odkąd cię poznałam Odkąd cię poznałam, noszę w kieszeni szminkę, to jest bardzo głupie nosić szminkę w kieszeni, gdy ty patrzysz na mnie […]...
- Moje niebo Niech tam jakie chcą poeci, Marzą nieba ideały: W mojem niebie – małe dzieci, Mojem niebem – świat ich mały! […]...
- Ty jesteś moje hobby Nie jesteś żadna Tosca, Nie Basia Kwiatkowska, Lecz kiedy cię ujrzałem to był szok. Wydałem jęk: „O rany!” Westchnąłem zakochany […]...
- * * * (Odkąd cię poznałam…) Odkąd cię poznałam, noszę w kieszeni szminkę, to jest bardzo głupie nosić szminkę w kieszeni, gdy ty patrzysz an mnie […]...
- Choćby was opuścili Choćby was opuścili wszyscy przyjaciele Jest jeszcze Jakiś, o którym nie wiecie Więc trzeba ruszyć, szukać Go po świecie Jako […]...
- Wszystkie moje śmierci Ile razy można umrzeć z miłości pierwszy raz to był gorzki smak ziemi gorzki smak cierpki kwiat goździk czerwony palący […]...
- Serce Chciałbym głaskać mą dłonią te kłosy, Co teraz w polu rosną, Chciałbym głaskać te światła na wodzie, Co świecą rano […]...
- Słodka jest myśl ta, co mi serce żywi LAPO GIANNI (tworzył w latach 1298-1328) Dolc’è ‚l pensier che-mmi notrica ‚l core… Dolc’è ‚l pensier che-mmi notrica ‚l core […]...
- Serce Zwrócono mi moje serce, dane w olśnieniu złotem… Wiem już, że nie jest ono trujące jak szaleje, ani wielkie, ani […]...
- Kiedy serce śpi Kiedy serce śpi, daj odpocząć mu Przecież czeka je nowy ból Na czas jakiś wejdź w codzienności tło Mniejsze dobro […]...
- Małe Serce Pocisk który wystrzeliłem W czasie wielkiej wojny Obiegł kulę ziemską I trafił mnie wplecy W momencie najmniej stosownym Gdy byłem […]...
- Moje słodkie etcetera „Moje słodkie etcetera” Moje słodkie stare etcetera Ciotka lucy podczas ostatniej Wojny mogła i co Więcej powiedziała O co każdy […]...
- Konaj me serce KONAJ, ME SERCE… Konaj, me serce – – po co żyć ci dalej? Żadne z twych pragnień nigdy się nie […]...
- Skradzione Serce Z serca potok tryska mdławy, Dymem fajek okopcony, Tryska strumień smutny strawy – Z serca potok tryska mdławy. Banda cieszy […]...
- Gdy serce pęknie na mróz Gdy serce pęknie na mróz Jak w zimie buki pękają Połóżcie mnie na wóz Niech jedzie furka pejzażu Niech wywiezie […]...
- Me serce jest w górach Me serce jest w górach, me serce nie tu! Tam pnie się za sarną po skałach, po mchu! Za sarną, […]...
- 265. Głuche, kamienne serce i złe chęci Głuche, kamienne serce i złe chęci W pokornej, wdzięcznej, anielskiej postaci. Ich okrucieństwo na śmierc mnie zamęczy, A śmierć tę […]...
- * * * (Kiedy twe serce z życiem się uciera) Kiedy twe serce z życiem się uciera I raz zwycięża, drugi raz upada, Dusza tęsknoty śmiercią obumiera, W dziedzinę wiary […]...
- Kiedy jak buki na mróz serce mi pęknie Kiedy jak buki na mróz serce mi pęknie połóżcie mnie na wóz z widokiem na Bieszczady na wielki pożar gór […]...
- 224. Jeżeli serce szczere, miłość wierna Jeżeli serce szczere, miłość wierna, Czuła tęsknota, najuczciwsze chęci, Siła pragnienia szlachetna, bezmierna, Długie błądzenie w ślepym labiryncie, Jeśli na […]...