Polska poezja

Wiersze po polsku

INTO MY OWN

One of my wishes is that those dark trees, So old and firm they scarcely show the breeze, Were not, […]

CANIS MAJOR

The great Overdog That heavenly beast With a star in one eye Gives a leap in the east. He dances […]

THE ROAD NOT TAKEN

Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I […]

TWO LOOK AT TWO

Love and forgetting might have carried them A little further up the mountain side With night so near, but not […]

PUTTING IN THE SEED

You come to fetch me from my work to-night When supper’s on the table, and we’ll see If I can […]

Zadbaj o to zawczasu

Ta wiedźma, zmywająca schody Szmatą i wiadrem brudnej wody – Był to przed laty cud urody, Róża Saronu, hollywoodzka Gwiazda. […]

BIRCHES

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think […]

A PECK OF GOLD

Dust always blowing about the town, Except when sea-fog laid it down, And I was one of the children told […]

THE AXE-HELVE

I’ve known ere now an interfering branch Of alder catch my lifted axe behind me. But that was in the […]

SPRING POOLS

These pools that, though in forests, still reflect The total sky almost without defect, And like the flowers beside them, […]

A SOLDIER

He is that fallen lance that lies as hurled, That lies unlifted now, come dew, come rust, But still lies […]

AN OLD MAN’S WINTER NIGHT

All out of doors looked darkly in at him Through the thin frost, almost in separate stars, That gathers on […]

IN A DISUSED GRAVEYARD

The living come with grassy tread To read the gravestones on the hill; The graveyard draws the living still, But […]

Żona ze wzgórza

1. Samotność Mówi ona: Człowiek powinien nie musieć tak bardzo Przejmować się byle przedmiotem Jak my – na przykład, gdy […]

ONCE BY THE PACIFIC

The shattered water made a misty din. Great waves looked over others coming in, And thought of doing something to […]

Strona 1 z 41234